Гл. 5. О разнообразных преимуществах, которые вы можете получить, атакуя из защиты в бое на мечах(43).

1. Если ваш противник наносит удар справа вам в голову, а вы находитесь в правильной защитной стойке, то немного опустите эфес вниз, подняв острие, так, чтобы ваш клинок располагался поперек вашего лица (44). Так вы поставите правильную защиту для вашей головы справа, откуда сможете немедленно ударить атакующего в голову справа или слева или, повернув острие вниз, нанести укол в корпус. Также вы можете ударить в левый бок, по внешней поверхности его левого бедра (защита+рипост, прим. Ред.).

Или вы можете нанести удар по внешней поверхности правого бедра. Одного из этих ударов он не сможет избежать, если немедленно не отскочит назад после своего удара, потому что он не знает, какой из перечисленных ударов нанесет защищающаяся сторона.

2. Если вы стоите в правильной защитной стойке, а противник бьёт слева вам в голову (45), то вы должны сделать выбор: наносить ли удар из вашей защиты в правую, или в левую часть его головы, или перевернуть меч острием вниз и проткнуть его корпус, или ударить по правому или левому бедру снаружи. Причина та же, что и в предыдущем пункте, если он не отскочит назад сразу после удара. (кварта+рипост, прим. Ред.)

3. Если противник нападает на вас из открытой или правильной защитной стойки, и если вы находитесь в такой же стойке, тогда сохраняйте дистанцию и будьте готовы всегда взять защиту справа, чтобы ваш меч мог остановить любой удар, нанесенный по вам. Из этой стойки вы можете атаковать его в голову справа или слева, или уколоть в корпус.

Но если он наносит укол вам в лицо или корпус, вы можете из своей защитной стойки сбить его оружие вниз мечом, держа острие сильно вправо (46). После такого парирования укола можно так же ударить недруга справа или слева в голову, или нанести укол в корпус.

4. Если вы встретились с кем-то, кто не может атаковать из своей защиты, то с ним вы можете провести как ремиз, так и финт (47), введя его своими действиями в заблуждение. Но если противник - умелый боец, вы не должны так поступать, потому что тяжело предсказать его действия, а он еще будет препятствовать вашему Времени и Месту. Так что, когда вы собиретесь выполнить ремиз и финт, вы отдадите ему Положение, он опередит вас в действии, и на вашем выпаде сможет угрожать вам.

5. Если вы сражаетесь в переменной стойке и приняли удар в правую сторону головы или тела передней защитой (48), вам надо сделать выбор из 8 атакующих действий после взятия этой защиты:
нанести удар в правый бок, ударить в голову, плечо или бедро, выполнить укол, или ударить его с левой стороны в голову, плечо или бедро, или уколоть в корпус. То же вы можете делать, если противник атакует ваш левый бок способом, описанным выше, а вы защищаетесь передней защитой(49).

6. Используя переднюю защиту, сохраняйте дистанцию и следите за тем, чтобы противник не обманул вас нисходящим ударом справа в вашу голову из открытой стойки, потому что, будучи на дистанции атаки, быстрое движение кисти может ввести вас в заблуждение, ибо вы не знаете, с какой стороны придет его удар.

7. Также следите за тем, чтобы оппонент не обманул вас, начав ложную атаку в один бок, а когда вы повернете острие меча в сторону, нанеся удар с другой стороны. Если же вы сохраняете дистанцию, вы защищены от этого. Поэтому, при любых действиях помните о Правилах.

8. Если противник выполняет только укол, ответьте ему так, как написано в 16-м указании для короткого меча, а также в разных местах восьмой главы.

9. Учтите, также, что если противник находится в положении укола из Стокаты или Пассаты, а вы не можете обойти его, а можете только скрестить ваш клинок с его клинком и сместить его острие. Тогда сохраняйте узкое пространство с его острием и хорошенько следите за дистанцией, применяя траверсы (50).

Если противник вытянул вперед острие меча так, что вы можете скрестить с ним клинок в передней защите: если вы заметили его укол, то возьмите переднюю защиту (если его острие приподнято, приподнимите и свое); если вы с одним мечом, примите укол с внешней стороны меча, защищая правую часть тела, или тыльную сторону кисти вооруженной руки, сбейте или сдвиньте острие его меча вправо. Одновременно с этим перенесите свое тело и левую ногу по кругу к его правой стороне. Теперь вы можете атаковать его в вооруженную руку, голову, лицо или корпус (51).

Если же он нападает с внутренней стороны клинка, и вам необходимо защищать левый бок (52), то мечом сильно и неожиданно сдвиньте острие его меча влево, разверните левый бок назад вправо позади правого бедра и атакуйте внутреннюю поверхность кисти его вооруженной руки, или голову, лицо, корпус, после чего отскочите, согласно Правилам.

Так можно поступать против меча и кинжала, длинного или короткого, или рапиры и плаща, или меча с баклером.

10. Также запомните, что если у противника длинный меч, а у вас - короткий, то всегда держите пространство очень узко, чтобы вы всегда могли сбить его укол до того, как он наберет силу, а также всегда держите большую дистанцию, когда он атакует вас из Стокаты, Пассаты, Имброкаты и т.п.
Об этом вы можете узнать больше в главе 8.

Примечания Cyril G. R. Mathey:

43 "Парирование" и "Рипост".

44 Защита "высокой терцией" с рипостами.

45 Защита "примой" с рипостами.

46 Укол, парированный "секундой" с рипостом.

47 To "double" = выполнить "ремиз" (Ремиз - нападение после столкновения с защитой противника с целью опережения ответа.). To "false" = "сфинтовать" (Финт - обманное двойное движение, при котором имитируется удар, направленный в одну сторону, а наносится в другую).

48 Защита "терцией" с рипостом.

49 Защита "квартой".

50 Как вступить в бой с человеком, использующим кончик своего меча.

51 "Полувольта" после защиты "терцией".

52 "Полувольта" после защиты "квартой".