Exercise 7.Replace the attributive clause by an attributive infinitive.

1. He is the only man who can do it better than I. 2. She was not a girl who would miss an opportunity like that. 3. He is just the man who can give all the necessary information. 4. Is there anything else that could be said in his defense? 5. Here is the man who can help you. 6. There was nobody there who could be asked for directions. 7. He was always speaking about a book he was going to write in the near future. 8. The captain is always the last man who leaves the sinking ship. 9. There is simply nothing anyone can do about it. 10. I have some essays which must be corrected.

 

Exercise 8. Translate into English.

1. Онпервымпрервалмолчание. 2. Он ушел из лаборатории последним. 3. У нее есть ребенок, о котором ей надо заботиться. 4. Мне надо вам кое-что сказать. 5. Не такой он человек, чтобы передумать. 6. Кто последним входил в эту комнату? 7. Есть еще одна проблема, которую надо решить. 8. У меня есть друзья, которые могут мне помочь. 9. У меня нет никакого желания вмешиваться в ваши дела. 10. Почему это я всегда все узнаю последним? 11. Есть несколько факсов, на которые необходимо ответить сейчас же. 12. Он не тот человек, кого нужно бояться. 13. Винить было некого.

 

Инфинитив в функции обстоятельства.

                                          

1) Инфинитив в функции обстоятельства цели отвечает на вопрос «для чего?для какой цели?) и переводится инфинитивом с союзами чтобы; для того, чтобы; с тем, чтобы.

    I have come here to speak to you.

    Я пришел сюда, чтобы поговорить с вами.

    He took the course to get a better paid job.

    Он прослушал этот курс, чтобы получить более высоко оплачиваемую работу.

 

Иногда в этой функции инфинитив может стоять в начале предложения:

    To master the language you must read a lot of books in the original.

    Чтобы овладеть языком, необходимо прочитать много книг в оригинале.

    To apply for a master’s degree you must already hold an undergraduate degree.

    Чтобы поступить в магистратуру, необходимо иметь степень бакалавра.

 

    Перед инфинитивом в функции обстоятельства цели иногда могут стоять союзы inorder и soas, которые в основном характерны для официальной письменной и устной речи.

Trees are being planted by the roadside so as to reduce traffic noise.

Вдоль дороги сажают деревья, чтобы было меньше шума от транспорта.

    We moved house last year so as tobe closer to our children and grandchildren.

    В прошлом году мы сменили место жительства, чтобы жить поближе к

    детям и внукам.

        

    Перед отрицательной формой инфинитива в функции обстоятельства цели обычно ставятся союзы inorder и soas:

We turned down the music so as not to disturb the neighbours.

Мы сделали музыку тише, чтобы не беспокоить соседей.

I set the alarm for 6 a.m. in order not to oversleep.

Я завел будильник на 6 утра, чтобы не проспать.

I left the house early so as not to be late for the job interview.

Я рано вышел из дома, чтобы не опоздать на собеседование.  

 

Exercise 9. Join each idea in A with an idea from B to make up sentences.

Example:    

He drank lots of black coffee to / in order / so as to keep awake.

A.                                                             B.

1.  He drank lots of black coffee                save time

2.  I had to borrow money from the bank       disturb the neighbours

3.  I often write things down                           get a better job

4.  She took an umbrella                                          be operated on

5.  We’ll use the computer                              keep awake

6.  I want to pass the exams                           forget them

7.  We turned down the music                   get wet

8.  She was brought to the hospital           forget them.

 

Exercise 10. TranslateintoEnglish.

1. Я встал в 6 часов, чтобы успеть на первую электричку. 2. Он остановился, чтобы закурить. 3. Она принесла карту, чтобы показать нам маршрут экспедиции. 4. Я всё это говорю, чтобы меня правильно поняли. 5. Он ничего не рассказал, чтобы его не наказали. 6. Всё было сделано для того, чтобы спасти ее. 7. Нажмите Enter, чтобы начать установку. 8. Я пришел сюда не за тем, чтобы на меня кричали. 9. Мы выедем пораньше, чтобы не застрять в пробке. 10. Нам пришлось задержаться (staylonger), чтобы узнать результаты теста.

11. Мне пришлось повысить голос, чтобы меня услышали. 12. Мы подошли поближе, чтобы лучше рассмотреть находку (foundthing).                         

 

2) Инфинитив в функции обстоятельства следствия также отвечает на вопрос «для чего», но обычно стоит в конце предложения и употребляется главным образом после сочетаний «too + прилагательное» и «прилагательное + enough».

    He arrived too late to get a good seat.

    Он пришел слишком поздно, чтобы занять хорошее место.

    I don’t know him well enough to ask for help.

    Я недостаточно хорошо его знаю, чтобы просить о помощи.