Установившаяся и случайная ассимиляция.

Не все случаи ассимиляции применимы в литературном произношении. Мы говорим об установившейся ассимиляции, когда она становится настолько обыденной в речи носителей языка, что несоблюдение её правил ведёт к нарушению нормы. Например, used to, question, conquest.

Случайная ассимиляция является результатом небрежной торопливой речи, её нельзя считать литературной нормой.

Адаптация или аккомодация.

Под ассимиляцией мы договорились понимать изменения в артикуляции согласного под влиянием согласного же. Если же артикуляция согласного меняется под влиянием соседнего гласного или наоборот, то такое явление будет называться адаптацией или аккомодацией.

При аккомодации звук не меняет своих релевантных признаков и произносится как вариант одной фонемы, слегка изменённой под влиянием соседнего звука. В современном английском языке существуют 3 типа аккомодации:

Нелабиализованный вариант согласного заменяется лабиализованным вариантом под влиянием последующей лабиализованной фонемы: tea – too, less – loose, none – noon. Гласный заднего ряда заменяется своим продвинутым вперёд вариантом под влиянием предшествующей среднеязычной фонемы /j/: booty – beauty, moon – music.

Гласная фонема может быть представлена своим более открытым вариантом перед тёмным /ł/ под влиянием задней коартикуляции последнего. Т.о., гласные в bell, tell [ε] чуть более открыты чем гласные в bed, ten [e].

Главные и второстепенные варианты английских согласных фонем.

Основной или главный вариант фонемы отличается тем, что обладает наиболее полным набором признаков данной фонемы, как дистинктивных, так и недистинктивных, которые включаются в описание данной фонемы. Например, фонема /к/ в слове calm обладает такими признаками: заднеязычность, взрывность, аспирация и глухость. Следовательно, можно считать данный вариант фонемы /к/ основным.

В слове fact звук теряет 2 признака из перечисленных: он невзрывной и, как следствие, не аспирированный. Значит, это второстепенный вариант фонемы/к/.

В слове keep звук не совсем заднеязычный, а, скорее, нечто среднее между заднеязычным и среднеязычным, т.о. это второстепенный продвинутый вперёд вариант заднеязычной фонемы /к/.

Фонема может иметь несколько вариантов в силу различных факторов.

· Под влиянием соседних звуков (результат ассимиляции или адаптации) – eighth, too.

· Под влиянием особенностей соединения с соседним звуком (не ассимиляция и не адаптапция) – например, 2 взрывных, у которых совпадает стадия выдержки, т.е. потеря взрыва.

· Под влиянием особого способа произношения звука в разных позициях (в начале, конце слова, перед гласным или согласным, в интервокальной позиции и.т.д.) – behind с озвончённым [h] в интервокальной позиции.

 

Второстепенные варианты английских согласных фонем

1. Частичная ассимиляция, влияющая на активный орган и место артикуляции.

· Губно-зубной вариант вместо губно-губного перед /f,v/ - come – comfortable, am – I’m very glad.

· Зубной /t,d,n,l/ вместо альвеолярного перед межзубными - all his –all this, that evening – that theme.

· Заальвеолярный вариант /t,d,n,l/ вместо альвеолярного перед /r/ - tie – try, die –dry.

· Альвеолярный вместо пост-альвеолярного вариант фонемы /r/ после межзубных – tree – three, and Russian – with Russian.

· Продвинутый вперёд вариант заднеязычного /k,g/ перед среднеязычным сонантом /j/ - coop – cube, goose – argues.

· Лабиализованные варианты согласных перед фонемой /w/ - dell – dwell, luggage – language.

 

2. Частичная ассимиляция, влияющая на работу голосовых связок

Частично оглушённые сонанты появляются после глухих согласных в начале слога.

	-w	-l	-r	-j	-m	-n
p-	-	pl	pr	pj	-	-
t-	tw	-	tr	ti	-	-
k-	kw	kl	kr	kj	-	-
f-	fl	fr	fj	-	-	-
θ	θw	-	θr	θj	-	-
s-	Sw	sl	-	sj	sm	Sn

Наиболее заметно оглушение щелевых сонантов, следующих за взрывным и предшествующих ударному гласному: lane – plane, ally –apply, rice – price, arrays – appraise, wise – twice, beware – between, dry – try.

В других случаях оглушение менее заметно (pupil, tune, fly, sleep, snow).

 

3. Адаптация согласных гласным.

§ Продвинутые варианты заднеязычных /k,g/ перед гласными переднего ряда coop – keep, goose -geese.

§ Лабиализованные варианты согласных перeд лабиализованными гласными Beat – boot, tea –too.

 

4. Особое соединение фонем

Потеря взрыва, носовой взрыв, латеральный взрыв.

5.Особенности произношения в силу позиции фонеме в слове

§ Звонкий вариант взрывных в интервокальной позиции high – behind, have – I have.

§ Почти неаспирированные варианты взрывных перед безударной гласной или после фрикативной согласной - card- placard, park –spark.

§ Светлый вариант /l/ перед гласными и сонантом /j/ - file - life, will – value

· Сонанты /m,n,l/ наиболее длительны в конце изолированного слова после краткой гласной – deem – dim, feel – fill.