Поэтому отказался выйти из города, несмотря на самое невинное, по- видимому,

Предложение Пакора, которое гласило: пусть только он выйдет навстречу

Курьеру, потому что ни враги не завладели письмом,ни самое письмо не

Содержит в себе известия о каких-либо коварных замыслах, а сообщает только о

Результатах, достигнутых Фазаелем. Случайным образом Ирод узнал из других

Источников о пленении его брата; к тому еще дочь Гиркана, Мариамма,

Чрезвычайно умная женщина, пришда к нему и заклинала его не трогаться с

Места и не доверяться варварам, злые намерения которых были уже ясны как

День.

7. В то время, когда Пакор все еще обдумывал со своими советниками план

Тайного нападения (открыто нельзя было, конечно, схватить такого хитрого и

предусмотрительного человека), Ирод предупредил их, бежав ночью, незаметно

Для врагов, с близкими ему людьми по направлению к Идумее. Как только узнали

Об этом парфяне,они пустились за ним в погоню. Тогда Ирод отправил вперед

Свою мать, сестру, невесту с ее матерью и самого младшего своего брата; сам

Же он, следуя за ними со своей дружиной, задерживал варваров, убивал многих

Из них при каждом столкновении и таким образом благополучно достиг крепости

Масады.

8. Больше, чем парфяне, тревожили его, впрочем, на пути бегства иудеи,

Которые беспрестанно беспокоили его и на расстоянии 60 стадий от города дали

Ему даже довольно продолжительное сражение. На месте, где Ирод их победил и

Многих из них уничтожил, он в память этой победы основал впоследствии город,

Который украсил великолепными дворцами, укрепил сильным замком и назвал его

По своему имени, Иродионом. Во время его тогдашнего бегства к нему каждый

День стекалось много людей. Когда он прибыл в Орессу, в Идумею, к нему

Навстречу вышел его брат Иосиф и советовал ему освободиться от большой части

Спутников, так как Масада не может вместить такое множество людей (их было

Свыше 9000). Ирод принял совет, отпустил тех, которые были ему больше в

Тягость, чем в помощь, в Идумею, снабдив их средствами для пути, и с

Оставленной при себе лучшей частью войска, самой отборной и преданной,

Благополучно прибыл в крепость. Здесь он для защиты женщин оставил 800

Человек со всеми припасами на случай осады, а сам поспешно отправился в

Петру, в Аравию.

9. Парфяне предались теперь в Иерусалиме грабежу; они вторгались в дома

Бежавших и в царский дворец, где пощадили лишь сокровища Гиркана,

Состоявшие, впрочем, только из трехсот талантов. В общем, они не нашли столь

Много, сколько рассчитывали, потому что Ирод,предвидев измену со стороны

Варваров, еще раньше препроводил свои наиболее ценные сокровища в Идумею; то

Же самое сделали и его приверженцы. По окончании грабежа в Иерусалиме

Парфяне зашли так далеко в своем высокомерии, что, не объявляя войны,

Враждебно прошли через всю страну, опустошили город Мариссу и не только

Возвели Антигона на престол,но и передали в его руки для расправы с ними как

Военнопленников Фазаеля и Гиркана. Последнему, павшему перед ним на колени,

Антигон сам откусил уши для того, чтобы он при каком-либо новом перевороте

Никогда болыпе не мог принять сан первосвященника, ибо только беспорочные (и

В физическом отношении) могут занять этот пост.

10. Мужественная гордость Фазаеля предупредила Антигона: не имея у себя

Меча и не пользуясь свободой рук, он разбил себе голову о скалу. Этой

Мужественной смертью, которая еще ярче осветила трусость Гиркана, он показал

Себя истинным братом Ирода: он избрал себе конец,достойный его подвигов при

Жизни. Впрочем,по поводу его кончины существует и другой рассказ. Фазаель,

Как говорят, только что исцелился от старой раны; но врач, присланный

Антигоном будто для лечения, наполнил рану ядовитым веществом и таким

Образом лишил его жизни. Верно ли одно или другое, но первый рассказ о его

Смерти действительно славен.Говорят еще, что он, уже испуская дух, узнав от

одной женщины о счастливом бегстве Ирода,произнес: "Теперь я умираю

спокойно, так как я мстителя моих врагов оставляю в живых".

11. Так погиб Фазаель. А парфяне, хотя видели себя обманутыми в своих

Надеждах на добычу жен, к которым они были особенно похотливы, все-таки

Утвердили за Антигоном полную власть, а Гиркана они повели с собой пленным в

Парфию.

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

Изгнанный из Аравии Ирод спешит в Рим,где

он благодаря содействию Антония и Цезаря

назначается царем иудеев.

1. Предполагая, что брат находится еще в живых, Ирод ускорил свою