Report the requests and commands into indirect speech. Use the introductory words, given in brackets.

– Joe said, “Please come to my party.” (entreat)

– Joe entreated me to come to his party.

1. My teacher said, “You should be more punctual.” (advise) 2. My neighbour said, “You may use the phone.” (allow) 3. The doctor said, “Take a deep breath.” (tell the patient) 4. My mother said, “Make an appointment with the dentist.” (remind) 5. The Smiths said, “Would you like to join us for dinner?” (invite) 6. The judge said, “You must pay a fine.” (order) 7. Nick said, “Don’t touch that hot pot!” (warn) 8. My agent said, “Don’t buy a used car.” (advise) 9. Mr. Hart said, “Tom, could you please open the door for me?” (request) 10. The police officer said, “Put your hands on top of your head!”(order the thief) 11. Jack said, “Don’t worry about me, mother. (urge) (убеждать) 12. Sue said to me, “Don’t forget to call me.” (remind) 13. Alice said to her roommate, “Don’t forget to lock the door.” (warn) 14. Marina said to her daughter, “Please don’t slam the door.” (request)

 

12. Translate the following requests and commands to the reported speech

1. My sister requested me	выбрать подарок для ее друга послать факс в Англию встретить ее после работы купить продукты приготовить на обед рыбу пойти с ней на прогулку не ходить в кино без нее не будить ее рано утром не надевать ее одежду не кричать на нее не смеяться над ней не брать ее вещи
2. Our teacher told us	выучить грамматику прочитать статью в этой газете не говорить на занятиях по-русски не приносить на урок словари не смотреть в тетрадь соседа не расслабляться на занятиях повторить новые слова приходить на занятия вовремя перевести примеры с английского языка на русский выучить фразовые глаголы наизусть пересказать текст составить диалог написать эссе (essay)

 

13. Mix. Do the back translation.

1. Он меня спросил, курю ли я.

2. Я спросил Мэри, сможет (to be able) ли она сходить в магазин.

3. Я его спросил, ходит ли он на прогулку каждый вечер.

4. Он сказал, что они обсудят этот вопрос на следующей неделе.

5. Джек меня спросил, умею ли я плавать.

6. Я спросил учителя, можно ли с ним поговорить.

7. Джон меня спросил, иду ли я в кафе.

8. Г-н Смит спросил, отправил ли я его письмо.

9. Я спросил отца, вернул ли сосед книгу.

  10. Он меня спросил, поеду ли я на следующей неделе в Бостон.

  11. Он сказал, что потерял часы.

  12. Линда меня спросила, кто руководит этим учреждением. (to run)

  13. Он спросил продавца, сколько стоят эти джинсы.

  14. Боб меня спросил, где живет Джейн.

  15. Анна меня спросила, куда я иду.

Reporting “Yes/ No” Answers

Yes/No Answer s are expressed by subject + appropriate auxiliary verb (подходящий вспомогательный глагол)

– He asked, “Are you going to Kiev?” and she answered, “Yes”.

– He asked if she was going to Kiev and she answered, she was.

– He asked, “Are you meeting him soon?” and I answered, “No”.

             –  He asked if I was meeting him soon and I answered, I was not.

 

The following ways to say – “Yes”– are also possible:

She consented She gave her assent She agreed to smb. / with smth. She gave in / a way She confirmed She accepted the proposal She submitted She answered in the positive / affirmative

Она согласилась Она дала согласие Она согласилась Она уступила Она подтвердила Она приняла предложение Она подчинилась Она ответила утвердительно

 

The following ways to say – “No” are also possible

She denied She rejected She objected She was against She contradicted She refused She declined the proposal She answered in the negative

Она отрицала Она отклонила предложение Она возразила Она была против Она опровергла, отрицала Она отказалась Она отклонила предложение Она ответила отрицательно

14. Report the following questions and answers in indirect speech.

1. He asked, “Are you a secretary?” and she said, “Yes.”

2. He asked, “Have you received our invitation to the wedding?” and she said, “Yes.”

3. He asked, “Were you in the office at 6 p.m.?” and she said, “Yes.”

4. He asked, “Will you go out with me tonight?” and she said, “No.”

5. He asked, “Did you tell Pete about it?” and she said, “No.”

6. He asked, “Did you see this film?” and she said, “No.”

 

Useful advice

1. Use such verbs as: to go on to proceed on + to tell, to say, to remark, to point out etc ., to continue            to keep on to denote the continuation of the activity in the meaning of: “ Затем он сказал, обратил внимание, отметил …” etc.   e.g. He went on to tell, to point out, to remark…
2. Don’t forget to use “the Ving” forms of the verbs:	thinking, saying, seeing, hearing … etc., in the meaning of: думая, подумав, говоря, сказав, увидев, видя, услышав, etc.	2. I am very happy today”, he said. He expressed his happiness, sayingthat he was very happy that day.

 

Mixed exercises

 15. Statements

Саша сказал, что

- он живет в Москве.

- он гостит в семье Гэрэтов.

- он уже побывал в Музее кока-колы в Атланте.

- он скоро поедет в Нью-Йорк.

- он вернется в Атланту к первому августа.

General Questions

Служащий таможни (customs official) спросил Сашу:

                          - едет ли он в Америку один.

- бывал ли он в Америке раньше.

- будет ли он жить в Нью-Йорке.

- привез ли он в подарок русские матрешки. (Russian dolls)

- хорошо ли он себя чувствует после полета.

Special questions

Служащий таможни спросил Сашу:

- откуда он родом.

- какова цель (the goal of) его визита.

- где он собирается жить.

- как долго он пробудет в Америке.

- когда он возвратится.

Requests

Джо позвонил Саше и попросил его:

- приехать погостить (to stay) в Нью-Йорк.

- приехать в Нью-Йорк на поезде.