You are one of the biggest hypocrites in town. (Ты один из самых больших лицемеров в этом городе )

 

Джастин, мать его, Бибер только что признался, что я ему нравлюсь или я теряю рассудок? Наверное, так оно и есть. Скорее всего, причина в недостатке еды в моем организме, которая вызывает галлюцинации и заставляет меня воображать то, чего на самом деле нет.

Верно?

Есть лишь один способ узнать.

- Подожди, – я покачала головой, отходя на шаг. – Ты только что сказал, что я тебе нравлюсь? – я уставилась на него с широко открытыми глазами. Он посмеялся, отводя глаза в сторону.

- Ну, я не совсем так сказал, но я признал, что это так, - он почесал затылок, избегая моего взгляда.

-Ах, – я сдержала смешок. – Как мило, – ущипнула я его за щеку. Он откинул мою руку.

- Не делай так, – проворчал он. Я усмехнулась.

- Кто бы знал, что у Джастина Бибера есть чувства? – проворковала я детским голосом, смеясь над взглядом Джастина.

- Заткнись, – пробормотал он, прикусывая губу. – Может я и бессердечный, но я не настолько же.

-Эй, – я вскинула руки. – Я никогда не говорила, что ты бессердечный, – он поразмышлял над этим, прежде чем вздохнуть.

- Верно, – пробормотал он, проводя рукой по волосам.

- Итак,– я приподнялась на корточки.– Ты мне тоже нравишься, – прошептала я ему в губы, прежде чем чмокнуть их и отстраниться. Я начала уходить.

- Куда ты идешь? – крикнул он мне вслед.

- В машину, уф! Я умираю с голода, – я выделила слово «голод», прежде чем продолжила путь к его Range Rover‘у.

Несколько секунд спустя, я услышала шелест листьев, но прежде чем у меня появилась возможность повернуться и убедиться, что это был Джастин, его руки обвились вокруг моей талии, прижимая меня к его груди.

- Эй, крошка – прошептал он мне в ухо, скрежеща зубами, посылая холодок по спине.

- Ты напугал меня, – я мягко ударила его в бок, прежде чем положить свои руки поверх его и мы продолжили путь. Он мрачно усмехнулся.

- Привыкай к этому, малыш, – он поцеловал меня в ушко и отстранился, как только мы оказались около машины. Он сел вовнутрь. Обходя машину, я села возле Джастина, как раз к тому времени как он завел ее. Как только он это сделал, он выехал на дорогу и направился куда-нибудь, где можно поесть. Спустя несколько минут тишины и скуки, я заерзала в сидении. Я взглянула на радио, а потом снова на Джастина. Прикусив губу, я обдумывала, стоит ли мне включить радио или нет.

- Эй, Джастин?

- Хм? – он взглянул на меня на секунду и снова отвернулся к дороге, перемещая руки так, что его левая рука висела на руле, а правой он начал рыться в карманах своей кожаной куртки, выуживая очередную сигарету и зажигая ее. Он сделал несколько затяжек, наполняя салон автомобиля дымом.

- Можно я включу радио? - он засмеялся, затягиваясь еще раз, прежде чем выдохнуть.

- Нет,– он открыл окно, выпуская дымку на свежий воздух, затем закрыл его.

- Почему нет? – прошипела я.

- Потому что, мне не нравится музыка, – заявил он, как ни в чем не бывало. Я закатила глаза.

- Серьезно? – я вздохнула. – Кому может не нравиться музыка?

- Мне, – он отвел глаза от дороги, вглядываясь в мои глаза. Он немного захихикал, заставив меня нахмурить брови.

- Что смешного?

- Ты не помнишь? – он смотрел на меня с приподнятыми бровями.

- Не помню что? – он посмеялся, качая головой.

- Ты спрашивала у меня тоже самое в ту ночь, когда я похитил тебя с вечеринки. - За его радужной оболочкой таился отблеск забавы. Я открыла рот собираясь вставить слово, но потом стала размышлять над этим. Спустя несколько секунд, до меня, наконец, дошло, и мои щеки покраснели.

- Ах, верно, – я легко засмеялась. – Упс? – он отвел от меня глаза, делая очередную затяжку.

- Как так получилось, что я помню это дерьмо, а ты нет? - он недоверчиво смотрел вперед. Я засмеялась.

- Не знаю.

- Разве не девушки обычно запоминают бессмысленное дерьмо вроде этого? – захихикал он, убирая сигарету от губ, при этом продолжая сжимать ее между средним и указательным пальцами.

- Наверное, – я пожала плечами. – Мне кажется это немного стереотипным.

- Каким образом? – бросил он на меня любопытный взгляд.

- Не знаю, но мне так кажется. Типа, девушки всегда запоминают все, а парни нет? Парни тоже многое помнят, – сказала я, прежде чем кое-что осознала и указала на него. – Пример номер один, – посмеялась я. Он пожал плечами.

- Откуда я мог знать? – он снова открыл окно, выбрасывая сигарету, прежде чем закрыть его, оставляя нас в тепле подогревателя, включенного в данный момент. Я усмехнулась.

- Я удивлена, что ты помнишь такие вещи, Бибер.

- Почему?

- Потому что ты не похож на парня, который запоминает «бессмысленное дерьмо вроде этого», - спародировала я его, выгибная бровь и разглядывала его с удовольствием.

- Полагаю у меня хорошая память.

- Или то, что я сказала, запомнилось тебе, потому что я что-то для тебя значу, – пропела я, легко посмеиваясь. Он захихикал.

- Верь, во что хочешь, милая, – я почувствовала, как мои щеки запылали от прозвища, которым он называл меня с тех пор, как в мы первый раз встретились.

- Приехали, – я увидела, как Джастин заезжает на стоянку.

- Уже? – вытаращила я глаза от удивления. Он кивнул, прежде чем заехал на место, которое было ближе всего к ресторану, и выключил мотор, доставая ключ из зажигания. Выходя из машины, я последовала за ним, и мы бок о бок направились в сторону ресторана.

- Снова «Perry’s Palace»? – я взглянула на него.

- Здесь готовят лучше всех, – пожал он плечами, прежде чем открыл дверь и затащил меня вовнутрь. Я не могла удержаться от мыслей о том, что произошло здесь в прошлый раз.

- Ты ведь собираешься есть свою еду, верно? – я одарила его чем-то вроде остерегающим взглядом. Я не хочу бросать свою еду наполовину недоеденной, а его даже не тронутой. Он опустил на меня глаза.

- Ты не единственная кто голоден, малыш, – игриво подмигнул он и прошел дальше вглубь ресторана, направляясь к концу, где мы сидели в прошлый раз. Опускаясь в обшитое кожей кресло, я подождала, пока Джастин присел напротив меня. Мой желудок заурчал в, казалось бы, тысячный раз за сегодня. Я простонала, прикрывая живот. Джастин резко поднял голову, в его глазах игривый блеск, а губы искривились в усмешке.

- Ты возбуждена, крошка? – я почти сразу почувствовала как мои щеки и шея запылали.

- Нет, – пробормотала я, смущенно отворачиваясь.

- Ты уверена? – продолжил Джастин, произнося слова колким тоном. – Потому что, знаешь, - он облизал губы – Мы можем улизнуть в уборную и закончить то, что начали на складе, если хочешь, – он мимолетно подмигнул. Я закатила глаза.

- Помечтай, Бибер. Я ни за что не позволю тому, что случилось, случиться снова, – он засмеялся.

- Это мы еще посмотрим, – улыбнулся он, отворачиваясь, как только возле нас появилась вода, или мне лучше сказать официантка? Он сдвинул брови, разглядывая ее. Я прикусила внутреннюю сторону щеки, размышляя о том, что сейчас происходит в его голове.

- Здравствуйте, мое имя Дженнифер ДеЛуис и …

- Черт, – я повернула голову к Джастину, который бормотал себе неразборчивые маты под нос. Я сдвинула брови от негодования.

- Джастин, ты…

- Джастин? – я повернула голову вправо, чтобы взглянуть на официантку, которую зовут Дженнифер. Она встревожено подняла голову. –Джастин Бибер? – прошипела она. Я посмотрела на Джастина, совершенно не понимая, что происходит. Я почувствовала, как его тело напряглось.

- Привет, Джен, – сглотнул он. – Давно не виделись, хм? – мой желудок странно скрутился.

Они знакомы?

- Подождите, вы, ребята, знакомы? – я указала пальцем между ними. Джастин промолчал, его глаза были направлены куда угодно только не на Дженнифер, или мне лучше сказать Джен?

- У нас с Джастином все было очень давно, – пробормотала Джен. – Верно, Джей? - я слышала напряжение в ее голосе.

- Ага, – Джастин хлопнул в ладони – Это было очень давно, – он невесело засмеялся, покачивая головой – Я хочу другую официантку, – процедил он сквозь сжатые зубы.

- Джастин, – начала Джен, прежде чем Джастин прервал ее.

- Я хочу новую официантку, сейчас же, – приказал он, и его глаза потемнели. Я и Джен обе знали, что он был совершенно серьезен. Она закусила губу, борясь с желанием сказать что-то еще.

- Ладно, – кинула она. – Я найду вам другую официантку.– Поворачиваясь, она удалилась, оставляя меня в полном смятении, а Джастина в гневе.

- Что только что произошло?

- Ничего, – я усмехнулась.

- Я бы не сказала, что это было ничего, Джей. – это имя соскользнуло с моего языка с легким отвращением.

- Не надо, – прошипел он, поднимая голову. – Называть меня так.

- Почему нет? – я скрестила руки на груди. – Джен только что это сделала, почему мне нельзя? – установила я свою позицию.

- Потому что я так сказал, – презрительно усмехнулся он. Я закрыла рот, зная, что если открою его, то у меня начнется словесный понос и я смогу сболтнуть какую-нибудь ерунду. Спустя несколько секунд тишины, новая официантка подошла к нашему столу.

- Здравствуйте. Я Ханна Бет и я буду обслуживать вас этим вечером. Что я могу вам принести ребята?

На данный момент, я перехотела есть.

- Мне стакан холодного чая, а ей лимонад, – указал он на меня. Она кивнула.

- Хорошо, я все принесу. А пока, просмотрите наше меню, – она нам обоим вручила по одному меню – И найдите, чего бы вам хотелось поесть, ладно?

Мы кивнули, никто из нас так и не произнес ни слова. Когда она ушла, я схватила меню, притворяясь, будто я ищу, чего бы мне хотелось заказать, а в реальности, обдумывала произошедшее.

Кто, черт возьми, такая Джен?

Почему она знает Джастина?

Откуда она знает Джастина?

И почему он так разозлился и попросил другую официантку?

Как раз когда я собиралась открыть рот и спросить его об этом, официантка, Ханна, вернулась с нашими напитками.

-Итак, ребята, вот ваши напитки, – она поставила напитки на стол – Вы уже решили, что будете есть?

- Мне, пожалуйста, чизбургер с картошкой фри и пару соленых огурцов, – она записала это в блокнот и повернулась к Джастину.

- Мне тоже самое, – он опустил меню. – Только, пожалуйста, без огурцов. - Ханна кивнула.

- Хорошо, ваши заказы будут готовы примерно через полчаса, – она улыбнулась, прежде чем ушла, чтобы позаботиться о других посетителях. Я скрестила ноги под столом, прижимая руки к груди.

- Ты когда-нибудь расскажешь мне, что это было с Джен?

- Нет.

- Почему нет? – недоверчиво уставилась я на него.

- Просто забудь об этом, Келси – предупредил он.

- Нет, – я не сдавалась. – У меня есть право знать.

- Нет, черт побери, у тебя его нет, – прошипел он – Это не твое гребаное дело и насколько я знаю, ты не моя девушка, так что тебе незачем знать всю эту хрень, и даже если бы ты была ей, я бы все равно тебе не сказал. А теперь успокойся и заткнись, черт возьми, – презрительно прошипел он сквозь сжатые зубы. По его глазам можно было определить, что он не шутит.

Мой желудок болезненно скрутился, когда слова «Ты не моя девушка» прозвенели в ушах. Облизывая губы, я отвернулась, не способная произнести ни слова. В одну секунду он говорит мне что я ему нравлюсь, а в следующую он говорит всякую хрень вроде того что я не его девушка. Он ужасно сбивает с толку. В этот раз ему лучше начать планировать свои похороны, потому что я готова убить его. Несколько секунд спустя, я просто не могла это больше терпеть.

Я должна была знать. Он сводил меня с ума.

- Знаешь что? – заговорила я. Джастин снова сжал руки в кулаки.

- Что? – прошипел он. Я усмехнулась.

- Забавно как ты всегда суешь нос в мои дела, и не принимаешь отказ, но в единственный раз, когда я спрашиваю тебя, в чем дело, ты ничего мне не говоришь, – он пожал плечами.

- Смирись с этим, малышка.

- Я не твоя малышка, – процедила я, остро выдохнув. – Помнишь? Я не твоя девушка, – ядовито произнесла я, выделяя каждое слово. Джастин просто уставился на меня, не произнося ни слова.

- Ты один из самых больших лицемеров в этом городе, – я покачала головой. Он просто продолжил смотреть на меня, его губы сформированы в жесткую линию. – И когда мы закончим есть, – я жестом указала между нами. – Я ухожу. – Джастин открыл рот, собираясь сказать что-то, но я перебила его.

- И в этот раз, тебе лучше не бежать за мной, – я смотрела ему прямо в глаза. – Потому что мне надоел ты и твое дерьмо.