Экадашьям трайодашьям йах патхет садхаках су-дхих

Ям ям камаяте камам там там прапноти садхаках

Радха-крипа-катакшена бхактих сьят према-лакшана

 

Если садхака, очистив свой разум, сосредоточенно повторяет эту ставу в дни лунного месяца, такие как полнолуние, светлый аштами, дашами, экадаши и трайодаши, тогда все его желания исполнятся одно за другим. И благодаря милостивому лучезарному взгляду Шри Радхи он обретет преданное служение, которое наделит его чистой экстатической любовью к Богу.

 

16-17

Уру-дагне набхи дагне хрид-дагне кантха-дагнаке

Радха-кунда-джале стхитва йах патхет садхаках шатам

Тасья сарвартха-сиддхах сьяд вак-самартхья тато лабхет

Аишварьям ча лабхет сакшад дриша пашьяти радхикам

Садхака, который повторяет эту ставу 100 раз, стоя в водах Шри Радха-кунды по бедра, пояс, грудь или шею достигнет полного совершенства в достижении пяти целей человеческого существования, а именно: дхарме, артхе, каме, мокше и преме. Он также обретет могущество, благодаря которому все, что бы он ни сказал, станет реальностью. Он станет очень могущественным и богатым, обретя трансцендентальное величие, и сникает удачу встретиться со Шри Радхикой лицом к лицу, созерцая Ее даже своими нынешними глазами.

 

18

Тена са тат-кшанад эва тушта датте маха-варам

Йена пашьяти нетрабхьям тат-приям шьямасундарам

 

(Благодаря воспеванию этой молитвы в Радха-кунде) Шри Радхика получает такое удовольствие, что Она тотчас же одаривает такого преданного великим благословением увидеть Ее возлюбленного Шйамасундару собственными глазами.

 

19

Нитья-лила-правешам ча дадати хи враджадхипах

Атах паратарам прапьям ваишнаванам на видьяте

 

Тогда Господь Вриндавана позволяет такому преданному войти в Свои вечные игры. Истинные Ваишнавы не стремятся ни к чему помимо этого.

 

 

Шри Кришна вандана

1

Да проявится Шри Кришна в моём сердце

Бархоттамса-виласа-кунтала-бхарам мадхурйа-магнананам

Пронмйлан-нава-йауванамправиласад-вену-пранадамртам

Апйна-стана-кутмалабхир абхшпо гопйбхир арадхитам

Джйотиш четаси нашчакасту джагатам екабхирамадбхутам

 

Пусть же наши сердца озарит это лучезарное сияние (Шри Кришна), чьи волосы украшены павлиньим пером, чье лицо — венец сладости и очарования, чья юность неувядаема, и чья флейта своими нектарными трелями наполняет слух удивлением и восторгом! Ему с любовью служат и поклоняются девушки Враджа, чьи высокие груди подобны цветочным бутонам. Только Он — единственный наслаждающийся во вселенной и источник всех наслаждений. (Билвамангал Тхакур, Кришна-карнамрита 4)

Мадхуратара-смитамрта-вимугдха-мукхамбурухам

Мада-шикхи-пинчхита-маноджна-кача-прачайам

Вишайа-вишамиша-грасана-грдхнуни четаси ме

Випула-вилочанам ким апи дхама чакасту чирам

 

Продолговатые, красивые глаза Шри Кришны напоминают лепестки лотоса. Его прекрасное лотосоподобное лицо блистает сладкой улыбкой, а волнистые волосы украшены пером из хвоста гордого павлина. Пусть же в моем сердце, которое сгорает от жадности к ядовитым объектам чувственных наслаждений и в то же время жадно стремится к Шри Кришне, вечно сияет Его красота, которая очаровывает умы преданных и становится причиной невыносимых страданий в разлуке с Ним!

(Шри Билвамангала Тхакур, Кришна-карнамрита 5)

 

Три-бхангим уттунги-крита-раса-тарангаир нава-навон-

Мадананге нилоджджвала-гхана-нибханге дадхад ахо

Ласад-бархоттамши манимайа-ватамши враджа-кула-

Бала-ниви-срамси спхурату мама вамши-мукха-харих

 

Пусть в моем сердце проявится украшенный драгоценными серьгами и очаровательной короной из павлиньих перьев Господь Хари, чье тело, изящно изогнутое в трех местах, цветом напоминает грозовое облако, и который, побуждаемый неутолимой любовной страстью, создает звуками Своей флейты сомнительную репутацию девушкам Враджа! (В-м 3.41)

Шри-гандхарва-расика мурали-манита-шри-мукхендо

Канта-клипта-сва-кара-нихитодара-ганджору-хара

Прейасйаива пранайа-рачиташчарйа-чуда-шикханда