А10 Содействие в получении информации и относящиеся к этому расходы

 

Если потребуется, продавец обязан своевременно предоставить покупателю или оказать ему содействие в получении покупателем, по его просьбе, на его риск и за его счет, документов и информации, включая информацию по безопасности, которая может потребоваться покупателю для вывоза и/или ввоза товара и/или его перевозки до конечного пункта назначения.

 

Выполнение договора купли-продажи предполагает сотрудничество сторон. В условии "франко-завод" это сотрудничество выражается в оказании продавцом помощи покупателю в получении необходимых документов. Покупатель сам должен получить необходимые лицензии и разрешения, требуемые при экспорте товаров (например, сертификат происхождения, сертификат безопасности) и выполнить необходимые таможенные формальности, оплатив при этом все пошлины, налоги и сборы покупателю.

Эта помощь оказывается только по просьбе покупателя, за его счет и риск.

 

Б Обязанности покупателя

 

Б1 Общие обязанности покупателя

 

Покупатель обязан уплатить цену товара, как это предусмотрено в договоре купли-продажи.

Любой документ, упомянутый в пунктах Б1 - Б10, может быть в виде эквивалентной электронной записи или иной процедуры, если это согласовано сторонами или является обычным.

 

Как при всех условиях, предусмотренных в Инкотермс-2010, это основная обязанность покупателя. Размер суммы, подлежащей оплате, указывается в договоре купли-продажи, равно как и все условия платежа.

Следует иметь в виду, что положения об уплате цены содержатся в Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. (статьи 54-59). Конвенция дает возможность предусмотреть в договоре купли-продажи определенные требования к уплате цены, например, обусловить передачу товаров или документов осуществлением такого платежа, произвести платеж только после осмотра товаров и др.

Второй абзац данного пункта имеет такое же содержание, как и второй абзац пункта А1, т.е. предусматривается возможность использования электронных документов, если это согласовано сторонами или является обычным.

 

Б2 Лицензии, разрешения, контроль безопасности и иные формальности

 

Если потребуется, покупатель обязан получить за свой счет и на свой риск экспортную и импортную лицензию или иное официальное разрешение и выполнить все таможенные формальности, необходимые для вывоза товара.

 

Сразу следует отметить, что на содержание данного пункта оказал влияние факт, что Инкотермс-2010 применяется не только во внешней, но и во внутренней торговле. В частности предусматривается обязанность покупателя получить необходимые официальные разрешения для экспорта и импорта, а также таможенная очистка товаров, "если потребуется". Выполнение этой обязанности имеет большое практическое значение для выполнения международного контракта, поскольку не получение разрешения на вывоз товара может повлечь серьезные трудности для покупателя, в том числе дополнительные материальные расходы, но при этом покупатель не освобождается от обязанности оплатить цену, предусмотренную в контракте. Выше уже отмечалось (см. пункт А10), что продавец должен оказать помощь покупателю в получении необходимых документов. Для получения этой помощи покупатель должен обратиться к продавцу с соответствующей просьбой и оплатить все расходы, связанные с получением разрешений.

 

Б3 Договоры перевозки и страхования

 

а) Договор перевозки

У покупателя нет обязанности перед продавцом по заключению договора перевозки.

b) Договор страхования

У покупателя нет обязанности перед продавцом по заключению договора страхования.

 

Покупатель сам осуществляет перевозку и страхование товаров, однако у него нет обязательств перед продавцом по заключению договоров перевозки и страхования.

 

Б4 Принятие поставки

 

Покупатель обязан принять поставку товара, как только он поставлен в соответствии с пунктами А4 и А7.

 

Принять поставленные товары - обязанность покупателя.

Статья 60 Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. устанавливает:

"Обязанность покупателя принять поставку заключается:

а) в совершении им всех таких действий, которые можно было разумно ожидать от него для того, чтобы позволить продавцу осуществить поставку;

б) в принятии товара".

Принятие товаров производится только при условии, что они были предоставлены в распоряжение покупателя в согласованном месте и в согласованное время в соответствии с положениями пункта А4 и, кроме того, он был своевременно оповещен о том, когда и где товар будет предоставлен в его распоряжение (пункт А7).

Непринятие покупателем товаров возможно только в случае, если он не получил от продавца извещения о готовности товара к передаче. Если же товар не принят по вине самого покупателя, то на него переходят все риски утраты или повреждения товара с согласованной даты приемки и он должен оплатить все дополнительные расходы, возникшие в результате его отказа принять товар или несвоевременного его принятия.

 

Б5 Переход рисков

 

Покупатель несет все риски утраты или повреждения товара с момента его поставки в соответствии с пунктом А4.

При невыполнении покупателем обязанности надлежащего извещения согласно пункту Б7 покупатель несет все риски утраты или повреждения товара, начиная с согласованной даты или с даты истечения согласованного периода поставки, при условии, что товар был явным образом индивидуализирован как товар, являющийся предметом договора.

 

Предоставление товаров продавцом в распоряжение покупателя является определяющим для перехода рисков их утраты или повреждения: с этого момента все риски переходят к покупателю.

В пункте Б5 содержатся также уточнения данного правила: риски переходят к покупателю с согласованной даты приемки товаров, если покупатель не дал извещения в отношении времени и места доставки товара, то есть, когда покупатель не получил товар по своей вине. Данное положение обусловлено требованием о соответствии товаров договору купли-продажи.

Требование соответствия товара договору купли-продажи оговаривается в международных договорах. В частности, в статье 67 пункт 2 Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. предусмотрено, что "_ риск не переходит на покупателя, пока товар четко не идентифицирован для целей данного договора путем маркировки, посредством отгрузочных документов, направленным покупателю извещением или иным образом".

 

Б6 Распределение расходов

 

Покупатель обязан:

а) нести все относящиеся к товару расходы с момента его поставки в соответствии с пунктом А4;

b) нести все дополнительные расходы, возникшие вследствие непринятия товара, после того как тот был предоставлен в его распоряжение, либо вследствие ненаправления соответствующего извещения, как это предусмотрено пунктом Б7, при условии, что товар был должным образом индивидуализирован, т.е. явным образом индивидуализирован как товар, являющийся предметом договора;

c) если потребуется, нести расходы по оплате налогов, пошлин и иных официальных сборов, подлежащих оплате при вывозе товара, и

d) возмещать продавцу все понесенные им расходы и сборы при осуществлении предусмотренного пунктом А2 содействия.

 

В пункте Б6 совершенно четко указывается, что покупатель во внешнеэкономической сделке несет четыре вида расходов:

во-первых, это расходы в отношении товаров с момента предоставления их в распоряжение покупателя. Это могут быть расходы по погрузке товаров на транспортное средство, по их перевозке, по пред погрузочному осмотру и

во-вторых, дополнительные расходы, возникшие в результате отказа покупателя принять товары или не извещения продавца о времени и месте принятия товаров;

в-третьих, все экспортные налоги, пошлины и расходы по выполнению таможенных формальностей, если таковые требуются по законодательству страны экспорта;

в-четвертых, расходы, которые понес продавец при оказании помощи покупателю в получении необходимых экспортных документов.

Что касается внутренних коммерческих договоров, то у покупателя имеется только два вида расходов - расходы в отношении товара после его поставки и дополнительные расходы, которые появляются вследствие ненадлежащего выполнения покупателем своих обязанностей.

 

Б7 Извещение продавцу

 

Если покупатель вправе определить время в течение согласованного периода и/или пункт принятия поставки в поименованном месте, он обязан передать продавцу необходимое сообщение об этом.

 

Извещение продавцу о месте и времени принятия товаров тесно увязано с вопросами перехода рисков от продавца к покупателю и распределению расходов между ними. Если покупатель не дает такого извещения, то все риски утраты или повреждения товаров переходят к нему с согласованной даты, равно как и обязанность по оплате дополнительных расходов.

Дата и место, а также конкретный пункт предоставления товаров в распоряжение покупателя подлежат согласованию между сторонами договора купли-продажи. Необходимость в направлении продавцу извещения о времени и месте принятия поставки товаров возникает только при отсутствии такого согласования. В договоре купли-продажи место предоставления товаров в распоряжение покупателя обязательно должно быть указано, поскольку это диктуется использованием условия "франко-завод". Что же касается конкретной даты и пункта в указанном месте, то их покупатель имеет право определить сам и сообщить об этом продавцу.

 

Б8 Доказательство поставки

 

Покупатель обязан направить продавцу надлежащее доказательство принятия поставки.

 

В соответствии с базисным условием поставки "Франко завод" продавец предоставляет товары в распоряжение покупателя, а последний обязан их принять. Кроме того, он должен предоставить продавцу доказательство принятия товара. Таким доказательством может быть расписка в получении товара, расписка экспедитора и др.

 

Б9 Инспектирование товара

 

Покупатель обязан нести расходы по обязательному инспектированию товара перед отгрузкой, включая инспектирование, которое осуществляется по предписанию властей страны вывоза.

 

Перед получением товаров от продавца покупатель за свой счет осуществляет инспекцию товаров для определения их соответствия договору, надлежащей упаковки и маркировки, количества, качества и пр.

Осмотр товара, согласно условию "Франко завод", производится дважды: первый раз - продавцом (см. пункт А9), второй раз - покупателем. В договор купли-продажи может быть включено положение, что если в результате осмотра окажется, что товар не соответствует условиям договора, то оплата расходов по такому осмотру возлагается на продавца.

Осмотр экспортных товаров может требоваться властями страны экспорта. При использовании условия "Франко завод" расходы по проведению такого осмотра оплачиваются покупателем. На это установление следует обратить внимание, ибо эта обязанность покупателя указана только в данном базисном условии поставки, а при применении других условий она не предусмотрена.