Ассоциация исследования и просвещения, 1931

 

В феврале 1931 года, после закрытия больницы и распада Ассоциации Национальных Исследователей, я написал письма всем тем, кто активно поддерживал нас в течение многих лет, или тем, кто выказывал интерес к нашей работе, не делая различий в том, сколько времени мы знакомы с адресатом. Мы решили назначить встречу в марте, чтобы понять, следует ли продолжать нашу деятельность, нужна ли нам организация или необходимо просто бросить эту затею.

Мы выполнили чтения относительно того, что следует сделать[59]. При формировании новой организации хотелось быть уверенным в необходимости нашего фонда.

К нам приехало множество людей. Встреча проходила в нашем доме и длилась целый день. Люди приезжали отовсюду и заверяли нас, что они хотели бы, чтобы работа продолжалась. Наши друзья в Нью-Йорке, практически каждый из них, относились к этому с огромным энтузиазмом, насколько я могу судить, совершенно искренне, и я думаю, что не ошибаюсь. Местные жители из Вирджинии Бич и Норфолка также с восторгом восприняли наши идеи. Я не потерял ни одного своего друга после разрыва с мистером Блюменталем, возможно, я буду последним, кто узнает об этом, но, по-видимому, многих неудача, наоборот, еще больше сплотила.

Три месяца спустя мы снова собрались. На встрече присутствовали больше шестидесяти человек. Из Нью-Йорка приехали немногие — мистер Кан, мистер и госпожа Леви, мистер и госпожа Зентграф, мистер Кравис из Атлантик-Сити. Остальные были из Норфолка и близлежащих городков, Северной Каролины и Вашингтона, округа Колумбия. Лестер С. Парсонс из Норфолка был поверенным. Н.Н. Джонс, коммерческий агент Норфолкской южной железной дороги, был избран президентом.

Попечителями были названы доктор Пол Кофман, Дейв Леви, Дейв Кан, Хью Линн, мой отец, мисс Эстер Винн, мисс Флоренс Эдмондс, мистер К. А. Барретт, доктор Макчесни, доктор Джоб Тэйлор, Джером Данциг, госпожа Уолш, доктор Скаттергуд, мистер Зентграф, мистер Ф.Д. Лоренс (вице-президент американского Национального банка в Портсмуте), и Н.Н. Джонс. Мы также приняли решение о создании официальных представительств в различных частях страны, куда люди могли бы обратиться за помощью в получении чтения, а также в толковании данной им информации. Представительства должны были быть в любой точке страны, от одного побережья до другого, повсюду, где люди выразили желание быть официальными представителями ассоциации. Милдред Дэвис назвали секретарем, мистер Шройер стал казначеем, а мистер Престон — бизнес-менеджером. Это была группа людей, переполненных энтузиазмом. Весьма примечательно то, что они представляли самые разные слои общества.

Том Сюгру предложил назвать новую организацию Ассоциацией исследования и просвещения. Он предоставил доктору Уильяму Мозли Брауну, президенту Атлантического университета, право провозгласить название организации. Так, 6 июня 1931 года в государственный банк штата было направлено заявление от организации с этим названием. Нам было предоставлено свидетельство о регистрации компании 7 июля 1931 года. Мы постарались сделать все, от нас зависящее, чтобы то, что случилось с A.N.I. [Ассоциацией национальных исследований] не произошло с A.R.E. [Ассоциацией исследования и просвещения] и убедиться, что эта организация обязательно выживет.

Цели организации были изложены в договоре следующим образом:

► Продолжать проводишь научные исследования экстрасенсорных явлений, включая физический, образовательный, экстрасенсорный и социальный аспекты, проводить медицинские исследования, обычные больничные работы, организовывать больницы, школы и санатории для консультаций в отношении предложений по вопросам обычного и экстрасенсорного лечения, а также экстрасенсорного исследования и лечения любых заболеваний, для медицинской и хирургической помощи, лечения и заботы о людях, больных, деформированных телесными недугами и страдающих от телесных повреждений. Мы намерены обучать подходящих людей в качестве медсестер для больных, а также обслуживать отделы упомянутой корпорации, связанные с исследованиями и обучением, помогать работе больниц, спортивных лагерей, тюрем, медицинских учебных заведений, механических лабораторий и заводов, проводить лекции, работать в школах, осуществлять публикации, заниматься историей, археологией и исследованиями в области экстрасенсорных явлений, предоставлять и интерпретировать чтения, проводить философские исследования, учиться и участвовать в благотворительных обществах, вести группы и классы экономического развития, работать в физических, медицинских и социальных клиниках, библиотеках, заниматься благотворительностью и вести исследовательские курсы, а также прочую деятельность или работу, предусмотренную Главой 151 Кодекса законов Вирджинии, кроме того выполнять любую работу, непредвиденную и необходимую для распространения целей упомянутой корпорации.

Упомянутая корпорация должна иметь возможность взимать плату за предоставленные лечение и услуги с тех, кто в состоянии заплатить за это. Эти поступления должны использоваться для обслуживания и обеспечения непредвиденных расходов корпорации и распространения ее целей. Они не должны расходоваться с личной выгодой, и везде, где это возможно, желательно осуществлять бесплатное обслуживание, если люди, нуждающиеся в услугах упомянутой корпорации, не способны сделать взносы или оплатить расходы. Цели упомянутой корпорации являются гуманистическими и благотворительными, но не материальными. Организация может принять пожертвования, вклады или дары от людей, которые захотят помочь ей в ее работе.

Мы договорились, что я буду проводить чтения для членов A.R.E. и мне будут платить зарплату. Таким образом, каждый год я подписывал контракт. Бизнес-менеджер освободил меня от обязанностей, связанных с организационными вопросами. Позднее некоторые члены правления начали обсуждать необходимость создания фонда, чтобы обеспечить устойчивость работы организации. Два года спустя, в мае 1933 года, в Нью-Йорке был проведен деловой обед фонда Кейси, а в 1935 году правление фонда назначило комитет, чтобы организовать деятельность фонда таким образом, чтобы A.R.E. продолжала работу даже после того, как я уйду. В это правление вошли поистине замечательные люди.

Мистер Престон очень беспокоился о том, что кто-то из старого правления [A.N.I.] заявит о собственности больницы. Участок около здания больницы выглядел очень привлекательно — кустарник и замечательные цветы, но было видно, что о нем не заботились как прежде, когда мы работали там, теннисный корт был в ужасном состоянии. Тем не менее мы не собирались спорить о чем-либо, даже притом, что с нами плохо обращались. Я был не в состоянии выполнять чтение из-за ссор с мистером Блюменталем. Он требовал освободить дом, в котором мы жили. Все его действия были совершенно правильными и законными, но я бы не расстроился, если бы он не начал лгать, что я испытываю неприязнь ко всем вокруг.

Со мной произошел случай, который предсказал этот переезд. Выполняя чтение, я увидел, что с домом все улажено, а живем мы в соседнем доме, на углу улицы. Хью Линн и Милдред вернули печатный станок в офис, здание было достроено, и все работало как часовой механизм. В чтении было сказано, что нам придется покинуть дом, чтобы наше дело расширилось, как Иисус прошел через смерть, чтобы стать Спасителем и Богом. Также указывалось, что мы сделаем все необходимые шаги, поддерживаемые верой, — "Все делается к лучшему для тех, кто любит Его и ждет Его прихода". Чаще всего эти слова интерпретируются как "тех, кто любит Бога". Но здесь важнее Его приход, поскольку Он обещал, что не оставит нас безутешными, но придет к нам.

Мы переехали в "Райт Коттедж", расположенный на берегу океана, напротив старой больницы. Мистер Бэнкс, брат управляющего "Принцесс Энн Кантри Клаб" в то лето купил здание больницы и сделал из него гостиницу — "Принц Генри Отель". Ему явно не повезло, потому что отель закрылся в День труда (первый понедельник сентября, официальный праздник рабочих). Нам было тяжело наблюдать, как это здание используется под гостиницу, находиться рядом и не иметь возможности что-либо сделать. Я полагаю, что подобная неприятность могла случиться с кем угодно.

Сначала новая организация терпела неудачу за неудачей. Мистер Престон, менеджер, отправился в Нью-Йорк, чтобы пообщаться с некоторыми членами правления, но заболел и вынужден был лечь в больницу. Из-за этого мы не начинали работать. К счастью, Хью Линн, закончив обучение в колледже, взял на себя его обязанности.

В течение первого года мы начали деятельность, которой, к моему величайшему сожалению, мы пренебрегали ранее, и смогли собрать вокруг себя достаточно много людей, которые, я был уверен, правильно понимали необходимость объединить свои усилия. Это была группа духовных единомышленников[60]. Если вы можете быть совершенно уверены, что каждый из них присоединяет свою молитву к общему хору, то происходит то, что Он обещал: "Если двое или трое собираются вместе во имя Мое, я буду среди них". Я чувствую, что Бог обязательно сделает именно так, как будет лучше для этих людей, причем применять это можно будет как физически, так и ментально, с пользой для здоровья и для обретения счастья, в чем бы оно ни выражалось. Мы признаем, что Ему лучше знать, и все, что Он ни сделает, будет правильным.

Многие спрашивали меня, зачем нам ассоциация, в чем ее ценность и какое отношение она имеет к нашей работе. Я отвечал, что ассоциация никоим образом не влияет на мою деятельность за исключением того, что она помогает людям получить информацию, идущую через меня как через канал. Как это происходит? Посредством сотрудничества!

Однажды днем, во время медитации, меня посетило то же самое сильнейшее чувство, которое я испытывал более 25 лет назад. Я спросил во время чтения, что это означает. Мне ответили, что это переживание обретения внутреннего "Я", пробуждающегося для тех потенциальных сил, которые активизируются в теле во время значительных преобразований, в частности во время медитаций, и объединяются с активными силами, существующими вокруг нас или даже внутри нас. Как было сказано, это должно возникнуть в дни Конца: "Ваши юноши должны видеть сны, ваши старцы должны иметь видения, ваши девы должны пророчить". Это приходит и уходит, принося перемены, как случалось уже много-много раз в самых разных уголках Земли.

Вот какое послание я получил: " Будь стоек в вере; если чувствуешь милосердие — будь милосерден, если ощущаешь покой — неси его в мир, если есть в тебе терпение, выкажи его по отношению к другим людям, но только в ярких проявлениях живительных Сил Господа вы можете найти Бога, а не в материальных благах, которые становятся земным вознаграждением! "

Я думаю, что мою работу в ассоциации можно сравнить с частью истории Ветхого Завета. Когда дети Израиля объединялись под началом своего лидера и некоторым из них пришлось взять на себя обязанности переводчиков, два человека, Набаб и Абиху, не захотели сотрудничать с остальными и погибли. То же можно сказать и о нашей работе. Если нашим делом начнет заниматься человек неискренний, это разрушит его личность.

Те, кто изучал уроки, подготовленные Норфолкской учебной группой № 1, знают, что означает "сотрудничество". Когда люди объединяются для сотрудничества, для чего-то важного и значимого, они обретают новые силы.

Члены ассоциации помогут соединить и сопоставить полученные индивидуальные данные, которые оказались правильными, и представить их людям, которые хотят разобраться в себе и стремятся, используя этот источник, помочь не только себе, но и другим. Мы не преследуем цель преобразовать мир, нам не нужны революции. Деятельность ассоциации направлена на развитие личности человека, который стремится выстроить отношения с Богом. Если этого не удалось достичь, то, возможно, здесь имеет место некая неспособность, ошибка, и неважно, с кем из членов это может случиться и сколько стараний было приложено. Мы опираемся на достижения отдельных людей. Результаты говорят сами за себя и в пользу ассоциации.

 

Глава 7

Дневник, 1938

 

Пятница, 18 марта 1938[61]

Мой День рождения. В какой-то момент каждый человек, без сомнения, чувствовал, что хочет завести дневник. В то же время это не должно быть дневником, хочется надеяться, что это будет описание, по крайней мере, насыщенной, интересной жизни. Тогда это будет выглядеть примерно следующим образом. Я живу в Вирджиния Бич, штат Вирджиния, на 14-й улице или в Северном полушарии, напротив католической церкви. Я купил дом, известный как дом Де Тревилля, который стоит здесь с июня 1932 года. Мой отец жил со мной некоторое время, когда приезжал к сестре Энни в Нэшвилль Тенн Б. Он умер 11 апреля и был похоронен в Хопкинсвилле, штат Кентукки, в нашем старом родном городе. Работаю в Ассоциации исследования и просвещения", организованной в июле 1931 года, Princess Anne Со. штат Вирджиния.

Жена Гертруда Кейси проводит чтения. Хью Линн Кейси, старший сын, управляющий ассоциации, позавчера ему исполнился 31 год, в настоящее время находится в Нью-Йорке, остановился у Зентграфов. Мистер 3.— один из руководителей совета попечителей и организаторов ассоциации. Эдгар Эванс Кейси учится в школе при Университете Дьюка, 9 февраля ему исполнилось 20 лет. Он учится на инженера, ему осталось учиться еще год. Мисс Глэдис Дэвис работает стенографисткой с сентября 1923 года.

День холодный и темный, довольно тоскливый, очень хороший завтрак, потому что я пошел на озеро за домом и поймал себе три небольших рыбки на завтрак, очень вкусные.

После полудня чтение было для госпожи Мердок из Норфолка, очень любезная леди, вечером неожиданная вечеринка — праздник в честь моего Дня рождения, были доктор Джина Крюс, мистер Х.Е. Пул, Войди и Берлин Дэвис, Томас Джефферсон Дэвис, мистер и миссис Джим Берт, Мей Верховен, мистер Годфри, мисс Годфри, мистер и миссис Эллингтон, Мак и Маргарет Вилкинс, сестра госпожи Эллингтон — медсестра, мистер и миссис Миллер, Френсис Морроу, Мисс Винн, Элен С. Вилер, Элвин Вилер, миссис Лоренс, миссис Олдс, мистер и миссис Хелмс, миссис Кемп, миссис Пери, Мистер и миссис Оскар Смит, миссис Коннок, миссис Рут Холланд, мисс (Буги) Винсент, миссис Джонс, Франциска Джонс, мисс Флоренс Эдмондс, миссис Джейн Вилльямс, мистер Де Майо, миссис Рут Ле Нуар.

Очень приятная вечеринка, это чувство может испытать любой, когда так много прекрасных людей проявляют столько любви и приносят замечательные подарки. Это истинное благословение — иметь друзей, чувствовать, что они заботятся о тебе, проводить чтения для каждого из них в то или иное время. Они чувствовали, что помощь приходит, и год за годом приходили на этот праздник любви ко мне, благослови Господь каждого из них. Мы задернули занавески в одном конце комнаты, и наши друзья разыграли пьесу "Матушка гусыня" в стихах, это было прекрасно.

Прислали фотографию моей сестры, очень хорошая, а Берлин принес мне рамку для нее, как она похожа на маму и папу!

Еще один День рождения, как веха на дороге, пролетел, я могу заполнять каждый данный мне день усилиями привнести осознание Христа в сердца и жизни тех, с кем я встречаюсь, и пытаться помогать. Смогу ли я жить, как Бог хотел бы, чтобы я жил?

 

Марта 1938

Прекрасный день, привезли кусты из питомника Аллена, посадил их. Малина, два деревца груши, азалии, виноград, молодые кофейные деревца и ревень, ива и луковицы лилии.

Чувствую себя прекрасно, чтение для мистера Тэйлора из Фриско, после полудня жду Э.Э., хочет поехать на конгресс инженеров в Лексингтон, придет домой за машиной. Думаю, надо немного порыбачить сегодня днем, если не будет слишком холодно.

Ничего нового в почтовом ящике этим утром, довольно хороший улов — две зубатки и немного окуньков, — я их очень люблю. Э. Э. Приехал днем около 4:30.

19־го будет очень важный день — согласно предположению астрологов, он ничем не отличается от любого другого, но 19 марта 1919 года я первый раз упомянул в чтении что-то из астрологии или что-то в этом роде, некоторые говорят, что это самое важное чтение, которое я когда-либо делал с астрологической точки зрения.

Наверно, стоит напоминать себе в течение дня, что Дядя Эзра говорит в программе "Алка-Зельцер": "Уходя из жизни, мы должны оставить добро, но это добро должно быть вечным, потому что только оно не умирает, будет замечательно иметь добро, из которого мы попробуем создать себе облачение в нашей загробной жизни. Да, мы облекаемся в попытки быть добрыми".

 

Воскресенье, 20 марта 1938

Э.Э. заехал домой за машиной, выглядит очень хорошо, говорит, что упорно учится, должны быть хорошие отзывы, не пошел в церковь, Мисс Глэдис пошла, она — секретарь. Трис полагает, что очень прекрасный день, но присматривается, потому что может пойти дождь. Днем пришли Мэй Джимберт Верховен и сестра Энн с мистером Келли. Мистер К. хотел назначить время для чтения. Вскоре приехал Т.Дж., милый, каким он умеет быть. Э.Э. уехал в школу спустя всего пару минут, мысли об этом дне — будьте милы сами, если вы хотите иметь милых людей вокруг себя, будьте милы и общительны.

 

Понедельник, 21 марта 1938

Первый день весны — и он действительно похож на весну. Прекрасный. Срезал несколько гиацинтов во дворе, они красивы, когда птицы поют, солнце сияет, хорошо. Весь мир смотрит на это и кажется полным надежды. Неудивительно, что люди в древности поклонялись солнцу.

Несколько рыб днем, и на фотовыставку вечером — очень хорошо…

Отлично себя чувствовать и думать так — это большая разница.

Вот что я думаю об этом дне: красота относительна, а любовь — подарок, слишком часто мы так судим о событиях жизни.

Н. Л. звонил поздно вечером.

 

Вторник, 22 марта 1938

Еще одно прекрасное утро, должен поехать в Норфолк выплатить долг за аренду. Ах, да, сделали фотографию для буклетов, специальное чтение для мистера Геца сегодня и срочное для мистера Сэвиджа завтра, почему Н.Л. позвонил вчера вечером.

 

Марта 1938

Дни прошли, это не небрежение, а просто нечего сказать. Вчера впервые, начиная с прибытия в Вирджинию Бич в 1925 году, я заметил малиновку, которая, похоже, занималась созданием чего-то вроде гнезда, Ах, да, она пролетает мимо, останавливается и поет песенки, но делает вид, что вьет гнездо, или зовет пару, как будто готовясь устроить дом. Считается, что они не залетают так близко к побережью для гнездования, всего в нескольких милях вглубь страны есть много малиновок. Это одни из моих любимых певчих птиц, их песни ранним утром просто прекрасны: нотка печали рано утром все же счастье, такой больше нет ни у одной птицы, у вечерних пересмешников их много. Их песни прекрасны, некоторые из этих птиц строят гнезда на деревце перед домом каждый год, надеюсь, что на иве, посаженной всего несколько дней назад, какая-нибудь другая построит себе дом. Видел дрозда вчера, он спел одну из своих самых красивых песен. Посадил клубнику вчера, все птицы любят ее, как и я. Может, залетят еще птицы, польстившиеся на ягоды, или не залетят. Малину они тоже любят, и некоторые из них прилетают в надежде, что ее созреет много.

Мадам Вердье приехала вчера днем, очевидно, очень довольная из-за того, что ей позвонил сын Хардвика, который сказал, что можно увидеться прежде, чем они уедут, и что их мать с ними.

Чувствую себя довольно хорошо, день яркий и приятный, но прохладный ветер, надо было заказать побольше угля, такое утро, полагаю, будет до лета, все же весна, особенно когда день светлый, приятно наблюдать за каждым днем и выискивать новый побег на каком-нибудь цветке или кусте, изо всех сил старающихся быть собой во славу своего Создателя, кажется, что только человек притворяется другим перед своим ближним, чтобы произвести на него впечатление, как если бы малиновка пела песню для подруги, пытаясь удивить ее. Исследование природы — это практически то же самое, что изучение Создателя и Его мыслей о человеке, птицы ли подражают человеку или человек подражает природе?

Будьте самими собой да, именно это правильно, но если это переживание и мы жили прежде и будем жить, то о каком нашем "Я" идет речь?

Поиск нового побега, нового листа, каждое переживание — это новая возможность выразить всю красоту любви к Богу, в Котором мы живем и пребываем. Не беспокойтесь, о каждом время от времени думают, что он любопытный, неблагоразумный, да просто свихнувшийся, когда связывают некоторые из событий жизни, которые они считают совершенно реальными. Вчера вечером я знаю, что не спал, и не думаю, что это было просто игрой воображения, но много лет назад еще ребенком нередко видел, говорил, играл с теми, про кого мне говорили, что они не существуют. Они приходили ко мне по одному, по двое, а несколько раз даже трое сразу и не всегда были теми же самыми, иногда мальчики, иногда девочки, они называли мне свои имена, и мы играли вместе, но прошлым вечером они прибыли все сразу, восемь-пять мальчиков и три девочки, и их первый вопрос был, помню ли я их, и, конечно, я вспомнил их, казалось, они совершенно не выросли, почему, они хотели играть, нет, тогда для чего? Когда ты будешь с нами снова, чтобы обсудить то, что нам привычно? Что это означает, я не знаю, только спрашиваю себя, придут ли они снова?

В чтении для мадам Вердье чувствуется присутствие учителя, не бесплотной сущности, владыки какого-то мира, но казалось, что от него исходит оранжевое сияние или, возможно, больше золотистое, чем оранжевое. Нет, не понимание всего этого, но надежда и вера в это, в определенный рост.

Мысль об этом дне — будь доброжелателен сам, и все для тебя обернется приятной стороной.

 

Марта 1938

Холодный, темный, дождливый, тоскливый день, солнечный свет должен быть внутри, тогда его видно всегда.

Смотрел "Белоснежку" вчера вечером, красивая картина, простая, но при этом все же довольно экстравагантная — замечательно было бы оживить волшебную историю, возможно, просто дать ей новую жизнь, кто знает.

Впустите в обычный день немного волшебства, тогда он станет намного ярче.

Сказать многое можно было бы, но как сказать — мадам Вердье снова пришла к нам [для] нового чтения сегодня днем. Странное создание, путешествие дало ей возможность, которую человек вроде меня редко имеет, или представляется она в таком привлекательном виде. Интересно, что бы дало путешествие мне, но возможностей никогда нет, за исключением поездок для деловых встреч, это как ответы внутри нас. Что касается тоски, которая должна быть внутри каждого сердца, когда мы становимся ворчливыми и скучными даже для самих себя, мы теряем преимущество — возможность раскрыться для любви Бога, изливающейся на нас.

 

Воскресенье, 27 марта 1938

Что день как маркер событий означает для меня, иногда, о да, в 1900 году в этот день я проснулся и понял, что могу говорить только шепотом, это было начало того опыта, про который можно сказать, что он стал работой, которой я занимаюсь сейчас. Я шел к ней шаг за шагом, ничем не отличаясь от других начинающих, как я это понимаю, но кто сказал, что "нет ничего нового под солнцем", не может быть ничего нового, все то же самое, что было, "Знайте, Бог, ваш Бог един", — сказанное новыми словами или упакованное в новую обертку, это та же самая правда, растущая, раскрываясь, в нашем ограниченном сознании.

 

Среда, 30 марта 1938

Ничего не произошло 28-го и 29-го, о, да, много чего было, но об этом нечего сказать, не так много, как могло быть, прочувствовано, но есть дни, когда, кажется, нет слов, чтобы сказать то, что желаешь выразить. О Боже, дай мне быть достаточно благодарным за все те прекрасные слова, которые мне написали, позволь мне жить так, чтобы моя жизнь гармонировала с тем, что чувствуют люди, развивалась вместе с их переживаниями, заставь меня смиренно склонить голову и восславить Господа за то, что я Его дитя.

Когда я должен объявить о вышесказанном и сказать совсем немногое, только сделать это, не чувствуя обиды и страдания, это мое "Эго" или гордыня ощущает страдание и обиду, о чем говорил мистер В., о Боже, поддержи меня, позволь мне жить так, как ты направляешь меня, каждый день, в каждом событии, позволь людям расти к Свету Твоего Царствия, которое должно быть внутри.

 

Апреля 1938

Снова нечего сказать, мальчики дома, в субботу они красили свою комнату, не в пятницу или четверг днем, так как в пятницу в городе неприятности в что они будут делать с этим — в суб. пешая прогулка — это правильно, ведь мы с Экеном строили скворечник, надеюсь, несколько ласточек останутся жить с нами. Миссис Харрис приехала к нам за чтением, это хорошо.

Прохладно этим утром, не столь холодно, как было предсказано по радио, ночью, надеюсь фруктовые деревья не погибнут, было 42 [градуса] этим утром, похоже, это станет рекордом, но, возможно, я слишком нерасторопный и что-то не дает мне говорить о том, что я Тк свободно чувствую. Похоже, я становлюсь все более чувствительным с каждым днем, но, конечно, не должен позволять себе становиться так подурацки чувствительным, делать это конструктивно будет правильно, поскольку если это не сделать так, то возникнет обида и страдание, да, глубокое страдание — это страдание и обида становятся личными, и внутреннее "Я"  мешает человеку стать очень полезным, а достойна лишь очень полезная жизнь.

Играли в бридж днем, X. Л., Е. E., Дм. и я. Довольно прохладно, но днем светило солнце.

 

Апреля 1938

Поднялись очень рано, поскольку мальчики хотели покрасить комнату матери. Т. около 42 — солнце приятное, но ветер прохладный, дует с запада, чувствую себя прекрасно и надеюсь, что это будет продолжаться всю следующую неделю, поддерживать гармоничное сбалансированное состояние не всегда легко.

 

Апреля 1938

Солнце сияет, температура около 50, убираем комнаты, нечего записывать.

Немного размышлений о прошлом.

Эдгар Эванс возвратился в школу, Дьюк сегодня после полудня, вечером, смотрел картину один. Поймал большую рыбу — окуня (7 1/4 фунта, 3,3 кг).

Жизнь и все ее направления всего лишь попытка придать чему-то выразительность, поэтому не следует никому плохо говорить о другом человеке.

 

Апреля 1938

Запись 225. Сейчас. Прекрасный день, но прохладный, около 52. Как прекрасно знать, что все хорошо у тебя, но это не так.

 

Апреля 1938

Дождь вчера вечером и прошлой ночью, и какой дождь — полный подвал воды утром. Поймал щуку вчера, не знал, что они водятся в озере, это отлично, удивительно, если она выживет в банке. Налил воды доверху, надеюсь, что выживет.

Приснился сон в позапрошлую ночь о том, как Берлин мучали индейцы, а я пришел и спас. Похоже, сегодня снова будет лить дождь, прекрасное ощущение, температура 66 в 9 утра, весна, синоптики говорят, что по утрам будет холодно. Можем ли мы вести себя разумно, всегда знать, что Бог рядом и это хорошо? Мир был бы другим.

 

Воскресенье, 10 апреля 1938

Этим утром сияет солнце, но сильный ветер, темп. 44.

Позвонил Х.Л. прошлым вечером, должны попробовать Л. В…., это А. М. — не кажется, что этим удастся многого добиться, намерен поехать в Норфолк во второй половине дня — групповое чтение.

Чтение оказалось одним из самых интересных за последнее время. Пошел сегодня на встречу с миссис Стори, там были не все, но все сказали, что чтение было хорошее — отправил сообщения отдельным людям — слушал радио вечером. Удерживать в согласии сознание, тело, дух нелегко, но только это делает человека свободным.

 

Понедельник, 11 апреля 1938

Этим утром сияет солнце, но сильный ветер, вода спала, но ее еще довольно много в подвале.

Не чувствую себя достаточно бодрым, уверен, потому что слишком много ел. Встреча группы № 1 у миссис Эллингтонс, мы там пообедали, очень хорошая встреча.

 

Вторник, 12 апреля 1938

Еще один прекрасный день, настоящая весна, утром было приблизительно 58, около полудня поднялся довольно сильный ветер, стало холоднее.

Очень необычное переживание для меня сегодня рано утром. Было 2 часа утра, был в сознании, но вне тела, мог видеть, что оно лежит совершенно неподвижное, как мертвое, не боялся, не знал, где я был, но знал, что был вдали от моего тела, видел, что я постепенно появился снова в теле, и каждая часть его пришла в себя, и постепенно в каждой части тела возобновилось кровообращение, затем пробудился, как будто вернулся откуда-то.

В группе № 7 этим вечером у миссис Демао, группа не такая большая, но, думаю, будет очень интересно, тема занятия "Терпение": изучаем первую главу Евангелия от Иоанна.

Этим утром выполнил чтение для Мао, обеспокоен, что прочитаю то же самое, должно быть, очень интересно и отлично от того, что слышал ранее.

Служить ближнему своему от имени Учителя — вот мое истинное предназначение, но все же я понимаю, что довольно слаб, буду ли я когда-нибудь достоин этого? Бог благословляет нас и поддерживает всех во имя Свое.

 

Воскресенье, 24 апреля 1938

Прошло больше недели с тех пор, как я последний раз писал здесь. Многое произошло, о чем надо написать, но, возможно, все было не слишком хорошо, возможно, не было придано столько значения, сколько могло бы, но будет сделано лучше с помощью вашей старой книги, поскольку это могли бы быть те, кто хотел бы читать здесь, хочу на это все же надеяться, но были кое-какие замечательные сообщения от разных людей, некоторые немного грустные, такова жизнь: горькое со сладким. Отчеты мисс Кумб, мистера Барбера, миссис Боттерилл — все кажутся стоящими, и уверен, что все это пережили сами, и жизнь прекрасна, когда вы держитесь стойко.

Меня беспокоит сон, который я видел прошлой ночью. Я был среди мужчин, главным образом старых знакомых, пришел в какое-то место, единственный выход откуда — спуститься вниз, примерно на сто футов между двумя стенами, или выступами стен, все сидевшие вокруг были поражены, когда я начал спускаться вниз, там было одно место, куда нельзя было спуститься, не соскользнув по стене, снова поднялся и сказал всем, что там была веревка, что я буду держаться и спускаться, минуя это место. Сделал это, многие ушли, некоторые остались посмотреть, что я буду делать. Я начал спускаться, и когда оказался на том месте, где надо, чтобы меня опустили, понял, что невидимая рука держит меня — доброе дело — пробудился.

Снова заснул и вижу продолжение сна: мне было показано, что это означало возвращение в Селму, в студию, здание просто ужасное, нуждается в ремонте, пыль и грязь, надо вымыть. Кто-то пришел заказать снимок, и я понял, что это был первый человек, который пришел с тех пор, как я впервые появился там в 1912 году. Теперь у этого человека маленькая дочка, она ожидала появления Гертруды и мисс Глэдис. Вошло много людей, чтобы сделать снимки, тогда я понял, что мой отец вернулся, одетый в военную форму и кепи. Его спросили, откуда он приехал. Он сказал мне, все думали, что он мертв уже в течение года, но это не так, он не мог остаться там, где был, потому что там велись крайне неприятные разговоры о нем. Г. и мисс Глэдис пришли, они увидели его, и Гертруда спросила, почему он пришел. Он сказал, что просто не мог оставаться там, где он был. Она сказала, что у нас здесь нет комнаты, тогда он ответил, что пойдет на крышу и спрыгнет. Конец.

Это больше похоже на кошмар, чем на сон, буду ли я вспоминать об этом?

Миссис Стори и Эдит болеют, они надеются, что попра־ вятся. Храните осознание духа Христа. Своими действиями Он показал нам наилучший путь из всех возможных. Быть добрым — это самое лучшее из всего, что я знаю, но ей надо не падать духом, а это очень трудно.

 

Среда, 27 апреля 1938

Как бесценно наше появление, однако кому судить, какова истинная благодарность, когда мы думаем об этом, связывая эти мысли с нашим Господом, который бесценен всегда и во всем.

Необычный сон позапрошлой ночью относительно Линна, который любит моего отца. Несколько ночей назад он настаивал, что он не мертв и никогда мертвым не был, просто ненадолго ушел далеко, но он выглядел таким худым и таким же молодым, каким я его знал много лет назад. Пытаюсь понять, что это означает.

Довольно прохладно, поднялся сильный ветер, яркое солнце, на термометре 60.

Немного поработал в саду этим утром, там все выглядит очень красиво.

Кстати, сегодня днем произошло необычное событие: каждый раз, когда я оказываюсь в состоянии войти в транс, мне приходится ждать Света, без этого невозможно перейти в бессознательное состояние, обычно это столб бело-голубого саета или полосы света, но сегодня это выглядело как пучки света или розетки с лучиками. Вот что я думаю об этом дне: настолько, насколько я искренен по отношению к своему ближнему, такой будет для меня вибрация, атмосфера. Подобное порождает подобное, но должен ли я порицать, если он не отвечает мне взаимностью? Скорее, это причина проявить христианский дух.

 

Апреля 1938

Прекрасный день, сегодня запели новые птицы, появилось необычно много птиц, или я просто наконец заметил их присутствие? Ранним утром поют самцы синицы, синей птицы, жаворонка, дрозда, малиновки, пересмешника, а новые звучат как канарейки, но они красно-коричневые, а самочки желтые с черным, очаровательные птички, обычно их называют ткачихами, но их уже не видели много лет, и…о, надо не забыть про их красные крылья, это прекрасно. Х.Л. приехал домой из Нью-Йорка на день или чуть больше.

Последний день апреля. Порой кажется, время бежит, а иной раз кажется, что оно остановилось. Устал, скучаю или что? Наверно, мне нужно сменить настрой, или же я просто нацелен на материальную сторону жизни?

Занятая неделя, почти каждый день занят. Надеюсь, мне все же придет помощь, откуда я ее не жду. Какой любопытный этап человеческого существования мы наблюдаем время от времени.

Помоги мне не сойти с Твоего пути, Господи, потому что порой он теряется во мраке и я не могу ясно видеть его. Пусть милосердие Твое да пребудет со мной всегда.

 

Воскресенье, 1 мая 1938

Прекрасный майский день. Много цветов в саду, самые красивые — красные; только что получил записку от Дороти X. о различных проявлениях жизни, надеется, что я смогу дать совет, который наполнит сердце радостью и принесет все самое лучшее в жизнь каждого. Чувствую себя прекрасно. Мама все еще жалуется на боль в глазу, которую она ощущает последнее время. Какой тревожный сон! Наверное, я слишком часто думаю о разных вещах? Все перепуталось в моих снах. Попытался написать леди из Цинциннати на тему "Выживание личности". Надеюсь, что я все сказал ей правильно.

Сегодня вечером я один пошел на фотовыставку.

Май полон искренней радости жизни, он держит меня на пути истинном во имя Господа.

 

Понедельник, 2 мая 1938

Необычная материальная напряженность. Х.Л. снова уехал в Нью-Йорк вчера вечером. Миссис Эллингтон и Джейн принесли нам материал для обивки мебели. Миссис Э. должна помочь сделать это сегодня.

 

Мая 1938

Пропустил несколько дней, не потому, что нечего было делать, скорее, не было достаточного стимула записывать это. Какую прекрасную работу проделала миссис Эллингтон с мебелью на этой неделе, все предметы кроме одного обтянуты заново, и это было сделано лучше, чем если бы работал профессионал. Как прекрасно, когда есть друзья. Конечно, нам приходится хорошо разбираться во многом, спасибо за то, что у нас лучше, чем у кого бы то ни было, спасибо, все это благодаря Ему, дающему все блага и приносящему прекрасные дары. Нам Он подарил прекрасных друзей.

В среду вечером Экен приехал домой и останется до воскресенья.

 

Суббота, 7 мая 1938

Мы с Экеном пошли ловить рыбу, невероятная удача: на каноэ на озеро. Рыбачили недолго, поймали достаточно, но бывало и намного лучше. Hy что ж, надо на самом деле отправиться на озеро одному, там оч