Выразительные средства в «Шутейных рассказах» В.Я.Шишкова

Рассказ «На травку» В.Я.Шишкова

Выражение	Значение	Диалект/Фразеологизм
Зычно бухали (стр. 234)	Хорошо провели время	Диалект
Побежали все гурьбой	Побежали кучно	Фразеологизм
Всякая всячина	Всё, что угодно, самое разнообразное, различное	Фразеологизм
Приступу нет (стр. 235)	Очень значимый	Фразеологизм
Загалдели	Заговорили	Фразеологизм
Подбоченился	Упёрся руками в бока	Диалект

 

Разувайся (стр. 236)	Снимай обувь	Фразеологизм
Не валяй ваньку	Не шути	Фразеологизм
Спятишься ты	Сойдёшь с ума	Диалект
Старый харч	Как старик	Фразеологизм

 

 

Рассказ «Хреновинка» В.Я.Шишкова

 

Покострячили (с. 237)	Поехали	Диалект
Ошалел (с. 237)	Сошёл с ума	Диалект
Оглашенные (с.239)	Сказанный	Фразеологизм
Ситный друг	Дружище	Фразеологизм
Урядник лупцевал	Бил несильно	Фразеологизм
Кот наплакал	Очень мало	Фразеологизм
Заходили козырем (с.240)	Ходить важно и деловито	Диалект

 

 

Разинул рот	Открыл рот	Фразеологизм
Вытаращил глаза	Раскрыл глаза	Фразеологизм
Брось чертовщину	Перестань говорить нелепицу	Диалект
Глотку перекричишь	Громко кричишь	Диалект
Перекинулся словцом	Вступил в разговор	Фразеологизм

Рассказ « Шерлок Холмс — Иван Пузиков» В.Я.Шишкова

Лафа подворачивается	Приходит удача	Диалект
По горячим следам	Быстро	Фразеологизм
Всё неймется	Не удержать	Фразеологизм
Льняной чуб	Седая чёлка	Диалект
Дрыхнут	Спят	Фразеологизм
Не ерепенься	Не противься	Диалект

 

Канителится	Очень долго делает	Фразеологизм
Тебе невдомек	Непонятно	Фразеологизм
Cадануть со всей дури	Ударить очень сильно	Фразеологизм
Закусив удила	Действовал напролом	Диалект
Заверезжал	Очень сильно закричал	Фразеологизм
Огрызался	Грубо говорил	Фразеологизм
Ерошил волосы	Поднимал волосы	Фразеологизм
Побагровел от всего	Покраснел	Диалект

 

Таким образом, можно сказать, что в «Шутейных рассказах»  Вячеслава Шишкова присутствует много просторечных, устойчивых выражений, которые стали непонятными, и которые сейчас не употребляются. Читая эти произведения, можно проникнуться колоритом той эпохи, в которой жил писатель.

 

 

Заключение

Имя В.Я.Шишкова известно многим людям. Это талантливый писатель, исследователь Сибири, создатель романов «Емельян Пугачев» и «Угрюм –река». Кроме того В.Я.Шишков работал в малом жанре и создал огромное множество простых незатейливых рассказов, каждый из которых шедевр в языковом плане. Герои рассказов – это простые люди. В «Шутейных рассказах» автор обращается к юмору и с помощью языковых средств высмеивает человеческие пороки: жадность, скупость, страх перед жизнью, равнодушие и т.п.

Язык В.Я.Шишкова очень колоритен и образен. Он использует массу выразительных средств для создания своих образов. Очень часто появляются диалекты и фразеологизмы, которые помогают сделать произведение красочным и легко читаемым.

 

 

Список источников:

1. Блинова О. И. Русская диалектология. Лексика. Томск, 1984.

2. Виноградов В.В Великий русский язык. М., 1985.

3. Грачев М.А., Кожевников А.Ю. К вопросу о социальной диалектологии русского языка // Филологические науки. №5. 1996

4. Даль В.И. Толковый словарь русского языка. Эксмо- пресс. М., 2000.

5. Диалектический атлас русского языка – М.: Аспект-Пресс, 1994.

6. Диалектная лексика/ под ред. Ф.П. Сорокалетова, Ф. П. Филина. Л., 1985

7. Диалектография русского языка. М., 1985.

8. Земская Е. А. Активные процессы в русском языке последнего десятилетия ХХ века //Русская речь 1998, №7

9. Исследования по русской диалектологии. М., 1873.

10. Козырев В. А. Лексика современных русских народных говоров. Л., 1984.

11. Кузнецов А.М. Этнолингвистика// Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.

12. Кузнецов А.М. Этнолингвистика// Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.

13. Кузнецов П. С. Русская диалектология. М., 1973

14. Кузнецов П. С. Русская диалектология. М., 1973

15. Культура русской речи и эффективность общения. М., 1996.

16. Леонтьев А.А. Путешествие по карте языков мира. Просвещение, М., 1981

17. Литературная норма и просторечие. / Под ред. Скворцова Л.И. - М.: Наука, 1977.

18. Литературный язык и народная речь. Пермь. 1977.

19. Плунгян В. А. Почему языки такие разные? Русские словари. М., 1996

20. Реформатский А. А. Введение в языковедение. М., 1996

21. Русский язык конца XX столетия. М., 1996.

22. Сахарный Л. В. К тайнам мысли и слова. Просвещение. М., 1983.

23. Словарь лингвистических терминов / Под ред. О.С.Ахмановой. - М., 1964

24. Сорокалетов Ф. П. Кузнецова О. Д. Очерки по русской диалектной лексикографии. Л., 1987.

25. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. 1958

26. Федосюк М. Д. Лодаженская Т. А.,. Михайлова О. А., Николина Н. А. Русский язык. М.: Наука, 2001

27. Цыганенко Г.П. Этимологический словарь русского языка – Киев, Радянська школа, 1989.

28. Языки славянской культуры, 2004. Букринская И.А., Кармакова О.Е. и др.

29. http://ru.wikipedia.org/wiki/

30. http:// www.5ballov.ru.

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Маршрутный лист к уроку литературы по рассказу В.Я.Шишкова «Портрет»

Прочитайте рассказ В.Я. Шишкова «Портрет». Почему этот рассказ относится к циклу шутейных рассказов?
Кто герои рассказа? Как можно охарактеризовать героев?
В чем заключен комизм рассказа?
Как вы понимаете фразу в финале рассказа: «Ловко нагрел меня»? Как художник «обманул» кулака? Почему он это сделал?
Какие выразительные средства использует автор для создания колорита эпохи? Выпишите их с объяснением.
Прочитайте рассказ В.Я. Шишкова «Портрет». Почему этот рассказ относится к циклу шутейных рассказов?
Кто герои рассказа? Как можно охарактеризовать героев?
В чем заключен комизм рассказа?
Как вы понимаете фразу в финале рассказа: «Ловко нагрел меня»? Как художник «обманул» кулака? Почему он это сделал?
Какие выразительные средства использует автор для создания колорита эпохи? Выпишите их с объяснением.

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Маршрутный лист к уроку литературы по «Шутейным рассказам» В.Я.Шишкова

1. «Шутейные рассказы» В.Я.Шишкова имеют какую направленность?
2. Какие средства использует писатель для создания комического?
3. Рассказ «Портрет» . Каков сюжет?
4. Что хотел высмеять автор в этом рассказе?
5. Найдите выразительные средства, которые помогают создать ситуацию комизма?
6. Дайте характеристику главных персонажей: художника и человека, с которого писали портрет?
7. Какой прием использует Шишков для раскрытия главных черт характеров героев?
8. Какой можно сделать вывод?
1.«Шутейные рассказы» В.Я.Шишкова имеют какую направленность?
2.Какие средства использует писатель для создания комического?
3.Рассказ «Портрет» . Каков сюжет?
4.Что хотел высмеять автор в этом рассказе?
5.Найдите выразительные средства, которые помогают создать ситуацию комизма?
6. Дайте характеристику главных персонажей: художника и человека, с которого писали портрет?
7. Какой прием использует Шишков для раскрытия главных черт характеров героев?
8. Какой можно сделать вывод?