Глава 15. Мир глазами Леди Гаги

 

Леди Гага практически в одно мгновение стала неотъемлемой частью американской поп‑сцены. Вначале никто и понятия не имел о том, кто она такая, но буквально через секунду всем уже казалось, что Леди Гага была всегда. На то было множество причин, но в первую очередь люди заметили певицу потому, что она была талантлива и оригинальна. Ей удалось почти невозможное – Леди Гага сумела соединить в себе страсть к поп‑музыке и интеллектуальным играм, скромность и эпатажность, любовь к родителям, друзьям и родному дому и страсть к путешествиям и диким вечеринкам. Слава, талант, удача – нашему обществу их всегда мало, оно ими никогда не насытится. Нетрудно понять, почему весь мир влюбился в эту безумно способную, неординарную певицу, так искренне стремящуюся к славе и всеобщему признания.

В этом плане случившееся выглядит вполне естественно. Несмотря на все разговоры о влюбленностях в мужчин и сексуальных связях с женщинами, самыми важными для нее отношениями, отношениями всей жизни, помимо семейных, являются отношения с фанатами. Она часто говорит о том, что была аутсайдером в школе, но потом совершила рывок вперед. Не изменяя своим принципам, она стала поп‑звездой мирового уровня, заплатив за это определенную цену. Одиночество, по ее признанию, это «то, на чем ты женишься, становясь артистом. Если ты настоящий художник, твое одиночество – это безлюдное место, которое ты должен принять».

Однозначно, Леди Гага – не вполне обычная поп‑звезда. Во время турне по Японии она продемонстрировала недавно сделанную татуировку, которая представляет собой цитату на немецком языке, принадлежащую Райнеру Марии Рильке. Она назвала его своим любимым философом – «философом одиночества». Это высказывание для нее – еще один способ выразить свою верность искусству. «И в самый поздний час ночной признайся себе: умрешь ли ты, коль запретят тебе творить? Загляни в свое сердце и спроси: „Должен ли я писать?“».

Можно с уверенностью сказать, что подобной татуировки не стоит ждать от Бритни Спирс, с которой поначалу все сравнивали Леди Гагу. Никто из поп‑исполнителей со времен Мадонны не осознавал, как много на самом деле значит внешний вид исполнителя, и лишь Леди Гага вернулась к старым добрым традициям золотой эры Голливуда. Однако (несмотря на разного рода крайности) она всегда оставалась блондинкой с длинными волосами, пусть иногда и завязанными в бантик. «Я думаю, что этот бантик стал моим характерным образом, – заметила она в одном из интервью. – Что более важно, я верю в силу иконографии, это сродни тому, чем занимался Энди Уорхол: тысячи раз повторял один и тот же образ. Вот почему я редко меняю прическу».

С одной стороны, Леди Гага – это женщина, которая может появиться на сцене в одних трусиках и взрывающемся бюстгальтере (при взгляде на нее такую язык не поворачивается назвать ее краснеющей фиалкой). И она настолько искушенна в общении со СМИ, что даже из своей чайной чашки умудрилась сделать звезду. Но есть у нее и другая сторона: Гага – это живое, дышащее воплощение авангардного искусства. Она долгое время была милой, скромной девочкой, которая страшилась больше всего неодобрения отца. И именно этот страх не позволил ей превратиться в законченную наркоманку. Она открыто признала, что не справится без его любви и поддержки. Уже тогда, несмотря на всю свою страсть к свободе и желание самовыразиться, Гага понимала, что без родителей она – ничто.

Была еще и любовная история с барабанщиком, подробности которой певица до сих пор не рассказывает. Однако всем очевидно, что в душе девушки осталась незаживающая, по‑прежнему кровоточащая рана. В этом она не похожа на Мадонну, которая всегда избегала показывать слабость на людях. Однако Гага не боится проявлять свои человеческие качества, и это делает ее еще более трогательной в глазах фанатов и помогает аудитории чувствовать связь с ней.

Поднявшись над всеми своими страхами и проблемами, Гага стала сильной женщиной: она получала удары от судьбы, но научилась отлично с ними справляться.

Создавая свои композиции, Гага выстраивает их на основе сложной символической системы, играя с поклонниками, загадывая им культурологические и интеллектуальные загадки. Многие из этих намеков могут показаться странными и даже чересчур личными, но поклонников звезды это не смущает, так как они принимают их как свои собственные. Так, например, нарисованный шрам в виде молнии некогда принадлежал Дэвиду Боуи и красовался на обложке его альбома «Aladdin Sane». Леди Гага позаимствовала его и переделала на свой лад. Потом даже ее отец сделал себе подобную татуировку – в честь невероятно талантливой дочери. В то время как молния Боуи была разноцветной, «шрам» Гаги, пройдя определенную эволюцию, стал черным. В этой связи стоит упомянуть и о чайных чашках, и о датских догах, Лаве и ее сыне Румпусе – Леди Гага неоднократно появлялась с ними в своих клипах (на песни «Poker Face», «LoveGame» и «Paparazzi»). Их участие планировалось и в клипе на песню «Bad Romance», но Румпус неожиданно умер незадолго до начала съемок. Но его мать, Лава, продолжила сниматься и появилась в первых же кадрах вышеозначенного видео.

А еще были эти ее невероятные бюстгальтеры – Леди Гага умудрилась совершить настоящий переворот в данной области. Даже могущественная Мадонна не обосновалась так прочно в мире моды.

Многие упрекают Леди Гагу в том, что она слишком серьезно себя воспринимает. Но почему бы и нет? Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта сделала то, что под силу немногим: придумала волшебный образ и стала жить в полном с ним соответствии.

По многим параметрам она является поп‑звездой высшей пробы. Многие ищут славы ради богатства и признания, жаждут шикарных особняков, машин и знаменитых любовников, но Леди Гага не из их числа. Она беспокоится о своем деле, потому что для нее оно ценно само по себе. Ее работы продуманные и профессиональные. Они задели за живое миллионы людей по всему миру – тех, кто устал от штампованных поп‑идолов и желает увидеть настоящий талант, которым Леди Гага действительно обладает. Она всю себя посвящает работе.

Это ее жизнь, ее творение, и к тому же весьма впечатляющее.

Во время выступления на «Royal Variety Performance» она была сама собой, хоть и не похожей на ту Гагу, которую привыкли видеть поклонники. После концерта посыпались шутки на тему того, что королеву Елизавету не удалось застать врасплох, потому что она все это уже видела. Но это, мягко говоря, было не совсем правдой: королева никогда не встречалась с такими исполнителями, как Гага, впрочем, как и остальные зрители шоу. Леди Гага, пожалуй, самый необычный исполнитель поколения двухтысячных – настоящий уникум.

И наконец, давайте скажем пару слов о ее экстраординарном таланте. Многие поп‑звезды умеют петь и танцевать, но лишь единицы из них играют на музыкальных инструментах и почти никто не сочиняет песни. Леди Гага может все из вышеперечисленного и даже больше. Мир поп‑музыки не видел ничего подобного со времен молодой Мадонны, но даже та не обладала всеми талантами, которые уже продемонстрировала Леди Гага.

Ее ждет поистине великое будущее!

 

Дискография

 

• «The Fame», Interscope Records (19 августа 2008 года).

• «The Fame Monster», Interscope Records (23 ноября 2009 года).

 

[1] «Большое яблоко – самое известное неофициальное название Нью‑Йорка, появившееся в 1920‑х гг. – Примеч. пер.

 

[2] У Пэрис Хилтон есть сестра Ники – фотомодель, модельер и светская львица. – Примеч. ред.

 

[3] Здесь речь идет о Мадонне, с которой Леди Гагу постоянно сравнивают. – Примеч. ред.

 

[4] Британская рок‑группа, образованная в 1976 году, во время бума постпанка и новой волны.

 

[5] Жанр рок‑музыки, возникший в Великобритании в самом начале 1970‑х годов. Для исполнителей этого жанра были характерны яркие, экзотические сценические костюмы, обильный маккияж, андрогинный облик.

 

[6] Американский актер театра и кино, родился в 1905 году, а умер в 1982 году. Лауреат премии «Оскар», отец актеров Питера и Джейн Фонда.

 

[7] Стиль эротического танца, при котором танцоры не раздеваются (в отличие от стриптиза).

 

[8] Концертный зал в Нью‑Йорке, где исполняется как академическая, так и популярная музыка.

 

[9] «Gaga» – сумасшедший (англ.).

 

[10] Этноконфессиональная группа последователей зороастризма в Южной Азии.

 

[11] Дайв‑бары – это бары, в которых царит спокойная, расслабленная атмосфера. Как правило, в эти заведения ходят люди, живущие по соседству.

 

[12] Пикап американской компании «Chevroet», выпускавшийся с 1959 по 1960 год и с 1964 по 1987 год.

 

[13] Жанр альтернативного рока, существующий преимущественно в андеграунде. Музыканты, играющие в этом стиле, стараются находиться в независимом информационно‑коммерческом пространстве. – Примеч. ред.

 

[14] Жанр духовной христианской музыки, родившейся в США в среде методистских церквей американского Юга в первой трети XX века. – Примеч. ред.

 

[15] Еженедельно публикуемый американским журналом «Billboard» хит‑парад ста наиболее популярных в США песен. – Примеч. ред.

 

[16] Здесь идет отсылка к игрокам в покер, которые всегда сохраняют бесстрастное выражение лица. – Примеч. пер.

 

[17] Посетители ночных клубов. – Примеч. ред.

 

[18] В оригинале песня «Я ударю ее по лицу» звучит как «I poke her face». Здесь явная игра слов – ударить («poke») и покер («poker»). – Примеч. пер.

 

[19] Относительно небольшой оцифрованный музыкальный фрагмент. – Примеч. ред.

 

[20] Английский музыкальный журнал «New Musical Express». – Примеч. пер.

 

[21] Название группы «The Pussycat Dolls» можно перевести как «Кошечки‑куколки». – Примеч. пер.

 

[22] Имеется в виду команда певицы «Haus of Gaga», – Примеч. пер.

 

[23] Название этого альбома можно перевести как «Монстр славы». – Примеч. пер.

 

[24] Речь идет о знаменитом английском мюзикле «The Phantom of the Opera».

 

[25] Один из главных персонажей кукольных шоу «Маппет» и «Улица Сезам». ‑Примеч. ред.

 

[26] Крупный политический митинг, который прошел 11 октября 2009 года в Вашингтоне. – Примеч. ред.

 

[27] Житель Нью‑Йорка, у которого есть специфический сексуальный фетиш. – Примеч. пер.

 

[28] К сожалению, эта молодая, яркая и очень талантливая певица умерла 23 июля 2011 года. – Примеч. ред.