Индоевропейская семья языков. Место германских языков в и.е. семье языков.

Индоевропейская семья языков. Место германских языков в и.е. семье языков.

* Если находить на карте территории, на которых жили носители языков данных групп, то следует начать с северо-запада Европы и двигаться по часовой стрелке. (м) – мертвый язык.

 

Группа – язык(и):

 

кельтская – шотландский, ирландский;

германская – языки восточных, северных и западных германцев;

балтийская – литовский, латышский, прусский (м), латгальский (м);

славянская –русский, белорусский, украинский, польский, македонский, болгарский, словацкий, словенский, чешский;

тохарская – мертвые языки народов, живших на территории современной границы Казахстана и Китая;

индийская – санскрит, хинди, деванагари, бенгали, пенджабе, цыганский; (посм какие мертвые)

иранская – фарси;

хетто-лувийская/анатолийская – мертвые языки народов, живших на территории современной Турции;

армянская – армянский;

греческая – древнегреческий (м), греческий;

албанская – албанский;

италийская – латынь (м);

романская – французский, итальянский, испанский, молдавский, румынский.

Современные и древние германские языки.

Деление германской группы:

1. Западногерманская подгруппа: английский, немецкий, нидерландский/голландский, африкаанс (ЮАР), фризский (фризы – народ, проживающий в ФРГ и Голландии), идиш (м?).
2. Северогерманская/скандинавская подгруппа: исландский, фарерский (Фарерские о-ва, Дания), датский, норвежский (букмол и нюнорск), шведский.

3. Восточногерманская подгруппа: готский (м), вандальский (м), бургундский (м).

ПРАИНДОЕВРОПЕЙЦЫ.

 

Праиндоевропейцы – носители праиндоевропейского языка, жившие на территории прародины и.е. примерно до 3 тысячелетия д.н.э., т.е. до начала бронзового века.

Это был кочевой, воинственный народ. Одним из первых приручил лошадь и использовал ее как средство передвижения на большие расстояния. Индоевропейцы также пользовались облегченными повозками. Таким образом, этот народ смог расселиться на обширных территориях.

Патриархальное общество, в котором мужчина являлся доминантным элементом семейной, хозяйственной и общественной жизни.

Основные занятия: охота, рыболовство; позднее – земледелие. Но самое главное – скотоводство. На ранних этапах развития индоевропейского общества богатство человека измерялось количеством принадлежавшего ему скота. Об этом свидетельствуют термины для обозначения денег/богатства, этимологически восходящие именно к той лексеме, которой обозначался скот.

Вероятно, и.е. первоначально использовали восьмеричную систему счисления. Позднее появилась десятеричная.

В обществе существовало 3 сословия: жрецы, воины и земледельцы.

Праиндоевропейская религия – политеистическая. Ее общие черты можно восстановить путем сопоставления религиозно-мифологического материала различных и.е. народов. Верховным божеством был громовержец. Все обряды совершали жрецы.

 

5. Индоевропейский праязык (особенности ударения, вокализма, консонантизма).

1. Ударение:

§ несло смыслоразличительную функцию. В греческом и санскрите даже существовал знак ` для обозначения ударного звука;

§ было свободным и могло падать на любой слог;

§ было подвижным и могло перемещаться в зависимости от формы слова;

§ было тоновым (музыкальным). Ударный звук выделялся повышением тона голоса.

 

2. Вокализм (система гласных звуков):самые древние – ā, ē, ī, ō, ū, и ǝ(шва примум – редуцированный е). Звуки ē и ō использовались чаще других, ā – редко. Звуками ī и ū чередовались в положении перед гласными с полугласнымиwи j. Звук ǝ был связан с аблаутом.

 

3. Консонантизм (система согласных звуков). Простая реконструкция:

§ щелевой s

§ сонорные m, l, n, r

§ смычные p, t, k, kw (q), b, d, g, gw, bh, dh, gh

§ полугласные w, j

§ ни одной аффрикаты

Все сонорные и полугласные могли выступать как слогообразующие.

Индоевропейский праязык (особенности морфологического строя).

Особенности:

· Флективный строй: морфологические значения выражались посредством изменения окончаний слов.

· Парадигматическое разнообразие: много типов склонения и спряжения, а также слов-исключений с индивидуальными склонениями и спряжениями.

· Интероклиза – нерегулярность в парадигме.

· Супплетивизм: в одну парадигму могли входить формы, образованные от разных корней (как, напр., у англ. гл. tobe).

· Префиксация отсутствовала.

· Именные части речи (имена) и глаголы были противопоставлены.

ИМЕНА.

Имена состояли из корня (носителя лексического значения), окончания (носителя грамматического значения) и основообразующего суффикса (показателя того, что данное слово относится к определенному классу слов).

 

Существительные:

а) падеж

§ именительный

§ родительный

§ дательный

§ винительный

§ творительный/инструментальный

§ отделительный/отложительный – направление

§ местный/локатив – положение

§ звательный/вокатив

 

б) число

§ единственное

§ множественное

§ двойственное

 

Прилагательные изменялись так же + могли изменяться по родам и имели сравнительную и превосходную степень.

 

Местоимения склонялись по особому местоименному склонению, для них был характерен супплетивизм. Личные и возвратные местоимения имели особое склонение и не изменялись по родам.

Разряды:

§ личное

§ возвратное

§ вопросительное

§ указательное

§ относительное

 

Числительные могли образовываться с помощью 12-15 корней.

 

ГЛАГОЛЫ.

Реконструкция праиндоевропейской глагольной системы – самая трудная часть индоевропеистики.

 

Все глагольные формы и.е. праязыка состояли из основы и окончания. Основа первоначально состояла из корня-носителя значения и основообразующего суффикса.

 

Глагольные основы:

Тематические, заканчивающиеся на тематическую гласную -e-, чередующуюся с -o-,

атематические, не содержащие этой гласной

 

Характерные особенности:

§ тенденция и.е. языков к дальнейшему уменьшению числа атематических основ и увеличению тематических

§ супплетивизм

§ аблаут/внутренняя флексия

 

Категории.

а) вид (с пом. спец. основ):

§ презенса – длительное действие

§ аорист – недлительное действие

§ перфект – законченное действие с результатом в настоящем или прошедшем времени

 

б) время (с пом. окончаний):

§ настоящее

§ прошедшее

 

в) наклонение:

§ изъявительно – индикатив

§ повелительное – императив

§ желательное – оптатив

§ сослагательное – конъюктив

 

г) залог:

§ действительный

§ медиальный/медиапассив – действие исходит от объекта и на него же направлено

 

д) число:

§ единственное

§ множественное

 

е) лицо:

§ 1-е

§ 2-е

§ 3-е

7. Индоевропейский праязык (индоевропейская лексика).

Сравнение и.е. языков позволяет реконструировать быт, культуру и соц. институты праиндоевропейцев. Категории слов:

§ домашние животные – лошадь, собака, овца, др.

§ орудия труда – плуг, борона

§ деятельность – пахота

§ с/х культуры – пшеница, овес

§ дикие животные – волк, заяц, медведь (животные средней полосы, т.е. это возможная прародина и.е. Т. н. аргументы лосося и бука)

Этапа

Сравнение шумных согласных в индоевропейских и древнегерманских языках позволяет сделать следующее обобщение:

§ индоевропейским глухим смычным p, t, k, kw соответствуют германские глухие щелевые f, Þ, h, hw.

§ индоевропейским звонким смычным придыхательным bh, dh, gh, ghw - германские звонкие щелевые Þ, ð, g, gw

§ индоевропейским звонким смычным b, d, g, gw - глухие смычные p, t, k, kw. Это явление получило название первого передвижения согласных и было открыто РасмусомРаском (1818) и представлено как система взаимосвязанных фактов Я. Гриммом (1822).

 

Схематично:

иe. p, t, k > герм. f, Þ, h

ие. b, d, g > герм. p, t, k

ие. bh, dh, gh> герм. Þ, ð, g > b, d, g

 

Сопоставление индоевропейских и германских форм показывает, что в некоторых случаях вместо ожидаемых по первому передвижению согласных глухих щелевых и унаследованного от общеиндоевропейского S наблюдаются звонкие щелевые. Это явление было объяснено в 1877 г. датским лингвистом Карлом Вернером. Он обратил внимание, что германские щелевые оставались глухими или озвончались в зависимости от того, на какой слог падало ударение в соответствующем индоевропейском слове. Озвончение происходило, если непосредственно предшествующий гласный не имел на себе ударения, и не происходило, если позиция ударения в слове была иной. Установленная закономерность позволила сделать вывод о том, что в период действия первого передвижения согласных ударение в германском было еще свободным.

Аблаут. Умлаут.

АБЛАУТ.

Аблаут – спонтанное, не обусловленное окружением чередование гласных, которое было унаследовано германскими языками от периода общеиндоевропейского единства, но получило в германском ареале дальнейшее развитие и систематически использовалось в словообразовании и главным образом в словоизменении. Это древнейшее явление заключалось в чередовании гласных в корне, суффиксе или окончании (при постоянном составе согласных) в зависимости от грамматической формы или от значения слова. Есть два типа чередования по аблауту: качественное и количественное.

 

1. Качественныйаблаут представляет собой чередование разных гласных и касается в основном гласных е и о (долгих и кратких), например греч. légo "говорю" - logos "слово".

2. При количественномаблауте чередуются различные по долготе гласные одного качества. В зависимости от долготы гласного выделяются три ступени аблаута: нормальная (полная) ступень, ступень удлинения и нулевая ступень (ступень редукции).

 

Нормальная ступень представлена гласными ĕ и ŏ, от которых ступенью удлинения были ē и ō:

лат. sedeō "сижу" - sēdi "сел". Нулевая ступень, или ступень редукции - это "нуль" гласного, т.е. его выпадение, или редуцированный гласный. В некоторых рядах чередованиях участвовал и качественный, и количественный аблаут.

 

Чередования по аблауту в германских языках:

§ и.е. качественному чередованию ĕ - ŏ соответствует герм. чередование ĕ - ă: двн. stelan "красть" - stal "украл", а также ē - ō: гот. lētan "оставлять" - lailot "оставил".

§ из количественных чередований самым распространенным было ĕ, ă - нуль:гот. qiman "приходить" - qums "прибытие".

§ и.е. количественное чередование ŏ - ō становится чередованием ă - ō (качественно-количественным): гот. graban "копать" - ед. ч. прош. вр. - grōf - мн. ч. прош. вр. - grōbum, прич. II grabans.

§ и.е. количественное чередование ĕ - ē представлено таким же германским.

§ наиболее распространенным чередованием вгерм. языках была формула ĕ - ă - нуль: двн. beran "рожать", barn - "дитя", giburt "рождение".

 

УМЛАУТ.

Широкое распространение получил один из видов частичной регрессивной ассимиляции, которому Я.Гримм дал название "умлаут"- "перегласовка".Умлаут, по-видимому, начал развиваться с 5-6 вв.

 

Различают несколько видов перегласовок, но суть их тождественна: это частичное изменение гласного корня под влиянием гласного последующего слога. Возникавшие в результате этой ассимиляции звуки были сначала только вариантами фонем - аллофонами, а не фонемами. После редукции неударных гласных, вызвавших ассимиляцию, варианты фонем переставали быть фонетически обусловленными и превращались в самостоятельные фонемы. В процессе расщепления старой фонемы на две в некоторых случаях возникли совершенно новые формы. Появившееся в результате перегласовки различие в фонемном составе однокоренных слов могло приобрести значение грамматического показателя - внутренней флексии.

 

Наибольшее значение для германских языков имела палатальная перегласовка или перегласовка на i/j (i- умлаут). Под воздействием i или j в суффиксе или окончании задние гласные в корне подвергались палатализации и переходили в более закрытые и более передние, приближаясь по артикуляции к последующему i или j, это - частичная регрессивная ассимиляция.

например:

гот. harjis "войско" - свн. here

гот. dōmjan "судить" - да. dēman

гот. kuni "род" - да. cynn

ГЛАГОЛ.

§ сохранение аблаута как способа формообразования (у сильных глаголов) и словообразования

§ германская инновация – возникновение слабых глаголов, преимущественно производных от существительных, прилагательных и др. глаголов, особенностью которых являлось образование прошедшего времени не по аблауту, а с помощью дентального суффикса –t/-d, этимологически восходящего к глаголу do – делать

§ система личных окончаний унаследована от общеиндоевропейского, но подвергалась значительному упрощению в германских языках

§ из наклонений, выражающих нереальное действие, сохранилось одно, восходящее к оптативу. Установилась система из 3 склонений: изъявительного, повелительного, сослагательного.

§ исчезло двойственное число

 

ИМЕНА.

§ сохраняются все 3 типа склонения – местоименный, слабый и сильный

§ именные основы делятся на те, которые оканчиваются на гласный, и на те, которые не оканчиваются на гласный

§ от и.е. языка унаследована достаточно развитая падежная система, в основном представленная 4 падежами – и.п., р.п., д.п., в.п. В некоторых германских языках сохранились остатки инструментального и звательного падежей

§ большинство падежных окончаний пришло в германские языки из общеиндоевропейского

Общегерманская лексика.

Имя существительное:

§ названия частей тела: гот. handus, да. hand, двн. hant, дисл. hand "рука".

§ названия животных и растений: гот. fugls, да. fuʒol, двн. fogal, дисл. fugl "птица".

§ названия явлений природы и географических понятий: да. storm, двн. sturm, дисл. stormr"непогода".

§ названия некоторых предметов:гот. skōhs, да. scoh, двн. scuoh, дисл. skor "башмак".

§ абстрактные понятия:да. līf, двн. līb, дисл. lif "жизнь".

 

Глагол:

§ гот. dringkan, да. drincan, двн. trinkan, дисл. drekka "пить".

§ гот. haldan, да. haldan, двн. haltan, дисл. halda"держать".

 

Примерно то же самое в прилагательных, местоимениях, наречиях.

Гипотеза о прародине готов.

2 точки зрения:

§ более древняя – Плиний Старший. 1 век. Устье реки Вислы.

§ готский историк Иордан. 6 век. Работа «Гетика» («О происхождении и делениях готов»). Скандинавия, примерно 2-1 век д.н.э.

Большинство современных ученых разделяют вторую точку зрения.

 

Современные доказательства того, что готы жили на юге Скандинавии:

§ топонимы: о. Готланд, области на юге Швеции Вестергетланд и Эстергетланд, Готискандза (возм. современный Гданьск)

§ гауты – племя, упоминаемое в поэме «Беовульф»

Остготское королевство.

Нашествие гуннов (375 г.), послужившее толчком к так называемому Великому переселению народов, сильно повлияло на судьбу готских племен. Мощный племенной союз остготов, которым управлял легендарный конунг Эрманарих, был покорен гуннами. В 474 г. часть остготов под предводительством конунга Теодориха предпринимает поход в Италию, где в 493 г. основывается остготское королевство с главным городом Равенной. В 555 г. это королевство было уничтожено войсками византийского императора. Эпоха остготского королевства в Италии, несмотря на свой краткий срок, была периодом расцвета остготской культуры и письменности. Теодорих стремился сохранить готский язык, готское право и религию Большинство дошедших до нас рукописей на готском языке были созданы именно в этот период.

Вестготское королевство.

Спасаясь от гуннов, вестготы попросили у византийского императора Валента разрешения поселиться на территории Римской империи. Однако между готами и римскими войсками возникли впоследствии раздоры, и в 378 г. вестготы убили императора и разбили римскую армию. В начале 5 в. вестготы под предводительством Алариха отправились походом на Рим, а затем в Галлию. В 418 г. они образовали вестготское королевство на Пиренейском полуострове (Испания), которое просуществовало до 711 г. Эпоха вестготского королевства не дала ничего значительного для готской письменности, т.к. среди вестготов очень сильно было влияние языка и культуры местного населения.

Религия готов.

Религией готов изначально было арианство. Главное в арианстве: они не признавали божественной сущности в Христе. Считали, что Иисус был порождён Богом, значит вторичен, не вполне божествен. Ведь было время, когда его не было.Арианцы крестились 2-мя пальцами, не соблюдали посты. " Всё, что съедено и выпито, всё во славу Господа!"

Арианцам был близок сюжет Сошествия Святого духа и Крещения. Сам сюжет, по их мнению, служил доказательством того, что Иисус - не совсем БОГ.

 

Христианство начало распространяться у готов в первой половине IV века. Среди германских племён готы первые приняли христианство.

ГЛАГОЛ

У готского глагола выделялись две системы форм, различавшиеся морфологическими показателями и совокупностью присущих им грамматических категорий: личные глагольные формы и именные формы глагола (один инфинитив и два причастия I и II).

Личные глагольные формы выражали следующие грамматические категории:

1. Категория лица, передаваемая посредством весьма дифференцированных личных окончаний.

2. Категория числа выражалась теми же личными окончаниями что и

лицо. В системе готского глагола различалось три числа: единственное, двойственное, множественное. Архаичные формы двойственного числа

представлены только в первом и втором лице.

3. Категория времени была представлена двумя синтетическими временными формами: настоящим (презенсом) и прошедшим (претеритом). Специальная форма будущего времени в готском, как и в других древних

германских языках, отсутствовала. Значение будущего в основном, выра-жалось формой настоящего времени и контекстом.

4. Категория наклонения представлена формами изъявительного, пове-лительного, сослагательного наклонения (индикатив, императив, оптатив).

5. Категория залога в готском языке представлена оппозицией "дей-

ствительный залог - медиопассив". Архаичные формы медиопассиваиме-

лись в готском только в настоящем времени и не фиксируются в других

древнегерманских языках. В прошедшем времени значение пассивности

передавалось сочетанием служебных глаголов wisan "быть" и wairpan "ста

новиться" + причастие II (прообраз аналитических форы пассива в совре-

менном английском и немецком языках).

6. Категория вида не являлась собственно морфологической катего-

рией в готском языке. Оппозиция "совершенный - несовершенный вид"

носила скорее лексический характер и выражалась противопоставлением

глаголов, имеющих приставку "ga-" бесприставочным глаголам: gahailjan

"исцелить" - hailjan "лечить". Однако приставка ga- не была

регулярным средством выражения совершенного вида, поскольку в ряде

случаев она могла передавать и другие значения.

6. Категория переходности и непереходности. В готском противопоставление "переходный глагол - непереходный глагол" имело лексический характер. Оно выражалось при помощи ряда словообразовательных средств.

Важным средством дифференциации переходных и непереходных глаголов являлось употребление возвратного местоимения sik. При этом переходный глагол без возвратного местоимения противопоставлялся не-переходному глаголу с возвратным местоимением; laisjan "учить" - laisjansik "учиться".

 

Личные формы глагола имели следующие формальные средства выражения словоизменительных категорий:

1. Личные окончания

2. Суффиксы

3. Чередования гласных в корне

4. Редупликация (удвоение) начального согласного корня

5. Супплетивность,

 

Индоевропейская семья языков. Место германских языков в и.е. семье языков.

* Если находить на карте территории, на которых жили носители языков данных групп, то следует начать с северо-запада Европы и двигаться по часовой стрелке. (м) – мертвый язык.

 

Группа – язык(и):

 

кельтская – шотландский, ирландский;

германская – языки восточных, северных и западных германцев;

балтийская – литовский, латышский, прусский (м), латгальский (м);

славянская –русский, белорусский, украинский, польский, македонский, болгарский, словацкий, словенский, чешский;

тохарская – мертвые языки народов, живших на территории современной границы Казахстана и Китая;

индийская – санскрит, хинди, деванагари, бенгали, пенджабе, цыганский; (посм какие мертвые)

иранская – фарси;

хетто-лувийская/анатолийская – мертвые языки народов, живших на территории современной Турции;

армянская – армянский;

греческая – древнегреческий (м), греческий;

албанская – албанский;

италийская – латынь (м);

романская – французский, итальянский, испанский, молдавский, румынский.