Переведите статью, используя словарь. Обратите внимание на Безличные формы глагола.

Обычные инженерные материалы

Инженерам доступно более 50 000 материалов для проектирования и производства изделий различного назначения.Эти материалы варьируются от обычных материалов (например, медь, чугун, латунь), которые были доступны в течение нескольких сотен лет, до недавно разработанных, передовых материалов (например, композиты, керамика и высокопроизводительные стали).Благодаря широкому выбору материалов, современные инженеры ставят перед собой большие задачи по правильному выбору материала и правильному выбору производственного процесса и применения.Трудно изучить все эти материалы индивидуально, поэтому для упрощения и характеристики необходима широкая классификация.

Эти материалы, в зависимости от их основных характеристик (например, жесткость, прочность, плотность и температура плавления), можно широко разделить на четыре основные категории: (1) металлы, (2) пластмассы, (3) керамика и (4) композиты. Каждый класс содержит большое количество материалов с рядом свойств, что в некоторой степени приводит к перекрытию свойств с другими классами.

Максимальная рабочая температура в металлах не ухудшает материал так, как он разрушает пластики и композиты.Металлы обычно имеют тенденцию закаляться и перестариваться при высоких температурах, таким образом изменяя микроструктуру металлов.Из-за таких микроструктурных изменений значения модуля и прочности обычно падают.Максимальная температура-это температура, при которой материал сохраняет прочность и жесткость по крайней мере до 90% исходных значений.

В прошлом металлы были доминирующими материалами для структурных применений.Они представляют собой самую большую историю проектирования и обработки инженерам.Обычными металлами являются железо, алюминий, медь, магний, цинк, свинец, никель и титан.В структурных применениях сплавы чаще используются, чем чистые металлы. Сплавы образуются путем смешивания различных материалов, иногда включающих неметаллические элементы. Сплавы обладают лучшими свойствами, чем чистые металлы. Например, чугун является хрупким и легко корродирует, но добавление менее 1% углерода в железе делает его

более жестким, а добавление хрома делает его коррозионно-стойким. По принципу легирования создаются тысячи новых металлов.

Металлы, как правило, тяжелы по сравнению с пластмассами и композитами. Только алюминий, магний и бериллий обеспечивают плотность, близкую к пластику. Сталь от 4 до 7 раз тяжелее пластмасс; алюминий в 1,2-2 раза тяжелее пластмасс. Металлы обычно требуют нескольких операций обработки для получения конечного продукта.Они предоставляют самую большую историю дизайна и обработки инженерам.

Санджай К. Мазумдар, к.т.н. ПРОИЗВОДСТВО КОМПОЗИТОВ

UNITSEVEN

Переведите на русский язык. Обратите внимание на Причастия и Причастные Конструкции.

1. Идея заключалась в том, что суда, плавающие в одном направлении, пройдут под одним пролетом, а корабли, плавающие в другом направлении, будут использовать другой пролет.

2. Был сделан новый проект подвесного моста, являющегося в то время самым длинным мостом в мире.

3. Я изучил много практических навыков, под наблюдением квалифицированных рабочих.

4. Его услышали, обсуждая вопрос покупки современной техники с советом директоров.

5. Он обнаружил, что все новое оборудование сломано.

6. Вы можете включить панели крыши, чтобы обеспечить естественный свет для всех частей здания, что позволяет обеспечить вентиляцию.

Просмотрите статью, чтобы найти предложения с Причастиями и Причастными Конструкциями. Переведите их на русский язык.

Бесплодная земля

Почему Венера безжизненная

Для планеты, названной в честь богини любви, Венера является не очень-то подходящим названием.Ее облака серной кислоты, сокрушительная атмосфера углекислого газа и температура поверхности доменной печи 457°C совсем не прекрасны.Еще в молодости она была, как и ее нежная сестра Земля, покрыта океанами, которые обеспечивали подходящую питательную среду для жизни. Что случилось?

С 1962 года более 30 космических кораблей совершили поездку на Венеру, стремясь понять ближайшего соседа Земли и так называемую двойную планету. Последний из них, VenusExpress, был запущен Европейским космическим агентством в 2005 году. В текущем выпуске «Природы» в девяти докладах сообщается, что он нашел до этого времени.

Земля и Венера, как предполагается, начали почти одинаково. Мировые океаны, окруженные растениями и животными, превращали большую часть его атмосферного углекислого газа в карбонаты и опускались на дно, когда они умирали, чтобы стать осадочными породами. Напротив, Венера потеряла большую часть своей жидкой воды. Это потому, что Венера, будучи ближе к солнцу, начала прогреваться. Это создавало больше водяного пара в его атмосфере, что еще больше увеличивало температуру в безудержном парниковом эффекте.

Планетарные ученые также долго обвиняли бесплодие Венеры в отсутствии внутреннего магнитного поля. Солнце убивает своих планетарных соседей «солнечным ветром», потоком высокоэнергетических заряженных частиц. Повреждая космическими лучами, а также бомбардируя планеты. Земля защищена от большей части этого излучения, поскольку оно имеет внутреннее магнитное поле, которое создает защитную магнитосферу. Но у Венеры нет такой защиты, возможно, потому, что она не сильно вращается.

Тем не менее Венере все еще удается избежать значительной части бомбардировки. Солнечный ветер сам несет магнитное поле вплоть до Венеры, где он встречает электрически заряженную верхнюю атмосферу планеты, или ионосферу. Ионосфера Венеры высоко проводящая, солнечный ветер не может проникнуть в нее в любое время. Подобно лодке, пытающейся прорезать волны океана, индуцированные магнитные поля накапливаются там, где солнечный ветер встречает ионосферу Венеры. Солнечный ветер колеблется в поле, но ему не удается войти в него, когда он сильный, и когда он слаб.

На темной стороне планеты все гораздо спокойнее. Защищенные от буфета солнечного ветра, ионы тихо вытекают из атмосферы. Кислород, водород и ионы гелия - остатки ранних океанов - бегут в космос.Эти две сестры, возможно, начали как близнецы, но, поскольку они стали старше, они отдалились друг от друга.

Экономист