Camoens, Luiz de, Os Lnsiadas.

 

Castanheda, Fernao Lopez de, Historia do descobrimento e Conquista da India.

История в 8 книгах, заканчивающаяся периодом губернаторства Нуньо да Кунья. Ссылки в тексте даются на номер книги и главы из репринта издания 1533 г. Коуту (IV. 5. 1.), сообщает нам, что первоначально существовали 10 книг, но 2 из них были уничтожены по приказу короля из-за претензий определенных лиц, что автор слишком упрощенно изложил истину. Каштаньеда отправился в Индию в 1528 и пробыл там около десяти лет. Вся его история - на самом деле очень ценная, особенно первые шесть книг. В тех случаях, где его работу можно сравнить с оригинальными документами, она вполне проходит проверку на достоверность. Книги с 1-й по 6-ю были напечатаны частично в 1552 и частично в 1554, последние две в 1561 после смерти автора.

 

Castanhoso, Miguel, Historia das cousas que o niuy esforcado capita D. Cliristovao da Gama fez nos Reyuos do Preste Joao.

История экспедиции в Абиссинию под началом Криштована да Гама в 1541, написанная ее участником. Напечатана в 1564 и переиздана Королевской Академией Лиссабона в 1855 г. Наиболее заслуживающее внимания повествование.

 

Castro, D. Joao, Roteiro no anno de 1541.

Опубликованное в 1833.

 

Castro, D. Joao, Primeiro roteiro da Costa da India.

(1538-1539.)

Опубликовано в 1843.

Оба вышеуказанных путевых журнала содержат пассажи значительной величины; путевой журнал его путешествия в качестве губернатора в 1545 - невысокой ценности. Его письма рассеяны по нескольким периодическим изданиям. Смотри Investigador Portuguez- Instituto-Revista Universal.

 

Coleridge, Father H. J., Life of St. Francis Xavier.

2 тома. 1890.

 

Correa, Gaspar, Lendas da India.

Впервые опубликовано Королевской Академией Лиссабона в 4 томах, 1858-61. Первое издание Корреа вышло в свет в 1512, часть его истории была написана только в 1566; дата его смерти неизвестна. На основе его работы будет легко доказать, что он много заимствовал из истории Каштаньеды. Том 1 носит легендарный характер, атмосфера Востока и факты очень сомнительны. Другие тома, начинающиеся со времени губернаторства Альбукерке, чьим секретарь был Корреа, представляют самый высший интерес. Перевод трех путешествий Васко да Гамы из "Lendas" был опубликован Хаклюйтским Обществом в 1869.

 

Couto, Diogo de, Decadas. Смотри Barros.

 

Couto, Diogo de, Soldado Pratico.

Опубликовано в 1790. Работа смешанного характера о злоупотреблениях, которые разъедали португальское правительство Индии в конце 16-е столетия, написана во многом на основе личного опыта. Автор умер в 1616.

 

Della Valle, Pitero, Travels.

Перевод Хаклюйтского Общества. 2 тома. 1892.

 

Elliot, Sir H., History of India. 8 Vols. 1867 - 77.

 

Empoli Joao de, Viagem. (1503.)

Опубликовано у Рамузио, том 1, переведено на португальский и опубликовано Королевской Академией Лиссабона в 1867.

 

Falcao, Luiz de Figueiredo, Livro em que se content toda a fazenda e real patrimonio (1612) 1859.

Памятник трудолюбия секретаря Филиппа III Испанского и II Португальского, впервые опубликованный в 1859.

 

Faria y Sousa, Manoel, Asia Portugueza.

Написано на испанском. 3 тома. 1674. Тома I и II - лишь компиляция из Барруша и Коуту. Английский перевод капитана Дж.Стивенса в 3-х тт., опубликованный в 1695 г., неполный. В нем пропущены целые фрагменты текста.

 

Fonseca, Jose Nicolau de, Goa, 1878.

Опубликовано на английском в виде дополнения к "Indian Gazetteer".

 

Fryer, Dr. John, New account of the East Indies and Persia. 1698.

 

Galvano, A., Discoveries of the World.

Перевод Хаклюйтского Общества. 1862.

 

Hakluyt, Richard, Principal Navigations of the English Navigators.

5 томов. 1809--1812.

 

Ibn Batuta, Travels.

Переведено Ли. (O. T. F.) 1829.

 

Instituto, O, Coimbra. 2 тома. 1854.

В этом периодическом издании были опубликованы некоторые из писем дона Жуана де Кастро.

 

Investigador Portuguez. Vol. XVI. 1811.

В этом томе этого периодического издания были опубликованы некоторые из писем дона Жуана де Кастро.

 

Leguat, Francois, Voyage.

Перевод Хаклюйтского Общества. 2 тома. 1891.

 

Lembranca Das Cousas da India. (1525.)

Опубликовано в "Subsidios" Королевской Академией Лиссабона, 1868.

 

Linschoten, Voyages.

Перевод Хаклюйтского Общества. 2 тома. 1S85.

 

Livros Dos Moncoes, 4 тома.

Опубликовано Королевской Академией Лиссабона, 1880-- 1893.

Перепечатанные документы охватывают период с 1568 по 1618 гг.

 

Logan, W., Malabar. 2 тома. 1887.

 

Lopes Th о me, Navegacao. (1502.)

Впервые опубликовано у Рамузио, том 1, переведено обратно на португальский и опубликовано Королевской Академией Лиссабона в 1867. Автор имел значительные литературные способности.

 

Magalhaens, Fernao, Roteiro da Viagem.

Опубликовано Королевской Академией Лиссабона, 1826.

 

Magalhaens, Fernao, The First Voyage round the World.

Хаклюйтское Общество. 1874.

 

Major, R. H., India in the XVth Century.

Хаклюйтское Общество. 1857.

 

Major, R. H., Life of Prince Henry of Portugal. 1868.

 

Middleton, Sir H., Voyage to Bantam and Maluco.

Хаклюйтское Общество. 1855.

 

Mocquet, Jean, Voyages. 1830.

Это репринт раннего издания. Его путешествие в Гоа имело место в 1608.

 

Nazareth, Jose Maria do Carmo, Numismatica da India Portugueza. 1890.

 

Nunes, Antonio, Livro dos pesos medidas e moedas.

Опубликовано в "Subsidios" Королевской Академией Лиссабона, 1868. Написано в 1554.

 

Orta, Garcia de, Colloquios dos simples e drogas e cousas medicinaes da India. 1872.

Впервые опубликовано в 1563. Содержание книги намного более обширное, чем подразумевает ее заглавие.

 

Pinto, Fernao Mendez, Perigranacoes. 4 тома. 1829.

Роман с некоторыми вкрапленными в него историческими традициями. Впервые опубликован в 1614, претендует на изложение событий в течение нескольких лет, начиная с 1538.

 

Purchas, Samuel, His Pilgrimes. 1625--26.

 

Pyrard, Francois, Voyage.

Перевод Хаклюйтского Общества. 2 тома. 1887--90.

 

Rae, George Milnes, The Syrian Church in India. 1892.

 

Rebello, Gabriel, Informacao das Cousas de Maluco.

Опубликовано Королевской Академией Лиссабона, 1856. Ценная книга, написанная в 1569.

 

Revista Universal. 2-я серия. Том I. 1849.

Содержит одно письмо дона Жуана де Кастро.

 

Roteiro da Viagem De Vasco da Gama. 2-е издание. 1861.

Перевод опубликован Хаклюйтским Обществом.

 

Rowlandson, Tah а fat ul Maj а hidin. (O. T. F.) 1833.

 

Stephens, H. Morse, Portugal в серии "История наций". 1891.

 

Stephens, H. Morse, Albuquerque в серии "Правители Индии". 1892.

 

Subsidios, смотри Botelho, Lembranqa, Nunes.

 

Tenreyro, Antonio, Itinerario. 1829.

Репринт интересного отчета о сухопутном путешествии в 1528.

 

Varthema, Ludovico di, Travels.

Перевод Хаклюйтского Общества. 1863.

 

Yule, Sir H., Marvels described by Fr. Jordanus.

Хаклюйтское Общество. 1863.

 

Yule, Sir H., Cathay and the Way Thither. 2 тома.

Хаклюйтское Общество. 1866.

 

Yule, Sir H., Glossary. 1886.