Склонение существительных во множественном числе

Во множественном числе существительные склоняются одинаково, признаком склонения является окончание -n в дательном падеже. Это окончание получают лишь те существительные, которые во множественном числе не оканчиваются на -(е)n или –s

		die Nacht	der Tag	das Haus	die Arbeit	das Auto
Им. п.	die	Nächte	Tage	Häuser	Arbeiten	Autos
Род. п.	der	Nächte	Tage	Häuser	Arbeiten	Autos
Дат. п.	den	Nächte-n	Tage-n	Häuser-n	Arbeiten	Autos
Вин. п.	die	Nächte	Tage	Häuser	Arbeiten	Autos

Склонение имён собственных

К именам собственным относятся:

1) имена и фамилии: Otto, Anna, Schiller, Wagner и др.;

2) географические названия: Berlin «Берлин», (das) Deutschland «Германия», die Schweiz «Швейцария», der Iran «Иран», (das) Europa «Европа», die Niederlande «Нидерланды (мн.ч.)», die Elbe «Эльба», der Rhein «Рейн», die Alpen «Альпы», der Bodensee «Боденское озеро», die Kanaren «Канарские острова»

3) названия газет, журналов, литературных произведений, планет и другие имена: der „Spiegel", die „Berliner Zeitung", der Mond «Луна».

Различают склонение имён собственных с определённым артиклем и без артикля.

 

1) Определённый артикль всегда имеют имена собственные мужского и женского рода, а также имена собственные, употребляющиеся только во множественном числе. В зависимости от рода и числа они склоняются по соответствующему правилу склонения имён существительных:

Им. п.	die Wolga	der Iran	die Niederlande
Род. п.	der Wolga	des Irans	der Niederlande
Дат. п.	der Wolga	dem Iran	den Niederlanden
Вин. п.	die Wolga	den Iran	die Niederlande

Иногда в родительном падеже у имён собственных мужского рода окончание -s отсутствует, например:

Die Ufer des Rhein(s) sind schön.	Берега Рейна красивы.
Das Titelbild ist die wöchentliche Visitenkarte des SPIEGEL.	Обложка журнала «Шпигель» является его еженедельной визитной карточкой.

2) Без артикля обычно употребляются личные имена и фамилии, а также географические названия среднего рода. К ним относится большинство названий городов, стран, островов, полуостровов, континентов. В родительном падеже эти существительные имеют окончание -s и могут стоять перед определяемым существительным или после него. Родительный падеж часто заменяется дательным падежом с предлогом von:

Afrikas Völker/die Völker Afrikas	народы Африки
Monikas Freunde/die Freunde von Monika	друзья Моники
GoethesWerke/die Werke vonGoethe	произведения Гёте
MoskausMuseen/die Museen vonMoskau	музеи Москвы

Если к одному лицу относятся несколько имён, то окончание - s в родительном падеже получает лишь последнее:

Erich Maria Remarques Roman	роман Эриха Марии Ремарка
Johann Wolfgang Goethes Werke	произведения Иоганна Вольфганга Гёте

Личные имена мужского рода, оканчивающиеся на -s, -ß, -z, -х, получают в родительном падеже окончание -ens, апостроф или заменяются дательным падежом с предлогом von:

Franzens Jacke — Franz' Jacke — die Jacke von Franz «куртка Франца»

Окончание -ens в родительном падеже могут получать также и женские имена, оканчивающиеся на -е:

Marie — Mariens Bücher «книги Марии»

Фамилии и имена, перед которыми стоят склоняемые и несклоняемые существительные без артикля Professor, Herr, Kollege и др., обозначающие обращение, должность, профессию или звание, получают в родительном падеже окончание -s:

die Rede Professor Schmidts«речь профессора Шмидта»

die Rede Herrn Schmidts«речь господина Шмидта»

Если имени собственному предшествуют склоняемые существительные с артиклем, то оно не получает окончания родительного падежа:

die Rede des Professors Schmidt «речь профессора Шмидта»

die Rede des Herrn Schmidt «речь господина Шмидта»

 

В других падежах имена собственные окончаний не имеют.

Местоимение

Das Pronomen

Общие сведения

Местоимение является частью речи, которая либо заменяет имя существительное, либо сопровождает его в качестве определения.

Заменяют имя существительное все личные местоимения, безличное местоимение es, вопросительные местоимения wer и was, отрицательные местоимения niemand, nichts, неопределённые местоимения man, jemand, alle, viele, einige, etwas и др. К ним относят также местоимённые наречия damit, womit, davon, wovon, darauf, worauf и т. п.

Остальные местоимения сопровождают имя существительное. Они занимают место артикля и большей частью склоняются по его образцу.

В соответствии со значением в немецком языке различают несколько групп местоимений:

1) личные местоимения (Personalpronomen)

2) притяжательные местоимения (Possessivpronomen)

3) указательные местоимения (Demonstrativpronomen)

4) вопросительные местоимения (Interrogativpronomen)

5) относительные местоимения (Relativpronomen)

6) безличное местоимение (das unpersönliche Pronomen) es

7) неопределённые (Indefinitpronomen) и отрицательные местоимения (Negativpronomen)

8) возвратное местоимение (das Reflexivpronomen) sich

9) взаимные местоимения (Reziprokpronomen) einander

Личные местоимения

Personalpronomen

В немецком языке различают личные местоимения единственного и множественного числа:

	Единственное число	Множественное число
1 лицо	ich «я»	wir «мы»
2 лицо	du «ты	ihr «вы» (при обращении к каждому на «ты»)
3 лицо	er «он», sie «она», es «оно»	sie «они», Sie «Вы» (вежливая форма при обращении к одному или нескольким лицам)

Падежные формы личных местоимений образуются от разных корней. Родительный падеж личных местоимений употребляется в немецком языке значительно реже, чем в русском языке, а их перевод зависит от глаголов и предлогов, управляющих родительным падежом.