Глядя, как солнце гаснет за холмами.

На день и жизнь короче,

И я с годами юности прощаюсь

И неизбежно приближаюсь к ночи.

О птаха одинокая, и ты

Свой вечер встретишь на закате жизни.

Послушная судьбе,

Печалиться не станешь, коль природы

Решенье таково.

Но если суждено

Мне жизненный ярем

Нести до самой старости,

С остывшим сердцем и холодным взором

Во мраке буду коротать свой век,

Вычеркивая каждый день без жалости.

Зачем быть одиноким стариком,

Когда ты недоволен сам собою

И тяготишься собственной судьбою?

О как ты, жизнь моя, скупа на радости!

XII

БЕСКОНЕЧНОСТЬ

Всегда был мил мне этот холм пустынный

И изгородь, отнявшая у взгляда

Большую часть по краю горизонта.

Но, сидя здесь и глядя вдаль, пространства

Бескрайние за ними, и молчанье

Неведомое, и покой глубокий

Я представляю в мыслях; оттого

Почти в испуге сердце. И когда

Услышу ветерка в деревьях шелест,

Я с этим шумом сравниваю то

Молчанье бесконечное: и вечность,

И умершие года времена,

И нынешнее, звучное, живое,

Приходят мне на ум. И среди этой

Безмерности все мысли исчезают,

И сладостно тонуть мне в этом море.

XIII

ВЕЧЕР ПРАЗДНИЧНОГО ДНЯ

Безветренная, сладостная ночь,

Среди садов, над кровлями, безмолвно

Лежит луна, из мрака вырывая

Вершины ближних гор. Ты спишь, подруга,

И все тропинки спят, и на балконах

Лишь изредка блеснет ночной светильник;

Ты спишь, тебя объял отрадный сон

В притихшем доме; не томит тебя

Невольная тревога; знать не знаешь,

Какую ты мне рану нанесла.

Ты спишь; а я, чтоб этим небесам,

На вид столь благосклонным, и могучей

Природе древней, мне одну лишь муку

Пославшей,- чтобы им привет послать,

Гляжу в окно. "Отказываю даже

Тебе в надежде я,- она сказала,-

Пусть лишь от слез блестят твои глаза".

День праздничный прошел, и от забав

Теперь ты отдыхаешь, вспоминая

Во сне о том, быть может, скольких ты

Пленила нынче, сколькими пленилась:

Не я - хоть я на то и не надеюсь -

Тебе являюсь в мыслях. Между тем

Я вопрошаю, сколько жить осталось,

И на землю бросаюсь с криком, с дрожью.

О, как ужасны дни среди цветенья

Такого лета! Но невдалеке

С дороги песенка слышна простая

Ремесленника, поздней ночью - после

Вечернего веселья - в бедный домик

Идущего; и горечь полнит сердце

При мысли, что на свете все проходит,

Следа не оставляя. Пролетел

И праздник, и за праздником вослед -

Дни будние, и все, что ни случится

С людьми, уносит время. Где теперь

Народов древних голоса? Где слава

Могучих наших предков? Где великий

Рим и победный звон его оружья,

Что раздавался на земле и в море?

Все неподвижно, тихо все, весь мир

Покоится, о них забыв и думать.

В дни юности моей, когда я ждал

Так жадно праздничного дня,- и после,

Когда он угасал,- без сна, печальный,

Я крылья опускал; и поздно ночью,

Когда с тропинки раздавалась песня

И замирала где-то вдалеке,-

Сжималось сердце, так же, как теперь.

XIV

К ЛУНЕ

О дивная луна, уж минул год,

А я так живо помню, как в тоске

Пришел на холм тобою любоваться.

Как и теперь, зависла ты над лесом,

Укрыв его сребристым покрывалом.

Объятый грустью, я смотрел на диво,

И слезы навернулись на глаза -

Сквозь них твой лик я видел как в тумане.

Луна-подруга, жизнь моя скверна,

Ничто в ней к лучшему не изменилось.

Но мне отрадно вспоминать былое

И прошлым бедам скорбный счет вести.

О юности куда милее память,

Когда надеждам был открытый путь.

Он обернулся для меня печалью -

Таков мой жребий. Я не жду иного.

XV

СОН

Настало утро. Из прикрытых ставен

Сквозь сумрак темной спальни пробирались

С балкона солнца первые лучи;

В тот час, когда особенно легко

И сладостно смежает веки сон,

Приблизилась и мне в лицо взглянула

Тень той, которая любовь впервые

Внушила мне, в слезах оставив после.

Казалась мне не мертвой, но печальной,

Как все несчастные; и, на чело

Мне руку положив, она спросила:

"Ты жив? Скажи, хоть тень воспоминанья

О нас хранишь?" - "Откуда,- я ответил,-

Ты появилась, милая? О, сколько

Я по тебе грустил; и я не верил,

Что можешь ты об этом догадаться,

И безутешна скорбь моя была.

Ужель ты здесь, чтоб вновь меня покинуть?

Мне страшно это! Что с тобою сталось?

Такая ль ты, как прежде? Иль твоя

Душа страдает?" - "Омрачен забвеньем

Твой ум, его окутывает сон,-

Она сказала.- Я мертва, ты видел

Меня в последний раз давно". Сдавила.

Боль страшная мне сердце, как услышал

Я эту речь. Она же продолжала:

"Угасла я во цвете лет, когда

Особенно желанна жизнь и сердце