Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...
Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов (88‰)...
Топ:
Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...
Определение места расположения распределительного центра: Фирма реализует продукцию на рынках сбыта и имеет постоянных поставщиков в разных регионах. Увеличение объема продаж...
История развития методов оптимизации: теорема Куна-Таккера, метод Лагранжа, роль выпуклости в оптимизации...
Интересное:
Лечение прогрессирующих форм рака: Одним из наиболее важных достижений экспериментальной химиотерапии опухолей, начатой в 60-х и реализованной в 70-х годах, является...
Влияние предпринимательской среды на эффективное функционирование предприятия: Предпринимательская среда – это совокупность внешних и внутренних факторов, оказывающих влияние на функционирование фирмы...
Подходы к решению темы фильма: Существует три основных типа исторического фильма, имеющих между собой много общего...
Дисциплины:
 2017-06-29 |
 167 |
из
5.00
|
Заказать работу |
| т/х «___________» Порт ___________ «__»______200__ Агенту:____________________ Всем заинтересованным лицам ПИСЬМО ПРОТЕСТ Уважаемые Господа, Настоящим информирую Вас о том, что совместный сюрвейерский осмотр закончился после постановки судна к причалу. Представитель Грузополучателя и грузовой помощник проверили пломбы, поставленные Грузоотправителем, и нашли их в исправном состоянии. После выгрузки груза обнаружена недостача пшеницы 29 тонн. Принимая во внимание, что согласно Чартер Партии неповрежденные пломбы предъявленные представителям Грузополучателя перед началом выгрузки освобождают Капитана/Судовладельца от претензий за недостачу груза в порту выгрузки и в соответствии с тем, что трюма были опломбированы и все пломбы были в надлежащем состоянии, я возлагаю всю ответственность за недостачу груза на Грузоотправителя, поэтому прошу пересмотреть это решение и аннулировать претензию к Судовладельцу. Прошу подписать и вернуть приложенную копию данного письма в подтверждении ее получения. С уважением, Капитан т/х «___________________» | m/v “__________” Port ___________ “__” _____ 200__ Messrs:_____________ To All concerned LETTER OF PROTEST Dear Sirs, This is to inform you that joint survey was fulfilled after my ship had moored along the berth. The representative of Consignee and the cargo officer checked the seals, installed by Shipper. As a result all the seals was found intact, safe sound. After discharging of cargo was found shortage of 29 tons wheat. Taking into account that according to the Charter Party intact seals, presented to Receivers Representatives prior to commencement of discharging to absolve Master/Owners from shortage claims in discharge port and in view of the fact that the holds were sealed and all seals were intact I hold the Shipper fully responsible for shortage. Therefore I kindly ask You to reconsider the decision and cancel the claim to Carrier. I shall be obliged if You will sign and return the attached copy of this letter in acknowledgement of it’s receipt. Yours faithfully, Master of the m/v “___________” |
9. Тальманство
9.1. О найме тальманов для счета груза *)
| т/х «____________» порт ____________ “__” ________200__ Агенту ____________________ Всем заинтересованным лицам Уважаемые Господа В соответствии с обычаем Вашего порта прошу нанять за наш счет тальманов местной компании для счета груза со стороны судна. С уважением ________________________ | m/v “_____________” port ______________ “__”_________200__ To Agent_______________ To all parties concerned Dear Sirs! In compliance with the established custom in your port I would kindly request you to employ for our account tallymen of local Company to keep the tally. Your faithfully _______________________ |
*) – данное письмо пишется при необходимости только по согласованию с менеджером своей группы судов.
9.2. О недостаче груза и организации его пересчета
| т/х _________________ порт _______________ «__» __________200__ Господам:__________________ Всем заинтересованным лицам Уважаемые господа! Ставлю Вас в известность, что по окончании выгрузки т/х "____________" была обнаружена недостача ___ мест по коносаменту No __ Настоящим заявляю, что груз ____ доставлен полностью в соответствии с количеством, указанным в коносаменте, и недостача имеет место из-за ошибок ваших тальманов, т.к. в порту погрузки ___________ количество погруженного груза было проверено присяжными тальманами фирмы «______» и в порту выгрузке _________ общее количество грузовых мест, выгруженных из моего судна, согласно показаниям судовых тальманов то же самое При данных обстоятельствах я отклоню любые претензии к моему судну или судовладельцу, которые могут возникнуть ввиду вышеуказанного Прошу организовать пересчет груза на складе (лихтере), а также при его сдаче грузоотправителям. Результаты проверки прошу сообщить мне, судовладельцу и соответственно исправить аутторн-репорт. С уважением _________________________ | m/v ________________ Port ________________ «__» __________200__ Messrs:_____________ To All parties concerned Dear Sirs! Please be advised that on completion of discharging my m/v " ___________" there has been found the shortage of ___sets under В/L № ___. This is to declare that the cargo __________was delivered in full accordance with the quantity shown in the В/L and shortage took place owing to miscalculation of your tallymen, because in the port of loading ______ quantity of the loaded cargo had been checked by sworn tallymen of Company “_______” and in the port of discharging ______ quantity of cargo packages, discharged from my ship as per vessel’s tallysheets is the same. Under present circumstances I repudiate any claims to my ship and/or her Owner, which may arise therefrom. Please arrange rechecking of the said cargo inside the warehouse (lighter) and also during delivery of it to the consignees. Please inform me and shipowner of the result of rechecking and accordingly rectify the outturn-report. Yours faithfully _______________________ |
История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...
История создания датчика движения: Первый прибор для обнаружения движения был изобретен немецким физиком Генрихом Герцем...
Типы оградительных сооружений в морском порту: По расположению оградительных сооружений в плане различают волноломы, обе оконечности...
Папиллярные узоры пальцев рук - маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!