Происхождение русского языка

Лекция 1

Происхождение русского языка

План

1. Русский язык в кругу родственных языков.

2. Формы существования русского национального языка.

3. Литературный язык как высшая форма национального языка.

4. Становление и развитие литературного языка до 20 века (сообщение).

5. Тенденция развития русского литературного языка в 20 веке (сообщение, см. учебное пособие Л.А Введенской).

6. Современное состояние русского языка (самостоятельно).

7. Диалектные словари и словари жаргонной лексики (самостоятельно).

 

Формы существования русского национального языка

Русский национальный язык сложился в 16-17 вв. в связи с образованием Московского государства. Основу его составили московский и прилегающие к нему местные говоры, которые совмещали в себе черты как южных, так и северных диалектов. (Примечание: образование национальных языков происходит в эпоху формирования наций, т.е. в эпоху перехода от феодализма к капитализму. Формирование национальных языков было вызвано жизненной необходимостью: без единого языка невозможно было развитие капиталистического производства).

Дальнейшее развитие русского национального языка было связано с его нормализацией и формированием в 18-19 вв. литературного языка – высшей формы национального языка, характеризующейся обработанностью и нормированностью.

Значительное влияние на формирование русского национального языка оказал старославянский язык – самый ранний литературный язык, на котором написаны древнейшие славянские памятники; язык южных славян. В русский национальный язык вошли заимствования из старославянской лексики: нрав, влачить, страна, глава, невежда, горящий и многие другие (см подробно лекцию о заимствованиях в русском языке).

По своей природе национальный язык неоднороден. Это объясняется неоднородностью этноса как общности людей.

Во-первых, люди объединяются по территориальному признаку, месту проживания. В качестве средства общения житель сельской местности используют диалект – одну из разновидностей национального языка.

Таким образом, диалекты – сова народных говоров, не входящие в словарный состав литературного языка и ограниченные в своем употреблении определенной территорией.

Диалект существует только в устной форме. Территориальные диалекты имеют свои особенности, которые обнаруживаются на всех уровнях языка: в звуковом строе, лексике, грамматике, словообразовании.

Различаются три группы диалектов: севернорусские, южнорусские и среднерусские.

Севернорусские распространены к северу от Москвы, на территории Ярославльской, Вологодской, Архангельской, Новгородской и некоторых других областей.

Некоторые их особенности:

1) Оканье – различение звуков О и А не только под ударением, но и в безударном положении: вода, пошел.

2) Звук Г взрывной, как и в литературном языке.

3) Звук Т твердый в глагольных формах, как и в литературном языке: идет, несет, ср. в южнорусских – идеть, несеть.

4) Произношение глагольных форм с выпадением Й между гласными: знаашь, понимаашь.

5) Цокань е – произнесение Ц вместо Ч: цай, цасы и др.

Южнорусские говоры распространены к югу от Москвы, на территории Калужской, Тульской, Орловской, Тамбовской, Смоленской и других областях.

Их особенности:

1) Аканье – неразличение звуков О и А в неударных слогах, как и в литературном языке: вада, сама, малако.

2) Звук Г – фрикативный (щелевой).

3) Звук Т мягкий в глагольных формах: пають, пайдуть.

4) Яканье вместо литературного еканья: пятух, нясу, бяру.

Среднерусские диалекты занимают промежуточное положение между первыми двумя и по своей территории, и по основным чертам. Это территория Владимирской, Тверской, Псковской и др областей.

Основные черты:

1) Аканье.

2) 2) Звук Г взрывной.

3) Твердый звук Т в глагольных формах.

Иканье – произношение звука И на месте Е и А после мягкого согласного: питух, нису, биру.

Приведем примеры лексических диалектизмов, в частности слов из смоленских говоров: смотри Словарь смоленских говоров.

 

Наличие в нем разнообразных средств для передачи информации, причем как вербальных, так и невербальных.

Итак, функционирование литературного языка в важнейших сферах человеческой деятельности; заложенные в нем разнообразные средства для передачи информации; наличие устной и письменной речи; разграничение и противопоставление книжной и разговорной речи – все это дает основание считать литературный язык высшей формой национального языка.

Признаки литературного языка:

1. Обработанност ь. «Первым, кто прекрасно понял это, был Пушкин,- писал А.М.Горький,- он же первый и показал, как следует пользоваться речевым материалом народа, как надо обрабатывать его». Реформаторский характер Пушкина признается всеми. Он считал, что любое слово допустимо, если оно точно, образно выражает понятие, передает смысл. Особенно богата в этом отношении народная речь, знакомство с его произведениями показывает, насколько творчески, оригинально включал Пушкин просторечные слова в поэтическую речь, постепенно разнообразя и усложняя их функции (дать пример из Сказки о рыбаке и рыбке).

В дальнейшем в обогащении литературного языка принимали участие русские писатели и поэты, Особенно много сделали Крылов, Грибоедов, Гоголь, Тургенев, Салтыков-щедрин, Лев Толстой, Чехов. В обработке русского литературного языка, его совершенствовании участвуют ученые, политики, деятели культуры и искусства, журналисты, работники радио и телевидения.

2. Наличие письменной и устной форм речи, а также двух разновидностей – книжной и разговорной речи, между которыми происходит постоянное взаимодействие, взаимопроникновение. В результате этого литературный язык становится не только богаче и разнообразнее, но и увеличиваются возможности его использования.

3. Наличие функциональных стилей, выделяемых в связи с отбором различных языковых средст в в зависимости от целей и задач, которые ставятся и решаются во время общения.

4. Вариативность языковых единиц, богатство и разнообразие лексико-фразеологической и грамматической синонимии.

Появление вариативных единиц на всех уровнях (фонетическом, словообразовательном, фразеологическом, морфологическом, синтаксическом) обусловила именно полифункциональность литературного языка.

 

 

 

 

Лекция 1

Происхождение русского языка

План

1. Русский язык в кругу родственных языков.

2. Формы существования русского национального языка.

3. Литературный язык как высшая форма национального языка.

4. Становление и развитие литературного языка до 20 века (сообщение).

5. Тенденция развития русского литературного языка в 20 веке (сообщение, см. учебное пособие Л.А Введенской).

6. Современное состояние русского языка (самостоятельно).

7. Диалектные словари и словари жаргонной лексики (самостоятельно).