Временные рамки и последовательность

 

11.3.1 ВРЕМЕННОЙ ЛИМИТ НА ПОДАЧУ АПЕЛЛЯЦИИ В АРБИТРАЖ – Письменная апелляция в арбитраж должна быть подана Главному Судье в соответствующей форме. Установленная оплата должна быть произведена в течение одного часа после спорного происшествия согласно записи Судьи. Если вышеуказанное не соблюдено, то требование считается недействительным, и дальнейшие действия предприниматься не будут.

 

11.3.2 ВРЕМЕННОЙ ЛИМИТ НА ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЯ - Комитет должен вынести решение в течение 24 часов после подачи запроса на арбитраж или до того, как Директор Соревнования огласит окончательные результаты соревнования, в зависимости от того, что наступит ранее. Если Комитет не смог вынести решение в указанные сроки, то и первая, и третья сторона в апелляции (см. п.п. 11.7) выигрывают.

 

Процедурный регламент

 

11.4.1 ОБЯЗАННОСТИ КОМИТЕТА И ПРОЦЕДУРА - Комитет будет изучать поданные письменные материалы и хранить деньги, заплаченные подавшим апелляцию, до вынесения решения.

 

11.4.2 ДАЧА РАЗЪЯСНЕНИЙ - Комитет может потребовать от подавшего апелляцию дать дальнейшие разъяснения предоставленных документов и может задать ему вопросы по любому вопросу, относящемуся к апелляции.

 

11.4.3 СЛУШАНИЯ - Подавшего апелляцию могут попросить удалиться, пока Комитет заслушивает дальнейшие свидетельства.

 

11.4.4 СВИДЕТЕЛИ - Комитет может заслушать Официальных лиц соревнования, равно как и любых других свидетелей, вовлечённых в процесс апелляции. Комитет будет изучать все представленные доказательства.

 

11.4.5 ВОПРОСЫ - Комитет может задавать свидетелям и официальным лицам любые вопросы, относящиеся к апелляции.

 

11.4.6 МНЕНИЯ - Члены Комитета будут воздерживаться от высказывания мнений и вынесения решений во время процесса рассмотрения апелляции.

 

11.4.7 ОСМОТР МЕСТА – Члены Комитета могут осмотреть любое место на стрельбище или соревнование, относящееся к апелляции и потребовать от любого человека или официального лица присутствия, если сочтут необходимым для рассмотрения апелляции.

 

11.4.8 НЕПРАВОМЕРНОЕ ВЛИЯНИЕ - Лицо, пытающееся оказать давление на членов Комитета иначе, чем предоставляя доказательства, может, по решению Арбитражного Комитета, подвергнуться дисциплинарному взысканию.

 

11.4.9 ОБСУЖДЕНИЕ - Когда члены Комитета удовлетворены располагаемой ими полной информацией и доказательствами по вопросу, относящемуся к апелляции, они приступают к обсуждению, и выносят решение большинством голосов.

 

Вердикт и последующие действия

 

11.5.1 РЕШЕНИЕ КОМИТЕТА - Когда Комитет принял решение, вызываются подавший апелляцию, официальные лица и Главный Судья для оглашения решения.

 

11.5.2 ВЫПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЯ - Главный Судья несет ответственность за выполнение решения Комитета. Главный Судья даст распоряжение соответствующим лицам на соревнование, которые вывесят решение в доступном для всех участников месте. Решение не имеет обратной силы и не затрагивает решений принятых ранее.

 

11.5.3 ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ - Решение Комитета является окончательным и обжалованию не подлежит за исключением случая, когда, Главный Судья, обнаружил новые доказательства, дающие основания для пересмотра решения.

 

11.5.4 ПРОТОКОЛ - Решения Арбитражного Комитета должны быть запротоколированы и будут являться прецедентом для любого похожего последующего случая в течение соревнования.

Протест третьей стороны

 

11.6.1 Апелляции могут быть поданы также другими лицами как "протест третьей стороны". В этом случае все пункты данного раздела остаются в силе.

Интерпретация правил

 

11.7.1 Интерпретация этих правил является ответственностью ОСОО «ФПСР» и Исполнительного Совета МКПС.

           

11.7.2 Для  разъяснения пунктов правил, лицо должно подать запрос в письменной форме по почте, по факсу, или по электронной почте в ОСОО «ФПСР».

 

11.7.3 Все редакции правил, опубликованные на сайте ОСОО «ФПСР», будут считаться прецедентами и будут применяться на всех санкционированных соревнованиях ОСОО «ФПСР», начавшихся на седьмой день или позже после даты публикации.

РАЗДЕЛ 12: РАЗНОЕ

 

Приложения

 

12.1.1 Все включённые Приложения являются неотъемлемой частью данных правил.

 

Язык

12.2.1 Русский язык является официальным языком правил на соревнованиях I – III уровней проводимых ОСОО «ФПСР». Если наблюдаются разночтения в англоязычной и другой версии, то русская версия считается преобладающей. В случае проведения открытых соревнованией IV - V уровней английский язык является официальным языком правил МКПС. Команды на соревнованиях в этом случае подаются на английском языке и официальные брифинги к соревнованиям распечатываются также на английском языке.

 

Отклонение обвинений

 

12.3.1 Участники или любые другие лица, присутствующие на соревнование ОСОО «ФПСР», несут полную, исключительную и личную ответственность за полное соответствие всего и каждого в отдельности предмета снаряжения, которое они принесли на соревнование, всем законам, действующим по месту проведения соревнования. ОСОО «ФПСР», любой из судей ОСОО «ФПСР», любая организация, относящаяся к ОСОО «ФПСР», официальные лица любой организации, относящейся к ОСОО «ФПСР», не несут ответственности по данному поводу или по поводу любых пропаж, ущерба, несчастных случаев, увечий или смерти любого лица или существа в результате законного или незаконного использования любого подобного снаряжения.

 

Женский и мужской род

 

12.4.1 Слова в данных правилах, обозначающие мужской род (т.е. «он», «его», «ему»), распространяются и на женский род («она», «её», «ей»).

ПРИЛОЖЕНИЕ А1