Recipe: Tincturae Valerianae 10 ml.

Tincturae Convallariae 15 ml.

4. Начальную букву каждой новой строки записывают строго под начальной буквой предыдущей, какие-либо записи под формулировкой Recipe не допускаются.

5. Если рецептурная строка оказалась слишком длинной, ее переносят на следующую, отступив от начала так, чтобы количества вещества оставалось справа.

6. Названия лекарственных веществ (препаратов) указывается в родительном падеже единственного числа.

 

7. Количество твердых или сыпучих лекарственных веществ прописывается в граммах, причем слово «грамм» опускается, а доза обозначается десятичной дробью арабскими цифрами. Например:

Recipe: Analgini 0,5

8. Количество жидких лекарственных веществ указывается в объемных единицах - в миллилитрах, реже - в граммах. Например:

Recipe: Olei Vaselini 30 ml. (30,0)

Recipe: Solutionis Analgini 50 % - 2 ml.

Recipe: Extracti Crataegi fluidi 20 ml.

9. Если прописывают жидкий лекарственный препарат в количестве менее 1 мл, то он дозируется в каплях. Доза обозначается римской цифрой, которая ставится после слова «капля». Например:

Recipe: Solutionis Adrenalini hydrochloridi 0,1 % - guttam I

Recipe: Olei Menthae piperitae guttas V

10. При прописывании лекарственных средств, дозируемых в биологических единицах действия (ЕД), активности (АЕ), доза обозначается арабскими цифрами в десятках, сотнях, тысячах, миллионах. Например:

Recipe: Benzylpenicillini-natrii 250 000 ЕД

Recipe: Insulini 50 ЕД

11. Если два или несколько лекарственных средств прописываются подряд в о динаковом количестве, то доза указывается только при последнем из них, а перед цифрой ставится слово ana (по, поровну). Например:

Recipe: Analgini

Amidopyrini ana 0,25

12. При дозировке лекарств пользуются следующими величинами:

1,0 - один грамм (1000 миллиграмм);

0,1 - один деци грамм (100 миллиграмм);

0,01 - один санти грамм (10 миллиграмм);

0,001 - один милли грамм (1 миллиграмм);

0,0001 - один децимилли грамм (0,1 миллиграмм);

0,00001 - один сантимилли грамм (0,01 миллиграмм);

0,000001 - один микро грамм (0,001 миллиграмм).

 

Употребление винительного падежа при выписывании лекарственных форм.

а) Лекарственным препаратам, которые имеют комбинированный состав (т. е. состоят из двух и более лекарственных веществ - ингредиентов), присваивается условное,сложносокращенное торговое название, помещенное в кавычки.

При этом в рецепте название лекарственной формы ставится в винительном падеже множественного числа; условное название таблеток (суппозиториев, драже, мази) ставится в именительном падеже единственного числа, т. к. является приложением; доза, как, правило, не указывается, т. к. она стандартная.

Recipe: Tabulettas «Pentalginum» numero 20

Recipe: Suppositoria «Anaesthesolum» numero 10

б) Если же таблетки (суппозитории, драже, мазь) состоят из одного действующего лекарственного вещества, то после обозначения лекарственной формы в винительном падеже множественного числа указывается их название в родительном падеже единственного числа; затем доза.

Recipe: Tabulettas Bromcamphŏrae 0,25 numero 20

Recipe: Suppositoria Ichthyoli 0,2 numero 10

Способы прописывания лекарственных препаратов

а) Развернутый способ прописывания лекарственного препарата предполагает перечисление всех входящих в него ингредиентов (лат. ingrediens, ntis - входящий) с указанием количества каждого из них. Такая пропись часто заканчивается формулировкой Misce, fiat... Например:

 

Recipe: Xeroformii 1,0

Zinci oxydi 5,0

Lanolini

Vaselini ana 10,0

Misce, fiat unguentum

D. S. Наносить на пораженные участки кожи.

б) При сокращенном способе прописывания препарата в одной рецептурной строке указываются лекарственная форма, действующее лекарственное вещество и его доза или

количество на курс лечения. Например:

Recipe: Unguenti Xeroformii 3 % - 10,0

Da. Signa. Глазная мазь.

 

Преобладает сокращенный способ выписывания рецептов, т. к. подавляющее большинство лекарственных препаратов являются стандартными и поступают в аптечную сеть в готовом виде.

Порядок выписывания рецептов на лекарства

Для амбулаторных больных

1. рецепты выписываются четко и разборчиво чернилами или шариковой ручкой с обязательным заполнением всех предусмотренных в бланке граф. Исправления в рецепте не допускаются.

 

2. Состав лекарства, обозначение лекарственной формы и обращение врача к фармацевту об изготовлении и выдаче лекарства пишутся на латинском языке. Использование латинских сокращений этих обозначений разрешается только в соответствии с принятыми в медицинской и фармацевтической практике. Не допускаются сокращения обозначений близких по наименованию ингредиентов, не позволяющие становить, какое именно лекарственное средство прописано.

 

3. Способ применения лекарств обозначается на русском или на русском и национальном языке с указанием дозы, частоты, времени и длительности приема. Запрещается ограничиваться общими указаниями типа «внутреннее», «известно» и т. д.