Structure of the American police

There are several different types of police agencies, each with its own jurisdiction and special functions.

The major types of police agencies can be divided into three major branches of government: federal, state, and local (city and county).

The federal law enforcement system includes such well known agencies as the Federal Bureau of Investigation, National Park Service, Border Patrol, US Postal Inspector and many more.

Law enforcement on the state level includes the state police or highway patrol, drug control agencies, investigative bureaus, and others.

On the level of local government the police agencies are the largest law enforcement group. These agencies include municipal (or city) police, county sheriff’s offices, constables and village police departments.

Municipal police departments, which are the heart of the entire police system, have their own organisation with several different divisions, each with specific functions. In most departments there are four major divisions:

- field operations (patrol, investigation, traffic, youth divisions, special operations, etc.)

- administrative services (community relations, planning, etc.)

- technical services (communications, records, etc.) and

- inspectional services (internal affairs, intelligence, etc.)

The Federal Bureau of Investigation

The most famous Federal Government Agency in the United States is the Federal Bureau of Investigation (the F.B.I.) with the headquarters in Washington. In 1908 when the F.B.I. was created it was a small group of special investigators.

As the organisation grew, its records and files expanded and criminal records and fingerprint collections were transferred from other authorities with approval of Congress. At present the F.B.I. consists of 11 different divisions. One of these divisions is the Identification Division which was founded in 1924 by Director Hoover. One of its aims was to provide a national collection of fingerprints. The collection is now the largest in the world.

The F.B.I. investigates all sorts of criminal activity, particularly cases of espionage, sabotage, treason, and matters pertaining to internal national security. The F.B.I. Identification Division keeps records on all political suspects, and actual criminals.

There are two important sections of the Identification Division: the Disaster Squad and the Fingerprint Section. The former assists with the identification of persons killed in major tragedies. The latter is divided into five main groups:

- Fingerprints of criminals and suspects of crimes

- Fingerprints received in connection with government services

- Different applicants

- Aliens

- Requests for personal identification

The F.B.I. supplies information for evidence and crime problems submitted by police forces throughout the country.

Training schools for Special Agents were set up in Washington to instruct them in modern crime detection methods. Courses include Federal law, accounting, the science of fingerprinting, crime scene searches, interviews, photography, firearms and self-defence.

The F.B.I. has always closely cooperated with state and local police agencies. The authorities of the F.B.I. have always believed that effective law enforcement is possible only if scientific training, careful selection of personnel and cooperation between police agencies are established.

 

АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

A to abolish abuse   drug abuse   accessible accounting accountant accuse accused adopt adult advice affair agency   aim (to) aim alien although ambassador ancient another appellate applicant application to appoint apprehend apprehension approachable approve approval argue armed forces attach (smth to smth) attorney   Attorney- General   authority B battery     to become (became, become) Crown Court     D decision defence self-defence defendant     directly disaster dismiss district/ circuit attorney power of attorney drug drug (v)   drug addiction E eldest elect employ entertainment entire entitle establish ever evidence   to evolve   except executive (branch) exist expand expansion expect F fee     fee splitting     file (to) file   L legislature to link M magistrate   majority marshal     motorist   mount   mounted murder N neither…nor.. O offender   old outside P particular   party personnel pertain postal power present preside (over) prison prisoner probation     property prosecute   prosecution   provide public gallery squad car   staff to subject submit   subsequent succeed suffrage   superintendent   superior supervise support supreme T tax temporal term therefore title together transfer   travel treason

отменять злоупотребление; злоупотреблять злоупотребление наркотиками доступный бухгалтерское дело, учёт бухгалтер обвинять обвиняемый принимать взрослый совет дело агентство, организация, орган цель иметь целью чужестранец хотя посол древний другой, ещё один апелляционный проситель, кандидат применение назначать задерживать задержание доступный одобрять одобрение спорить, доказывать вооруженные силы прилагать   поверенный, адвокат, юрист, прокурор (в Англии) генеральный прокурор; (в США) министр юстиции     власть   нанесение удара; нанесение побоев, избиение становиться     Суд короны (уголовное отделение Высокого суда правосудия)     решение защита самозащита обвиняемый; ответчик; подсудимый; подзащитный прямо, непосредственно катастрофа увольнять (в США) прокурор округа   доверенность   наркотик; злоупотреблять наркотиками наркомания   старший (в семье) выбирать, избирать принимать на работу развлечение полный, целый давать право основывать, создавать когда-либо показания; доказательства; улики развиваться; эволюционировать за исключением; кроме исполнительная (власть)   существовать расширять(ся) расширение ожидать; предполагать   вознаграждение; жалование; гонорар; денежный сбор разделение сбора поверенных между тем, кто передал дело на рассмотрение и тем, кто занимался делом досье, дело, картотека регистрировать и хранить (докум.) в опред. порядке   законодательная власть связывать   магистрат, судья; мировой судья; судья полицейского суда; судья суда низшей инстанции большинство судебный исполнитель; начальник полицейского участка автомобилист, автолюбитель подниматься; садиться на лошадь конный тяжкое убийство (убийство, совершенное с заранее обдуманным злым умыслом)   ни … ни (союз)   правонарушитель; преступник старый за пределами; вне (чего-л.)   особенный, особый, частный, отдельный сторона (в судебном деле) персонал относиться почтовый власть настоящий; современный председательствовать тюрьма заключенный испытание; пробация, система испытания (вид условного осуждения) собственность, имущество преследовать судебным порядком обвинение (сторона); судебное преследование обеспечивать галерея для посетителей дежурная полицейская машина штат подчиняться представлять (на рассмотрение) последующий сменять, наследовать право голоса; избирательное право суперинтендент (старший полицейский офицер) высший, старший наблюдать за … поддерживать верховный, высший   налог светский срок поэтому заголовок, название вместе передача, перевод; передавать, переводить поездка; путешествие государственная измена

behead belong body legislative body   branch break (broke, broken) burglary C century to change charge (to) charge smb with Church of England circuit   circumstance     citizen club code commissioner common law community   community service   complaint   consent to consist of constitute count   convention   convict     convict   conviction     counsel     prosecuting counsel defending counsel Court Magistrates’ Court   fingerprints following   foreign former   foundation freedom G to govern grade grant guard   (to) guard guilt H handle headquarters   Her Majesty hereditary highway House of Commons House of Lords House of Representatives I independent impartial to impose   integral intelligence     intelligent   intimidate J jail   judge jurisdiction     justice   Chief Justice Associate Justice leave (left) Q Queen R to receive to recognize record   record(s) to reign reinstate remain to remove   repeal replace representative require responsible to restrict robbery Royal assent     to rule S salary seat secular select sentence   suspended sentence     set up shoplifting to show society sole sovereign speech (freedom to speech) to spend (spent) spiritual situate split squad   treaty trial try tribute U unanimous universal   unrest   until V various violence   vote W weapon world

обезглавить принадлежать орган; законодательный орган ветвь; отделение нарушать; разбивать ночная кража (со взломом)   век; столетие менять, изменять обвинение; обвинять обвинять кого-л. в… англиканская церковь округ; выездная сессия суда обстоятельство; факт; условия, положение дел гражданин дубинка кодекс, свод законов комиссар общее право группа лиц, объединенных по какому-л. принципу (например, проживающих в одной местности) общественные работы жалоба; причина недовольства согласие состоять из … составлять считать; подсчитывать конвенция; соглашение признавать виновным, выносить приговор осужденный, заключенный осуждение, признание виновным адвокат, юрисконсульт, группа адвокатов обвинение   защита суд суд магистрата, мировой суд отпечатки пальцев следующий, последующий иностранный бывший; названный первым из двух создание свобода   править, управлять степень даровать; соглашаться охрана, конвой, караул охранять вина   вести, работать с … штаб-квартира; главное управление; центр её величество наследственный шоссе палата общин палата лордов палата представителей     независимый беспристрастный облагать (налогом, пошлиной) неотъемлемый ум, интеллект; сведения, информация; разведка умный, понимающий, разумный, понятливый запугивать; угрожать   (ам.) тюрьма; тюремное заключение судья отправление правосудия; юрисдикция юстиция; справедливость; правосудие; судья (должность) главный судья помощник судьи покидать; оставлять   королева   получать признавать записывать, регистри- ровать запись, данные царствовать восстанавливать оставаться смещать (с должности), увольнять отменять, аннулировать заменять, замещать представитель требовать ответственный ограничивать грабеж; разбой королевское согласие (санкция на законопроект) править, управлять   заработная плата место, сиденье светский отбирать; подбирать приговор; наказание (по приговору) приговор или наказание, отсроченные исполнением; отсрочка исполнения приговора или наказания основать, организовать магазинные кражи показывать общество единственный монарх речь свобода слова тратить духовный; церковный располагать; размещать разбивать, разделять команда, отделение, отряд договор суд судить дань, должное   единогласный всеобщий, универсальный беспокойство, волнение; беспорядок до тех пор пока …   различный насилие; оскорбление действием голосовать   оружие мир

 

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1

Таблица неправильных глаголов

Infinitive	Перевод	Past Simple	Participle II (Past Participle)
be become begin break bring build buy catch come cut do draw dream drink drive eat fall feel fight find fly forget get give go grow have hear hold keep know lay lead learn leave lend let lie lose make mean meet pay put read retell ring	быть становиться начинать, -ся ломать приносить строить покупать ловить приходить резать делать рисовать мечтать пить ехать есть падать чувствовать бороться находить летать забывать получать давать идти расти иметь слышать держать хранить знать класть вести учиться оставлять одолжить позволять лежать терять делать значить встречать платить класть читать пересказывать звонить, звенеть	was, were became began broke brought built bought caught came cut did drew dreamed, dreamt drank drove ate fell felt fought found flew forgot got gave went grew had heard held kept knew laid led learned, learnt left lent let lay lost made meant met paid put read retold rang	been become begun broken brought built bought caught come cut done drawn dreamed, dreamt drunk driven eaten fallen felt fought found flown forgotten got given gone grown had heard held kept known laid led learned, learnt left lent let lain lost made meant met paid put read retold rung
run say see sell send set show sing sit sleep speak spell   spend stand take teach tell think throw understand upset wear win write	бежать говорить видеть продавать посылать устанавливать показывать петь сидеть спать говорить произносить по буквам тратить стоять брать обучать рассказывать думать бросать понимать опрокидывать носить выигрывать писать	ran said saw sold sent set showed sang sat slept spoke spelt, spelled   spent stood took taught told thought threw understood upset wore won wrote	run said seen sold sent set showed, shown sung sat slept spoken spelt, spelled   spent stood taken taught told thought thrown understood upset worn won written

 

Приложение 2