Времена в действительном залоге

ВРЕМЕНА В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ

TENSES IN THE ACTIVE VOICE

INDEFINITE (SIMPLE)

Времена группы Indefinite употребляются для выражения обычных, постоянных или повторяющихся действий в насто­ящем, прошедшем или будущем и часто используются с обстоятельствами usually, every day, often, seldom, sometimes и др.

Present Indefinite совпадает с формой инфинитива без частицы to    во всех лицах, кроме 3-го л. ед. ч., имеющего окончание – s.

Вопросительная и отрицательная формы образуются с помощью вспомогательного глагола to do, который в3-м л. ед. ч. имеет форму does, и инфинитива смыслового глагола без частицы to.

I ask.                        Do I ask?             I do not (don’t) ask.

He asks.                   Does he ask?       He does not (doesn’t) ask.

Past Indefinite (вторая форма правильных гла­голов) образуется путем прибавления к инфинитиву окон­чания   - ed. Past Indefinite неправильных глаголов — другими способами. Past Indefinite употребляется с обстоя­тельствами yesterday, last week (month, year),
5 days ago и др.

Вопросительная и отрицательная формы образуются с помощью вспомогательного глагола did.

I asked (went). Did I ask (go)?   I did not (didn’t) ask (go).

He asked (went). Did he ask (go)?  He did not (didn’t) ask (go).

Future Indefinite образуется с помощью вспомогательного глагола “ shall ” (для 1-го л. ед_. и мн. ч.), “ will ” (для остальных лиц) и инфинитива смыслового глагола без частицы.

Времена группы Indefinite переводятся на русский язык чаще всего глаголами несовершенного вида. Могут перево­диться также глаголами совершенного вида.

I ask (asked, shall ask).

Я спрашиваю (спрашивал, буду спрашивать).

 

 

CONTINUOUS

Времена  группы Continuous употребляются для выражения действия как процесса (незаконченного, длящегося), происходящего в определенный момент времени. Этот момент выражается наречиями времени: now и др. – для   Present Continuous, для   Past   и   Future Continuous – at 4 o ’ clock, from 6 o ’ clock till 7 o ’ clock и др. или другим действием в прошлом или будущем.

Времена группы Continuous образуются с помощью вспо­могательного глагола to be в соответствующем времени и лице и Participle I смыслового глагола.

Present Continuous

I am asking.  Am I asking?  I am not asking.

He is asking.  Is he asking?  He is not asking.

We are asking. Are we asking? We are not asking?

 

Past Continuous

I was asking.    Was I asking?  I was not asking.

We were asking. Were we asking? We were not asking.

Future Continuous

I shall be asking. Shall I be asking? I shall not be asking.

He will be asking. Will he be asking? He will not asking.

Примечание. Существуют глаголы,  которые не употребляются в продолженных временах. Это глаголы чувственного восприятия, умственной деятельности и другие глаголы, которые не представляют действие как процесс:

• to dislike, to hate, to like, to love, to prefer, to want, to wish;

• to astonish, to impress, to please, to satisfy, to surprise;

• to believe, to doubt, to feel (‘полагать’), to guess, to imagine, to know, to mean, to realize, to recognize, to remember, to suppose, to think (‘полагать, считать’), to understand;

• to hear, to see, to taste, to smell, to sound;

• to belong, to concern, to consist of, to contain, to depend on, to deserve, to fit, to include, to involve, to lack, to matter, to need, to owe, to own, to possess;

• to appear, to resemble, to seem.

 Времена группы Continuous переводятся на русский язык только глаголами несовершенного вида.

 

I am reading now.                                          Я сейчас читаю.

I was reading from 4 o’clock till 6o’clock.   Я читал с 4 до 6.

I was reading when she came.                      Я читал, когда она пришла.

 

 

PERFECT

Времена группы Perfect употребляются для выражения действия, законченного к определенному моменту в настоящем, прошедшем или будущем. Этот момент может выражаться обстоятельствами: today, this week (month, year), already just, ever, never, yet, recently, lately, since, for и др. – для Present Perfect, для Past – (by) yesterday by 4 o’clock or when he came (другим действием в прошлом)   и  Future Perfect – tomorrow by 4 o’clock or when he comes (другим действием в будущем).

Времена группы Perfect образуются с помощью вспомогательного глагола to have в соответствующем времени и лице и Participle II смыслового глагола.

 

Present Perfect

I have asked.                 Have I asked?        I have not asked.

He has asked.                Has he asked?   He has not asked.

Past Perfect

I had asked.                     Had I asked?           I had not asked.

He had asked.              Had he asked?    He had not asked.

Future Perfect

I shall have asked.       Shall I have asked?      I shall not have asked.

He will have asked.         Will he have asked?     He will not have asked.

 

I have read the book today.               Я прочитал эту книгу сегодня.

I had read the book by 4 o’clock.     Я прочитал эту книгу к 4 часам.

I had read the book when she came.  Я уже прочитал эту книгу, когда  

                                                    она пришла. 

 Времена группы Perfect переводятся на русский язык обычно глаголами совершенного вида, причем Present и Past Perfect – глаголами прошедшего времени.

PERFECT CONTINUOUS

Времена группы Perfect Continuous употребляются для выражения действия, которое началось до определенного момента в настоящем, прошедшем или будущем и продолжалось вплоть до этого момента. Present Perfect Continuous часто используется со словами for, since, since when и др.

Времена группы Perfect Continuous образуются с помощью вспомогательного глагола   to have в соответствующем времени и лице + 3 форма глагола to be + Participle I   смыслового глагола = to have been asking.

 

Present Perfect Continuous

I have been asking.    Have I been asking?   I have not been asking.

He has been asking.    Has he been asking?     He has not been asking.

Past Perfect Continuous

I had been asking.   Had I been asking?   I had not been asking.

He had been asking.    Had he been asking?     He had not been asking.

Future Perfect Continuous

 I shall have been asking.             He will have been asking.

Shall I have been asking?           Will he have been asking?

    I shall not have been asking.        He will not have been asking.

Времена группы Perfect Continuous обычно переводятся на русский язык глаголами несовершенного вида, причем Present Perfect Continuous в отличие от Present Perfect  переводится глаголами настоящего времени с добавлением наречия уже.

I have been reading the book for 2 hours. Я уже читаю эту книгу
2 часа.

 

 

Таблица 1

Сводная таблица времен в активном залоге

ASPECT			SIMPLE	PROGRESSIVE	PERFECT	PERFECT PROGRESSIVE
meaning			a common aspect	a process	priority	priority+ process
			When?	At what time?	By what time?	Since what time? How long?
Period of time			usually, often, always, seldom, every	now, at the moment, during, from….till	ever, never, just, already, yet, by	since, for
Present	+		V,Vs	Am  Is +V ing  are	Have,      +Ved,V3 has	Have        +been +V ing has
	?		Do,does…+..V	inversion	inversion	inversion
	_		Do, does+not+V.	Am  Is       + not+Ving are	Have, has+not+Ved,V3	Have, has+not+been +V ing
Period of time			yesterday, long ago, last	yesterday at 3, yesterday from….till, when you came….	yesterday by 3, before some time in the past	yesterday since 3, for some time in the past
Past	+		Ved,V2	was were +V ing	Had +V ed,V3	Had+been +V ing
	?		Did…+..V	inversion	inversion	inversion
	_		Did+not+V	was  were + not+Ving are	Had+not+Ved,V3	Had+not+been +V ing
Period of time			tomorrow, next	Tomorrow at 3, tomorrow from 6 till 7, when you come	Tomorrow by 4, by some time in the future	Tomorrow since 3, for some time in the future
Future		++	Will+V	Will+be+Ving	Will+have+Ved,V3	Will+have+been+Ving
		??	inversion	inversion	inversion	inversion
		_-	Won’t+V	Won’t +be+Ving	Won’t +have+Ved,V3	Won’t +have+been+Ving

C ТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ

THE PASSIVE VOICE

Страдательный залог(the Passive Voice) образуется с по­мощью вспомогательного глагола t о b е и Participle II (Ved /3 f.) смыс­лового глагола (табл. 3).

Любой английский глагол,принимающий после себя до­полнение (прямое, косвенное беспредложное, косвенное пред­ложное), может употребляться в страдательном залоге (см. табл.). Поэтому, в отличие от русского языка, не только прямое дополнение предложения в активной форме, но также и косвенное беспредложное и косвенное предложное допол­нения могут стать подлежащим предложения в пассивной форме.

Поскольку в страдательных конструкциях говорящего, как правило, интересует предмет или лицо, подвергающееся действию, а не производящее его, то в большинстве случаев деятель

не указывается.

 

ВРЕМЕНА В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ

TENSES IN THE ACTIVE VOICE

INDEFINITE (SIMPLE)

Времена группы Indefinite употребляются для выражения обычных, постоянных или повторяющихся действий в насто­ящем, прошедшем или будущем и часто используются с обстоятельствами usually, every day, often, seldom, sometimes и др.

Present Indefinite совпадает с формой инфинитива без частицы to    во всех лицах, кроме 3-го л. ед. ч., имеющего окончание – s.

Вопросительная и отрицательная формы образуются с помощью вспомогательного глагола to do, который в3-м л. ед. ч. имеет форму does, и инфинитива смыслового глагола без частицы to.

I ask.                        Do I ask?             I do not (don’t) ask.

He asks.                   Does he ask?       He does not (doesn’t) ask.

Past Indefinite (вторая форма правильных гла­голов) образуется путем прибавления к инфинитиву окон­чания   - ed. Past Indefinite неправильных глаголов — другими способами. Past Indefinite употребляется с обстоя­тельствами yesterday, last week (month, year),
5 days ago и др.

Вопросительная и отрицательная формы образуются с помощью вспомогательного глагола did.

I asked (went). Did I ask (go)?   I did not (didn’t) ask (go).

He asked (went). Did he ask (go)?  He did not (didn’t) ask (go).

Future Indefinite образуется с помощью вспомогательного глагола “ shall ” (для 1-го л. ед_. и мн. ч.), “ will ” (для остальных лиц) и инфинитива смыслового глагола без частицы.

Времена группы Indefinite переводятся на русский язык чаще всего глаголами несовершенного вида. Могут перево­диться также глаголами совершенного вида.

I ask (asked, shall ask).

Я спрашиваю (спрашивал, буду спрашивать).

 

 

CONTINUOUS

Времена  группы Continuous употребляются для выражения действия как процесса (незаконченного, длящегося), происходящего в определенный момент времени. Этот момент выражается наречиями времени: now и др. – для   Present Continuous, для   Past   и   Future Continuous – at 4 o ’ clock, from 6 o ’ clock till 7 o ’ clock и др. или другим действием в прошлом или будущем.

Времена группы Continuous образуются с помощью вспо­могательного глагола to be в соответствующем времени и лице и Participle I смыслового глагола.

Present Continuous

I am asking.  Am I asking?  I am not asking.

He is asking.  Is he asking?  He is not asking.

We are asking. Are we asking? We are not asking?

 

Past Continuous

I was asking.    Was I asking?  I was not asking.

We were asking. Were we asking? We were not asking.

Future Continuous

I shall be asking. Shall I be asking? I shall not be asking.

He will be asking. Will he be asking? He will not asking.

Примечание. Существуют глаголы,  которые не употребляются в продолженных временах. Это глаголы чувственного восприятия, умственной деятельности и другие глаголы, которые не представляют действие как процесс:

• to dislike, to hate, to like, to love, to prefer, to want, to wish;

• to astonish, to impress, to please, to satisfy, to surprise;

• to believe, to doubt, to feel (‘полагать’), to guess, to imagine, to know, to mean, to realize, to recognize, to remember, to suppose, to think (‘полагать, считать’), to understand;

• to hear, to see, to taste, to smell, to sound;

• to belong, to concern, to consist of, to contain, to depend on, to deserve, to fit, to include, to involve, to lack, to matter, to need, to owe, to own, to possess;

• to appear, to resemble, to seem.

 Времена группы Continuous переводятся на русский язык только глаголами несовершенного вида.

 

I am reading now.                                          Я сейчас читаю.

I was reading from 4 o’clock till 6o’clock.   Я читал с 4 до 6.

I was reading when she came.                      Я читал, когда она пришла.

 

 

PERFECT

Времена группы Perfect употребляются для выражения действия, законченного к определенному моменту в настоящем, прошедшем или будущем. Этот момент может выражаться обстоятельствами: today, this week (month, year), already just, ever, never, yet, recently, lately, since, for и др. – для Present Perfect, для Past – (by) yesterday by 4 o’clock or when he came (другим действием в прошлом)   и  Future Perfect – tomorrow by 4 o’clock or when he comes (другим действием в будущем).

Времена группы Perfect образуются с помощью вспомогательного глагола to have в соответствующем времени и лице и Participle II смыслового глагола.

 

Present Perfect

I have asked.                 Have I asked?        I have not asked.

He has asked.                Has he asked?   He has not asked.

Past Perfect

I had asked.                     Had I asked?           I had not asked.

He had asked.              Had he asked?    He had not asked.

Future Perfect

I shall have asked.       Shall I have asked?      I shall not have asked.

He will have asked.         Will he have asked?     He will not have asked.

 

I have read the book today.               Я прочитал эту книгу сегодня.

I had read the book by 4 o’clock.     Я прочитал эту книгу к 4 часам.

I had read the book when she came.  Я уже прочитал эту книгу, когда  

                                                    она пришла. 

 Времена группы Perfect переводятся на русский язык обычно глаголами совершенного вида, причем Present и Past Perfect – глаголами прошедшего времени.

PERFECT CONTINUOUS

Времена группы Perfect Continuous употребляются для выражения действия, которое началось до определенного момента в настоящем, прошедшем или будущем и продолжалось вплоть до этого момента. Present Perfect Continuous часто используется со словами for, since, since when и др.

Времена группы Perfect Continuous образуются с помощью вспомогательного глагола   to have в соответствующем времени и лице + 3 форма глагола to be + Participle I   смыслового глагола = to have been asking.

 

Present Perfect Continuous

I have been asking.    Have I been asking?   I have not been asking.

He has been asking.    Has he been asking?     He has not been asking.

Past Perfect Continuous

I had been asking.   Had I been asking?   I had not been asking.

He had been asking.    Had he been asking?     He had not been asking.

Future Perfect Continuous

 I shall have been asking.             He will have been asking.

Shall I have been asking?           Will he have been asking?

    I shall not have been asking.        He will not have been asking.

Времена группы Perfect Continuous обычно переводятся на русский язык глаголами несовершенного вида, причем Present Perfect Continuous в отличие от Present Perfect  переводится глаголами настоящего времени с добавлением наречия уже.

I have been reading the book for 2 hours. Я уже читаю эту книгу
2 часа.

 

 

Таблица 1

Сводная таблица времен в активном залоге

ASPECT			SIMPLE	PROGRESSIVE	PERFECT	PERFECT PROGRESSIVE
meaning			a common aspect	a process	priority	priority+ process
			When?	At what time?	By what time?	Since what time? How long?
Period of time			usually, often, always, seldom, every	now, at the moment, during, from….till	ever, never, just, already, yet, by	since, for
Present	+		V,Vs	Am  Is +V ing  are	Have,      +Ved,V3 has	Have        +been +V ing has
	?		Do,does…+..V	inversion	inversion	inversion
	_		Do, does+not+V.	Am  Is       + not+Ving are	Have, has+not+Ved,V3	Have, has+not+been +V ing
Period of time			yesterday, long ago, last	yesterday at 3, yesterday from….till, when you came….	yesterday by 3, before some time in the past	yesterday since 3, for some time in the past
Past	+		Ved,V2	was were +V ing	Had +V ed,V3	Had+been +V ing
	?		Did…+..V	inversion	inversion	inversion
	_		Did+not+V	was  were + not+Ving are	Had+not+Ved,V3	Had+not+been +V ing
Period of time			tomorrow, next	Tomorrow at 3, tomorrow from 6 till 7, when you come	Tomorrow by 4, by some time in the future	Tomorrow since 3, for some time in the future
Future		++	Will+V	Will+be+Ving	Will+have+Ved,V3	Will+have+been+Ving
		??	inversion	inversion	inversion	inversion
		_-	Won’t+V	Won’t +be+Ving	Won’t +have+Ved,V3	Won’t +have+been+Ving