Информация, предоставляемая изготовителем, включая инструкции по применению

Информация от изготовителя должна соответствовать требованиям EN 365 и, кроме того, включать в себя:

 

a) наименование (обозначение модели), если применимо, и тип (А или В) каната с сердечником низкого растяжения;

 

b) диаметр D каната согласно 4.2;

 

c) смещение оболочки S  согласно 4.4;

 

d) удлинение Е согласно 4.5;

 

e) массу наружной оболочки S  согласно 4.8;

 

f) массу материала сердечника С согласно 4.9;

 

g) массу на единицу длины М согласно 4.7;

 

h) усадку R согласно 4.6;

 

i) статическую прочность согласно 4.12.1 и 4.12.2;

 

j) материалы, из которых изготовлен канат с сердечником низкого растяжения;

 

k) обозначение настоящего стандарта;

 

l) напоминание о том, что при пользовании канатом типа В пользователи должны знать, что уровень надежности будет ниже, чем у каната типа А, и что канат типа В требует большего внимания в отношении защиты от истирания, порезов, общего износа, разрывов и т.д., и что при использовании необходимо соблюдать осторожность, чтобы свести к минимуму возможность падения.

Подобные рекомендации должны быть представлены таким образом, чтобы привлечь внимание пользователя, например, путем использования жирного шрифта или контрастных цветов;

 

m) напоминание о том, что канаты типа А более подходят для использования при доставке к месту работы и позиционированию на рабочем месте, чем канаты типа В;

 

n) напоминание о том, что данное изделие следует использовать только подготовленному и/или соответствующим образом обученному пользователю или пользователь должен находиться под непосредственным наблюдением такого лица;

 

о) напоминание о том, что перед применением и в процессе использования необходимо рассчитать, как безопасно и эффективно выполнять те или иные спасательные работы;

 

р) указание, как обеспечивать совместимость компонентов, которые используют вместе с канатами с сердечником низкого растяжения, например:

- чтобы выбранное устройство подходило к канату по диаметру;

- путем ссылок на другие стандарты;

 

q) ограничения на материалы в данном изделии или опасности, которым могут подвергаться материалы, например температура, воздействие острых кромок, химических веществ, надрезов, истирания, образование узлов, разрушение под действием ультрафиолетовых лучей;

 

r) указания, как провести дезинфекцию изделия без его повреждения;

 

s) ожидаемый технический ресурс данного изделия (моральное старение) или как пользователь может определить технический ресурс;

 

t) указание, как защитить изделие при транспортировании;

 

u) сведения о значении маркировки на изделии (например, А10,5 обозначает канат с сердечником низкого растяжения типа А, а число после буквы А указывает его диаметр в миллиметрах, измеренный в соответствии с настоящим стандартом);

 

v) сведения о рекомендуемых методах образования концевых элементов на канатах с сердечником низкого растяжения;

 

w) напоминание о том, что система должна включать в себя надежную анкерную точку, расположенную над пользователем и что необходимо избегать любого ослабления натяжения каната между пользователем и надежной анкерной точкой;

 

х) рекомендации о том, что при применении канатов для защиты в процессе свободного восхождения, при работе с помощью канатов, при спасательных работах или в спелеологии, должны быть приняты во внимание другие европейские региональные стандарты, например EN 892;

 

у) рекомендации в отношении того, что отрезки каната с сердечником низкого растяжения следует маркировать согласно разделу 6.

Приложение А (справочное). Рекомендации в отношении контроля и ухода за канатами с сердечником низкого растяжения

Приложение А
(справочное)

А.1 Общие положения

Рекомендации, приведенные в настоящем приложении, представлены для полиамида или полиэфира, поскольку эти материалы являются обычными для изготовления канатов с сердечником низкого растяжения. Однако, если полиамид или полиэфир не применяются, то рекомендации применимы к канатам с сердечником низкого растяжения, изготовленным из любых допустимых материалов.

Канаты, изготовленные из любого материала, подвергаются износу и механическим повреждениям и могут ослабевать до некоторой степени под воздействием некоторых факторов, таких как химические вещества, нагревание или облучение. Поэтому регулярный контроль имеет большое значение для обеспечения дальнейшей пригодности канатов.

Следует обратить внимание, что не имеет значения, какой именно фактор ослабил канат, воздействие будет более серьезным на канаты небольшого размера, чем на канаты большого размера. Поэтому необходимо учитывать зависимость между площадью поверхности каната и сечением каната.

Удобно исследовать примерно 300 мм за один раз, поскольку на такой длине можно выявить все проблемы, прежде чем продолжать обследование. Через одинаковые интервалы пряди необходимо слегка распустить, чтобы исследовать пространство между прядями.

Определить интервал для приемки или выбраковки каната гораздо сложнее, чем описать метод контроля. Может не существовать определенной границы между канатами безопасными и канатами недостаточно безопасными, поскольку это зависит от усилий, возникающих в канатах в критических ситуациях. На практике решение о продолжении использовать канат в дальнейшем или забраковать следует обосновать оценкой общего состояния каната.

Множество условий, которыми руководствуется исследователь, невозможно описать точно, эти условия могут быть установлены только в общих положениях.

Если после обследования возникает сомнение в отношении безопасности каната, его необходимо забраковать. Необходимо еще раз подчеркнуть, что эффекты износа и механические повреждения относительно более существенны для более тонких канатов, поэтому они требуют более строгих норм контроля.