Преступления, относящиеся к торговле

Статья 270. Любой, кто обладает инструментом для взвешивания, весами или мерой, не соответствующими стандартам, чтобы воспользоваться преимуществом при торговле, или обладает таким инструментом для взвешивания, весами или мерой с целью их продажи, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.

Статья 271. Любой, кто использует какие-либо мошеннические или обманные методы, чтобы продавать товары так, чтобы обмануть покупателя об источнике, природе, качестве или количестве товара, если в таком акте нет обмана или мошенничества, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.¹

Статья 272. Любой, кто:

(1) использует название, образ, искусственную марку или любое буквенное обозначение при торговле

1 В статью 271 были внесены изменения статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 4), б.э. 2522 (1979 г.).с другим человеком, или применяет то же самое на товарах, упаковках, обертках, в рекламе, прайс-листах, деловых письмах и тому подобных вещах с целью заставить людей поверить в то, что это товары или торговля данного человека;

(2) имитирует вывеску и тому подобные предметы, чтобы люди считали, что размешенная здесь торговая зона принадлежит другому человеку, чья торговая зона расположена неподалеку;

(3) распространяет слухи или пропагандирует ложную информацию, чтобы дискредитировать чью-либо торговую зону, товары, производство или коммерцию с целью получить выгоду для своей торговли,

должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому и к другому.

Статья 273. Любой, кто подделывает зарегистрированную торговую марку другого человека, независимо от того, зарегистрирована она на территории Королевства или нет, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.

Статья 274. Любой, кто имитирует зарегистрированную торговую марку другого человека, независимо от того, зарегистрирована она на территории Королевства или нет, чтобы заставить людей считать, что это зарегистрированная товарная марка данного человека, должен быть приговорен к тюремному заключению на

срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому и к другому.

Статья 275. Любой, кто привозит в Королевство, использует или предоставляет для использования товары, имеющие образ, искусственную марку или любое буквенное обозначение согласно статье 272 (1), или товары, имеющие подделанную или сымитированную торговую марку, принадлежащую другому лицу согласно статьям 273 или 274, должен быть приговорен к наказанию, предусмотренному этими статьями. Раздел IX. ПРЕСТУПЛЕНИЯ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА

Статья 276. Любой, кто вступает в интимную связь с женщиной, не являющейся его женой, против ее воли, угрожая ей каким-либо способом, совершая акт насилия, пользуясь тем, что женщина находится в беспомощном состоянии, или делая так, что женщина принимает его за другого человека, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от четырех до двадцати лет и к штрафу в размере от восьми тысяч до сорока тысяч бат.

Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 1 настоящей статьи, сопряжено с ношением или использованием огнестрельного оружия или взрывчатого вещества или преследует цель лишения потерпевшей девственности, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет и к штрафу в размере от тридцати тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению.¹

Статья 277. Любой, кто вступает в интимную связь с девочкой, не достигшей возраста пятнадцати лет и не являющейся его женой, независимо от того, соглашается она или нет на такую связь, должен быть приговорен к

I В статью 276 были внесены изменения статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).

тюремному заключению на срок от четырех до двадцати лет и к штрафу в размере от восьми тысяч до сорока тысяч бат.

Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершено в отношении девочки, не достигшей возраста тринадцати лет, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от семи до двадцати лет и к штрафу в размере от четырнадцати тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению.

Если преступление, предусмотренное параграфом 1 или параграфом 2 настоящей статьи, совершено группой лиц и преследует цель лишения потерпевшей девственности, а она не согласна на это, или сопряжено с ношением огнестрельного оружия или взрывчатого вещества или с использованием оружия, то виновный должен быть приговорен к пожизненному тюремному заключению.

Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершено в отношении девочки старше тринадцати, но младше пятнадцати лет с ее согласия, суд предоставляет мужчине и девочке возможность вступить в брак; в случае заключения брака виновный не подлежит наказанию за такое преступление. Если суд даст возможность заключить брак во время отбывания осужденным наказания, то суд должен освободить его от наказания.¹

1 В статью 277 были внесены изменения статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 8), б.э. 2530 (1987 г.). Статья 277-2. Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 1 статьи 276 или праграфом 1 или 2 статьи 277, приводит к:

(1) серьезным физическим повреждениям жертвы, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет и к штрафу в размере от тридцати тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению;

(2) смерти жертвы, то виновный должен быть приговорен к смертной казни или пожизненному тюремному заключению.

Статья 277-3. Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 2 статьи 276 или параграфом 3 статьи 277, приводит к:

(1) серьезным физическим повреждениям жертвы, то виновный должен быть приговорен к смертной казни или пожизненному тюремному заключению;

(2) смерти жертвы, то виновный должен быть приговорен к смертной казни.¹

Статья 278. Любой, кто совершает непристойный акт по отношению к человеку старше пятнадцати лет с применением угроз или других методов насилия, пользуясь тем, что человек находится в беспомощном состоянии, или делая так, что человек принимает его за другого че-

1 Статьи 277-2 и 277-3 были введены статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 8), б.э. 2530 (1987 г.).

ловека, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти лет или к штрафу в размере до двадцати тысяч бат, или и к тому и к другому.

Статья 279. Любой, кто совершает непристойный акт по отношению к ребенку младше пятнадцати лет, независимо от того, соглашается тот или нет, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти лет и к штрафу в размере до двадцати тысяч бат, или и к тому и к другому.

Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершено с применением угроз или других методов, насилия, пользуясь тем, что ребенок находится в беспомощном состоянии, или делая так, что ребенок принимает его за другого человека, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пятнадцати лет или к штрафу в размере до тридцати тысяч бат, или и к тому и к другому.¹

Статья 280. Если совершение преступления, предусмотренного статьями 278 или 279, приводит к:

(1) серьезным физическим повреждениям жертвы, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет и к штрафу в размере от десяти тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению;

1 В статьи 278 и 279 были внесены изменения статьей 4 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 8), б.э. 2530 (1987 г.).(2) смерти жертвы, то виновный должен быть приговорен к смертной казни или пожизненному тюремному заключению.¹

Статья 281. Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 1 статьи 276 или статьи 278, не происходит на публике, не приводит к серьезным физическим повреждениям или к смерти потерпевшего, или не происходит по отношению к человеку, указанному в статье 285, уголовное преследование может быть прекращено за примирением сторон.

Статья 282. Любой, кто с целью удовлетворить сексуальное желание другого человека привозит, доставляет или соблазняет на непристойный акт мужчину или женщину с их согласия, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до десяти лет и штрафу в размере от двух тысяч до двадцати тысяч бат.

Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершается в отношении человека старше пятнадцати, но младше восемнадцати лет, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от трех до пятнадцати лет и к штрафу в размере от шести тысяч до тридцати тысяч бат.

Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершается в отношении ребенка

1 В статью 280 были внесены изменения статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).

младше пятнадцати лет, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет и к штрафу в размере от десяти тысяч до сорока тысяч бат.

Любой, кто для удовлетворения сексуального желания другого человека получает человека, привезенного, доставленного или соблазненного согласно параграфу I, 2 или 3 настоящей статьи, или является соучастником такого преступления, должен быть приговорен к наказанию согласно параграфу 1, 2 или 3 настоящей статьи в зависимости от конкретных обстоятельств дела.¹

Статья 283. Любой, кто с целью удовлетворить сексуальное желание другого человека привозит, доставляет или соблазняет на непристойный акт мужчину или женщину, используя обманные методы, угрозы, совершая акт насилия, нечестное влияние или какой-либо другой способ принуждения, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет и к штрафу в размере от десяти тысяч до сорока тысяч бат.

Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершается в отношении человека старше пятнадцати, но младше восемнадцати лет, виновный должен быть приговорен к тюрем-

I В статью 282 были внесены изменения статьей 4 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 14), б.э. 2540 (1997 г.).ному заключению на срок от семи до двадцати лет и к штрафу в размере от четырнадцати тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению.

Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершается в отношении ребенка младше пятнадцати лет, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от десяти до двадцати лет и к штрафу в размере от двадцати тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению, или к смертной казни.

Любой, кто для удовлетворения сексуального желания другого человека получает человека, привезенного, доставленного или соблазненного согласно параграфу 1, 2 или 3 настоящей статьи, или является соучастником такого преступления, должен быть приговорен к наказанию согласно параграфу 1, 2 или 3 настоящей статьи в зависимости от конкретных обстоятельств дела.¹

Статья 283-2. Любой, кто берет человека старше пятнадцати, но младше восемнадцати лет для совершения с ним непристойного акта, хотя и с его согласия, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.

1 В статью 283 были внесены изменения статьей 4 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 14), б.э. 2540 (1997 г.).

Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершается в отношении ребенка младше пятнадцати лет, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до семи лет и к штрафу в размере до четырнадцати тысяч бат, или и к тому и к другому.

Любой, кто скрывает человека, уведенного согласно параграфу 1 или 2 настоящей статьи, должен быть приговорен к наказанию согласно параграфу 1 или 2 настоящей статьи в зависимости от конкретных обстоятельств дела.

Если преступления, предусмотренные параграфами 1 или 3 настоящей статьи, совершены по отношению к человеку старше пятнадцати лет, уголовное преследование может быть прекращено за примирением сторон.¹

Статья 284. Любой, кто привозит, доставляет или соблазняет на непристойный акт человека, используя обманные методы, угрозы, совершая акт насилия, нечестное влияние или какой-либо другой способ принуждения, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до десяти лет и к штрафу в размере от двух тысяч до двадцати тысяч бат.

Любой, кто скрывает похищенного согласно параграфу 1 настоящей статьи человека, должен быть приговорен к такому же наказанию, что и похититель.

1 Статья 283-2 была введена статьей 5 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 14), б.э. 2540 (1997 г.).Уголовное преследование, возбужденное по настоящей статье, может быть прекращено за примирением сторон.¹

Статья 285. Если преступление, предусмотренное статьями 276, 277, 277-2, 277-3, 278, 279, 280, 282 или 283, виновным совершается в отношении собственного ребенка, отданного под его ответственность ученика, находящегося под его контролем согласно его официальному разрешению человека, или человека, находящегося под его опекой, виновный должен быть приговорен к наказанию на одну треть более тяжелому, чем наказание, предусмотренное каждой из вышеперечисленных статей.²

Статья 286. Любой, кто достиг возраста шестнадцати лет, существует за счет девушки, которая зарабатывает проституцией, даже если это является только частью ее доходов, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от семи до двадцати лет и к штрафу в размере от четырнадцати тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению.

Любой, кто не имеет других видимых достаточных источников дохода и:

1 В статью 284 были внесены изменения статьей 6 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 14), б.э. 2540 (1997 г.).

2 В статью 285 были внесены изменения пунктом 10 Приказа (№ 11) Национального исполнительного совета, б.э. 2514 (1971 г.).

(1) живет или постоянно сотрудничает с одной или более проститутками;

(2) живет и питается у проститутки или получает деньги или другие блага от проститутки;

(3) принимает участие с целью помочь в ссоре проститутке с ее клиентом,

считается живущим на доходы проститутки, если только он не может удовлетворительно доказать обратное.

Положения настоящей статьи не распространяются на человека, получающего содержание от проститутки, которая вынуждена выплачивать ему содержание на основании закона или морали.¹

Статья 287. Любой, кто

(1) с целью торговли или посредством торговли, для публичного распространения или выставления делает, производит, обладает или привозит или заставляет привезти в Королевство, или высылает или заставляет выслать из Королевства, или увозит или заставляет увезти, или распространяет каким бы то ни было образом какие-либо документы, рисунки, распечатки, картинки, напечатанные материалы, картины, постеры, символы, фотографии, кинофильмы, аудиокассеты, кассеты с картинками или что-либо другое, что является непристойным,

І В статью 286 были внесены изменения статьей 5 Акта о поправках

к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).(2) имеет для торговли, или принимает участие в торговле вышеуказанными материалами или вещами, или распространяет их, демонстрирует публике или сдает их на прокат;

(3) в целях содействия распространению или торговле вышеуказанными непристойными материалами или предметами пропагандирует или распространяет информацию каким бы то ни было образом о том, что есть человек, который занимается деятельностью, которая согласно настоящей статье является преступлением, или пропагандирует или распространяет информацию о том, что вышеуказанные непристойные материалы или предметы могут быть получены каким-либо образом у кого-либо,

должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.¹

1 В статью 287 были внесены изменения статьей 6 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).

Раздел X.