Международный Фестиваль Арабского Танца

Международный Фестиваль Арабского Танца

«Week of Arabian Culture»

Февраля - 27 февраля 2022 года

С участием оркестра «Al Azdekaa»

 

Данное Положение является соглашением между организатором фестиваля с одной стороны, и участниками с другой стороны, о порядке и условиях проведения фестиваля.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Место проведения фестиваля: г. Санкт-Петербург

Организатор фестиваля: Оссама Шахин +79119179923

Общие вопросы, регистрация на конкурс, мастер-классы, оплата:[email protected]

Музыка для конкурсов принимается: [email protected]

Оркестр: выбор песен: Оссама Шахин, WhatsApp +79111319639

Оркестр, запись на репетиции: Марина Шахин +79119121229

Содействие в размещении иногородних: Марина Шахин, WhatsApp +79119121229 с 9:00 до 21:00 (по Московскому времени).

Для сольного участия на конкурсе «NASIM EL FAN» - необходимо приобрести какой-либо мастер-класс, или пакет мастер – классов и оплатить участие в конкурсной программе.

Педагоги и звезды фестиваля:

Najla Ferreira (Egypt Cairo)

Ваагн Тадевосян (Россия-Армения)

 

Nour (Egypt-Russia)

 

Ebru (Россия)

 

Алеся Домасевич (Беларусь)

 

Анастасия Постнова (Беларусь)

 

Марта Корзун (Россия),

 

Анна Мулюкова (Россия),

 

Оркестр Al Azdekaa (Египет, Ливан)

 

Оркестр «Al Azdekaa»: Ossama Shahin, Reda Saad, Hesham Hamdy.

Школа перкуссии Ossama Shahin «Magic Drums» (Санкт-Петербург)

 

В связи со сложной эпидемиологической обстановкой в России состав педагогов и музыкантов фестиваля может меняться.

 

1. ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ:

Фестиваль проходит c 23 февраля по 27 февраля 2022 г.

В программу фестиваля входят мастер-классы, репетиции с оркестром «Al Azdekaa», Гала-шоу с участием оркестра «Al Azdekaa» и звезд Belly Dance, конкурсная программа.

24 февраля 2022 года (четверг):

Мастер-классы:

19:00 - 21:00

Анна Мулюкова. (Бесплатный МК) “Межансе. Постановка.”

 

Для посещения бесплатного мастер - класса Анны Мулюковой (победительницы «Кубка «Al Azdekaa 2021г.») необходимо посетить минимум 1 мастер-класс в рамках данного фестиваля.

25 февраля 2022 года (пятница):

Мастер-классы:

10:00 - 11:30	Najla Ferreira. Балади с оркестром Al Azdekaa
12:00 – 13:30	Ebru. Табла соло под музыку Chronis Taxidis.
13:30 – 15:30	Анастасия Постнова. “Балади с оркестром Al Azdekaa. Структура Балади: теоретический и практический материал. Музыкальные и танцевальные примеры каждой части.”
16:00-17:30	Nour. “Kalimat” Magda Rumi.
18:00-19:30	Ваагн Тадевосян. Халиджи. Новая постановка
20:00 - 22:00	Алеся Домасевич. “Саиди. Постановка.”

 

26 февраля 2022 года (суббота):

Мастер-классы:

09:00 - 10:00	Ваагн Тадевосян. Классическая хореография.
10:00 - 11:30	Ваагн Тадевосян. Golden Era
12:00 - 13:30	Марта Корзун. Стиль Марты Корзун, фирменные фишки, техника, особенности.
14:00 - 15:30	Nour. Табло (номер) под оркестр “Al Azdekaa” –хореография и техника на три музыкальные композиции.
16:00 - 18:00	Najla Ferreira. Махраганат. Веселая и энергичная постановка по хит Habibti Хасана Шакура.

 

19:30 – Гала-шоу с участием оркестра «Al Azdekaa» и звезд Belly Dance

Расписание мастер-классов является предварительным. Подробное расписание и темы мастер-классов будут опубликованы не позднее 1 января 2022 года.

Подробное расписание конкурса, с учетом оплаченных заявок, будет опубликовано 25 февраля 2022 года на официальной странице фестиваля в ВКОНТАКТЕ - https://vk.com/arabian_culture. instagram: @week_of_arabian_culture.

Вы также можете связаться с администрацией фестиваля по электронной почте [email protected]

Внимание! В расписание и темы мастер-классов могут быть внесены изменения! Организатор оставляет за собой право замены педагога.

27 февраля 2022 года (воскресенье):

08:00-23:00 Конкурс «NASIM EL FAN», проводится с участием оркестра «Al Azdekaa» и под CD, включает в себя эксклюзивные номинации: «Корона Najla Ferreira», «Корона Nour», «Корона Vaagn Tadevosyan», «Королева импровизации. Tabla Live от Ossama Shahin», «Балади прогрессия. Аккордеон (Reda Saad)», Кубок «NASIM EL FAN» для молодежи; Кубок «NASIM EL FAN» (номинация для профессионалов).

Внимание участникам! Прием заявок на участие в мастер-классах, конкурсной программе, внесение изменений в ранее поданные заявки осуществляется с 15 декабря 2021 года по 18 февраля 2022 года (включительно)

Все заявки на участие в мастер-классах, конкурсной программе, а также изменения к ним принимаются строго по 18 февраля 2022 года включительно. С 00 час 01 мин 19 февраля 2022 г. регистрация закрыта. Организатор фестиваля имеет право не отвечать за заявки/письма, поданные позднее даты и времени окончания приема заявок.

После 19 февраля 2022г. заявки на участие в фестивале и изменения к ним принимаются на усмотрение организатора фестиваля (в случае наличия свободных мест, а также времени).

К заявкам, поданным после даты окончания срока приема заявок, организатор фестиваля имеет право применить повышенные тарифы за участие в фестивале по своему усмотрению.

С 19 февраля 2022 г. почта [email protected]  НЕ РАБОТАЕТ.

Музыка принимается до 22 февраля 2022 г. [email protected]. С 23 февраля 2022 года почта февраля 2022 г. почта НЕ РАБОТАЕТ.

 

1. КОНКУРС «NASIM EL FAN»

Возрастные категории:

Бэби – до 6 лет включительно

Дети – с 7 до 9 лет

Юниоры – с 10 до 14 лет

Молодежь – с 15 до 17 лет

Взрослые 1 – с 18 до 33 лет

Взрослые 2 – с 34 – 44 лет

Сеньоры – с 45 лет и до 60 лет

Грандсеньоры - с 60 лет и старше

Смешанные группы - от 0 до 99 лет

* Внимание! В эксклюзивных номинациях: «Корона Najla Ferreira» «Корона Vaagn Tadevosyan», «Корона Nour», «Балади прогрессия. Аккордеон (Reda Saad)», «Королева импровизации. Tabla Live от Ossama Shahin», Кубок «NASIM EL FAN для молодежи - определены иные возрастные категории. Будьте внимательны!

** Скидки на эксклюзивные номинации: «Корона Najla Ferreira», «Корона Vaagn Tadevosyan», «Корона Nour», не распространяются!!!

Уровень мастерства

Дебют- Исполнители, не имеющие вообще до настоящего момента опыта выступления под CD и оркестр.

Начинающие - исполнители, имеющие небольшой опыт сольных/групповых выступлений на различных концертах, фестивалях и конкурсах. Опыт выступлений – до 2 лет.

Любители - исполнители, имеющие достаточный опыт сольных/групповых выступлений на различных концертах, конкурсах, коммерческих выступлений. Танцовщицы, выступающие в номинациях не выше «любители» (открытый класс). Опыт выступлений – от 2 лет.

Профессионалы – исполнители (18 лет и старше), имеющие большой опыт сольных выступлений на концертах, конкурсах, коммерческих выступлений. Танцовщицы, выступающие в номинации «Профессионалы», а также преподаватели танцевальных коллективов. Опыт выступлений более 5 лет.

Внимание: Уровень мастерства участник определяет самостоятельно, при этом уровень мастерства нельзя изменять в разных номинациях в рамках одного фестиваля! Организатор имеет право отклонить заявку, содержащую разные сведения об уровне мастерства в разных номинациях в рамках одного фестиваля! А также если Организатору известно, что участник имеет уровень мастерства выше, чем указано в заявке, Организатор имеет право не принимать заявку участника, как заявку, содержащую недостоверные сведения.

 

Конкурсные номинации:

Под CD:

1. Oriental - классический Raqs Sharki, Межансе, Беледи. Запрещены элементы акробатики, поддержки (лифты), использование реквизита и аксессуаров кроме тростей, сагат и «классической шали». Допускается использование «крыльев», если они не являются основным элементом действия в построении композиции, а используются в качестве антре в начале или в конце композиции. Соло Табла не должно преобладать. Судья имеет право снизить оценку за композицию, если она не соответствует классическому Oriental.

В данной номинации предусмотрено выступление: соло, дуэты, малые группы (от 3 до 7 человек), формейшн (от 8 человек) – все возрастные категории, разделение по уровню мастерства: дебют, начинающие, любители, профессионалы, кроме дуэтов и групп.

Разделение в Дуэтах и Группах по уровню мастерства не предусмотрено.

1. Эстрадная песня - песни современных арабских исполнителей (Pop Oriental). Например: Ramy Ayash, Fadel Shaker, Haifa Wehbe, Elissa, Wael Kfoury, Nawal Zoughby.

В данной номинации предусмотрено выступление соло и дуэты. Все возрастные категории, кроме бэби, разделение по уровню мастерства: дебют, начинающие, любители, профессионалы.

 

1. Oriental Folk - должен исполняться под музыку данной народности, в соответствующем этому стилю костюме, содержать характерные манеры, движения, драматургию именно этого фольклорного направления и возрасту исполнителя, в случае несоответствия этим положениям судья имеет право снизить оценку за композицию. Сценическая атрибутика и аксессуары должны соответствовать выбранному танцевальному стилю.

В данной номинации предусмотрено выступление: соло, дуэты, малые группы (от 3 до 7 человек), формейшн (от 8 человек) – все возрастные категории, разделение по уровню мастерства: дебют, начинающие, любители, профессионалы, кроме дуэтов и групп.

Разделение в Дуэтах и Группах по уровню мастерства не предусмотрено.

1. Табла – дисциплина под СD (своя композиция).

 

В данной номинации предусмотрено выступление: соло, дуэты, малые группы (от 3 до 7 человек), формейшн (от 8 человек) – все возрастные категории, разделение по уровню мастерства: дебют, начинающие, любители, профессионалы, кроме дуэтов и групп.

Разделение в Дуэтах и Группах по уровню мастерства не предусмотрено.

2. Табла Fusion – дисциплина под СD (электронная обработка).

 

В данной номинации предусмотрено выступление: соло, дуэты, малые группы (от 3 до 7 человек), формейшн (от 8 человек) – все возрастные категории, разделение по уровню мастерства: дебют, начинающие, любители, профессионалы, кроме дуэтов и групп.

Разделение в Дуэтах и Группах по уровню мастерства не предусмотрено.

 

 

6. Oriental Show - композиция может включать в себя любые другие танцевальные направления, но основная техника Oriental должна просматриваться на протяжении большей части композиции. Допускается использование соответствующих аксессуаров и атрибутики (веяла, крылья, пои и т.д.) и любых вариантов костюмов. Разрешены поддержки (лифты) и элементы акробатики. Приветствуется смешение разнообразных стилей, к примеру - oriental фламенко, Tribal, oriental танго и т.д.

В данной номинации предусмотрено выступление: соло, дуэты, малые группы (от 3 до 7 человек), формейшн (от 8 человек) – все возрастные категории, разделение по уровню мастерства: дебют, начинающие, любители, профессионалы, кроме дуэтов и групп.

Разделение в Дуэтах и Группах по уровню мастерства не предусмотрено.

7. Oriental Fusion - номинация восточного танцевального шоу, эклектика востока и любого жанра. Желательно разно жанровый стиль превалирует над восточным, не требующая использование аксессуаров. Примеры: Танго-Ориенталь, Андалусия - Ориенталь, Хип-хоп Ориенталь и т.д.

В данной номинации предусмотрено выступление: соло, дуэты, малые группы (от 3 до 7 человек), формейшн (от 8 человек) – все возрастные категории, разделение по уровню мастерства: дебют,начинающие, любители, профессионалы, кроме дуэтов и групп.

Разделение в Дуэтах и Группах по уровню мастерства не предусмотрено.

8. Тараб – классическая арабская музыка со сложным пением и сложными ритмами, как правило, песни 50-70х годов, созданные для прослушивания (песни Умм Кульсум, Абдель Халима Хафеза, Фейруз, Варды, Сабах Фахри, Мухамед Абдель Вахаб).

 

В данной номинации предусмотрено выступление только Соло. Все возрастные категории; разделение по уровню мастерства: дебют, начинающие, любители, профессионалы.

 

 

10. Эксклюзивная номинация «Корона Vaagn Tadevosyan «Эстрадная песня» - номинация для тех, кто желает получить оценку и комментарий от всемирно известной звезды, судит номинацию только Vaagn Tadevosyan.

 

В данной номинации предусмотрено выступление только Соло.

В данной номинации предусмотрено только 4 возрастные категории:

- Молодежь – с 12 до 17 лет

- Взрослые 1 – с 18 до 33 лет

- Взрослые 2 – с 34 – 44 лет

- Сеньоры – с 45 лет и старше

Разделение по уровню мастерства: только любители и профессионалы. Выступление под CD – эстрадная песня: продолжительность любители до 3х минут, профессионалы до 4х минут.

Для участия в данной номинации необходимо посетить минимум 1 мастер-класс Vaagna Tadevosyana в рамках данного фестиваля.

Победительница получит корону и ценные призы – сертификат на 50% скидку на посещение всех мастер-классов в следующем году.

 

11. Эксклюзивная номинация «Корона Nour» (под CD) - номинация для тех, ктожелает получить оценку и комментарий от всемирно известной звезды, судит номинацию только Nour.

 В данной номинации предусмотрено выступление только Соло.

 В данной номинации предусмотрено только 4 возрастные категории:

- Молодежь – с 12 до 17 лет

- Взрослые 1 – с 18 до 33 лет

- Взрослые 2 – с 34 – 44 лет

- Сеньоры – с 45 лет и старше

Разделение по уровню мастерства: только любители и профессионалы. Выступление под CD – композиция исполняется в любом стиле (разделений по направлениям не предусмотрено): продолжительность до 3х минут.

Для участия в данной номинации необходимо посетить минимум 1 мастер-класс Nour в рамках данного фестиваля.

Победительница получит корону и ценные призы – скидку 50% на персональный урок Nour (online) диски Nour и Яссера Аляма, 30 % скидка на любой пакет в следующем фестивале «Week of Arabian Culture».

 

Конкурс под оркестр «Al Azdekaa»:

С репертуаром оркестра «Al Azdekaa» можно ознакомиться в Приложение 2. Если Вы не нашли интересующую композицию, уточните возможность ее исполнения можно у Оссама Шахин текстовым сообщением в WhatsApp +7 911 131 96 39.

Oriental соло (Оркестр): Тараб/эстрадная песня согласно репертуару под оркестр AL AZDEKAA (Приложение 2)

 

Все возрастные категории, разделение по уровню мастерства: Дебют, начинающие, любители и профессионалы. Продолжительность выступления до 3 минут.

Oriental Folk соло (Оркестр): согласно репертуару под оркестр AL AZDEKAA (Приложение 2)

 

Все возрастные категории, разделение по уровню мастерства: Дебют, начинающие, любители и профессионалы. Продолжительность выступления до 3 минут.

 

     Эксклюзивная номинация «Корона Najla Ferreira - номинация для тех, кто желает получить оценку и комментарий от всемирно известной звезды, судит номинацию только Najla Ferreira.

 

В данной номинации предусмотрено выступление только Соло.

В данной номинации предусмотрено только 4 возрастные категории:

- Молодежь – с 12 до 17 лет

- Взрослые 1 – с 18 до 33 лет

- Взрослые 2 – с 34 – 44 лет

- Сеньоры – с 45 лет и старше

Разделение по уровню мастерства: только любители и профессионалы. Выступление под оркестр.

Для участия в данной номинации необходимо посетить минимум 1 мастер-класс Najla Ferreira в рамках данного фестиваля.

Победительница получит роскошную корону и комплект украшений – сертификат на пошив костюма со скидкой 30% и право выступить на Гала-шоу в следующем фестивале «Week of Arabian Culture».

     Эксклюзивная номинация Балади прогрессия. Аккордеон (Reda Saad): Соло импровизация, преимущественно, в сопровождении аккордеона.

Первый выход: все участники танцуют 1 минуту - общий подзаход.

Второй выход: Каждая участница танцует соло импровизацию под аккомпанемент Reda Saad. Продолжительность -до 3-х минут.

 

В данной номинации предусмотрено выступление только Соло.

В данной номинации предусмотрено только 4 возрастные категории:

- «BABY» (с 3 до 7 лет)

- «Юниоры» (с 7 до 14 лет)

- «Взрослые» (с 15 лет до 44-х лет)

- «Сеньоры» (с 45 лет)

Разделение по уровню мастерства: Дебют, начинающие, любители и профессионалы.

 

  Победительница получит ценные призы – сертификат на репетицию с оркестром «Al Azdekaa» (длительностью 10 мин.) в рамках Неделе Арабской Культуры 2023, а также 50% скидку на написание индивидуальной композиции от Ossama Shahin или оркестра «Al Azdekaa» со сроком годности 6 месяцев. Победительница в номинации профессионалы получит возможность выступить на Гала Шоу кубка Al Azdekaa 2023.

 

  Эксклюзивная номинация Королева импровизации. Табла Live от Ossama Shahin. – дисциплина под живой звук таблы. Оценивается уровень мастерства по технике, оригинальности, умению работать в тандеме с барабанщиком. Композиция не повторяется.

Первый выход: все участники танцуют 1 минуту - общий подзаход.

Второй выход: Каждая участница танцует соло импровизацию под аккомпанемент Ossama Shahin. Продолжительность -до 3-х минут.

 

В данной номинации предусмотрено выступление только Соло.

В данной номинации предусмотрено только 4 возрастные категории:

- «BABY» (с 3 до 7 лет)

- «Юниоры» (с 7 до 14 лет)

- «Взрослые» (с 15 лет до 44-х лет)

- «Сеньоры» (с 45 лет)

 

Разделение по уровню мастерства: Дебют, начинающие, любители и профессионалы.

 

Победительница получит ценные призы – альбом табла соло “Magic drums” от Оссама Шахин, а также 50% скидку на написание индивидуальной композиции от Ossama Shahin или оркестра «Al Azdekaa» со сроком годности 6 месяцев.  

 

Эксклюзивная номинация «Кубок «NASIM EL FAN» - номинация для молодежи (уровень мастерства любители).

 

В данной номинации предусмотрена возрастная категория:

- Молодежь – с 13 до 17 лет

Для участия в номинации необходимо приобрести любой пакет в рамках данного фестиваля.

 

Участник готовит шоу программу, под аккомпанемент оркестра, на 10 минут. Выбор композиций осуществляется из списка репертуара оркестра при регистрации Приложение № 2.

Репетиция с оркестром, в течение 15 минут, входит в стоимость участия, при оплате данной номинации.

Дополнительное время на смену костюма не даётся. Количество участников в данной номинации – только 6 (шесть)!

Победительница в данной номинации получит ценные призы - сертификат на 50% скидку на посещение всех мастер-классов в следующем году, и право выступить на Гала-шоу в следующем фестивале «Week of Arabian Culture».

 

 

Эксклюзивная номинация «Кубок «NASIM EL FAN» - номинация для профессионалов.

 

 

Разделение по возрасту в данной номинации не предусмотрено. Участвовать имеют право только профессионалы.

Для участия в номинации необходимо приобрести любой пакет в рамках данного фестиваля.

 

Участник готовит шоу программу, под аккомпанемент оркестра, на 15 минут. Выбор композиций осуществляется из списка репертуара оркестра при регистрации Приложение № 2.

Репетиция с оркестром, в течение 20 минут, входит в стоимость участия, при оплате данной номинации.

Дополнительное время на смену костюма не даётся. Количество участников в данной номинации – только 6 (шесть)!

Победительница в данной номинации получит ценные призы - сертификат на 50% скидку на посещение всех мастер-классов в следующем году, а также получит возможность стать педагогом в 2023 г на фестивале «Week of Arabian Culture».

* * *

 

Продолжительность выступлений под CD:

Соло/Дуэт/малая группа во всех номинациях и возрастных категориях, кроме профессионалов, до 3-х мин.

Профессионалы до 4-х мин.

Формейшн до 4-х мин.

При количестве участников более 10 человек конкурс во всех номинациях под CD будет проходить в два тура по следующей схеме:

1. Отборочный тур – до 2.15 мин.

Каждая участница исполняет свою композицию.

2. Финал (6 участниц) - до 3.00 мин., у профессионалов до 4.00 мин

После выступления всех участниц в номинации судьи определяют и награждают призеров (1, 2, 3 места), остальным вручаются дипломы за участие в конкурсе.

 

Продолжительность выступлений под оркестр:

При количестве участников более 10 человек, конкурс под оркестр будет проходить в два тура:

1. Отборочный тур – до 2.00 мин.

2. Финал (6 участниц) - до 3.00 мин.

 

Данное условие не распространяется на такие эксклюзивные номинации как: «Балади прогрессия. Аккордеон (Reda Saad)», «Королева импровизации. Табла Live от Ossama Shahin».

 

Внимание! Во всех номинациях под Оркестр, в случае, если оркестр превысит временной лимит для исполнения композиции, то данное обстоятельство не считается нарушением настоящего Положения.

 

Судьи конкурса:

Reda Saad (Египет, Каир)

Najla Ferreira (Египет, Каир)

Оссама Шахин (Ливан, Бейрут)

Hesham Hamdy (Египет, Каир)

Ваагн Тадевосян (Россия-Армения),

Nour (Egypt-Russia),

Марта Корзун (Россия),

Ebru (Россия),

Алеся Домасевич (Беларусь)

Анастасия Постнова (Беларусь)

Анна Малюкова (Россия)

 

Международный Фестиваль Арабского Танца

«Week of Arabian Culture»