Специальный эпизод - «Судьба»

 

ПРОСВЕТЛЕНИЕ ЭКРАНА

 

ИНТ. КОМНАТА ДЛЯ БЕСЕД – ДЕНЬ

 

В комнате темно, черным черно.

 

ТИТРЫ: «2148 год»

 

«136 лет после Судного дня»

 

Раздаются звуки шагов, как обуви, так и металлических ступней. Посреди темноты в круге света стоит стул. Впереди, но ближе к стене размещен компьютерный терминал и сканер.

 

ЭНДОСКЛЕЕТ Т-950 ведет КЛИО (25), по-человечески выглядящую женщину, одетую в простую серо-синю одежду. Т-950 останавливается вне освещенной зоны. Свет отражается от блестящего металла Т-950. Клио ловко проводит рукой над сканером, на предплечье у нее штрихкодовая татуировка, потом становится перед терминалом и стулом.

 

ПРОКТОР (ЗА КАДРОМ)

Подтвердите идентификационный номер.

 

Когда Клио говорит, в ее голосе слышен электронный отзвук.

 

 

КЛИО

Три-семь-один девять-семь-девять один-девять-восемь пять-ноль-шесть-Р. Кодовое наименование Клио.

 

Клио сидит спокойно.

 

ПРОКТОР (ЗА КАДРОМ)

Принято. Начинайте.

 

КЛИО

Я представляю последнюю часть данных, которые я обнаружила в 2146 и 2147 годах. Это было, возможно, наибольшим сюрпризом: завершение решающей битвы, которая происходила, как мы видели, в 2034 году. Я добавила данные из архивов и сделала отметки в моих записях. Когда я закончу, надеюсь, Вы согласитесь с тем, настолько значимы добытые сведения.

 

ПРОКТОР (ЗА КАДРОМ)

Продолжайте.

 

КЛИО

Джон Коннор решил, что настало время дать бой самому Скайнету.

 

Клио обходит терминал и идет к стулу.

 

ЭКСТ. КРЫША ЗДАНИЯ – ДЕНЬ

 

ТИТРЫ: «2034 год»

«22 года после Судного дня»

 

Многоэтажное здание стоит за южным терминалом. Его высота позволяет наблюдать за большей частью авиабазы флота Пойнт-Мугу. С этого места Джон Коннор может видеть часть своей армии. ВПП стали палаточными городками. Стоянки самолетов и рулежные дорожки теперь места тренировок тысяч СОЛДАТ, скопившихся на базе.

 

Джон, пятизвездный генерал, одет в поношенный BDU. На правой щеке над челюстью проходит шрам от ожога. На лице несколько шрамов, самый новый – в виде полумесяца от левого глаза до темени. На правой руке черная перчатка, первый и второй пальцы которой искусственно заполнены, но частично функционируют. Он выглядит НАМНОГО старше своих лет. И уставшим.

 

В нескольких метрах от Джона его телохранители – Т-ЙОРИ (женщина), Т-ДАБЕТ (мужчина), киборги модели Т0К, которые выглядят и действуют почти как люди.

 

ПРИМЕЧАНИЕ: Весь военный персонал носит нашивки в районе левого нагрудного кармана: у людей синие полоски, у Т0Ков – красные.

 

К Джону по крыше идет КЭМЕРОН ФИЛЛИПС, Т0К, которая внешним видом и манерами копирует Аллисон Янг (26), однако намного спокойнее. Кэмерон – четырехзвездный генерал, одетая в BDU и кожаную куртку. За ней идет телохранитель Т0К Т-ОУЭЙН (мужчина). Кэмерон становится рядом с Джоном, который продолжает смотреть на свою армию.

 

ДЖОН

Хотел бы я, чтобы нам не пришлось этого делать.

 

КЭМЕРОН

Другого пути нет. Скайнет должен быть уничтожен.

 

ДЖОН

Большинство из них не вернется.

 

КЭМЕРОН

Джон, ты тренировал их годами. Они знают, что на кону.

 

К Джону и Кэмерон по крыше подходит АЛЛИСОН ЯНГ, которая выглядит как Кэмерон и также является четырехзвездным генералом. Аллисон несет металлическую кружку, в которую она макает «шуп» (сухарь). На внутренней стороне предплечья Аллисон большое смазанное пятно. Пара сантиметров пятна являются ясно видной штрихкодовой татуировкой Скайнета, но остальная часть смазана, размыта до полного исчезновения. Выглядит как племенная татуировка.

 

АЛЛИСОН

Вот вы где. Так мы здесь встречаемся? Кэмерон?

 

КЭМЕРОН

Очевидно.

 

АЛЛИСОН

Отличный день для этого.

 

Аллисон пытается откусить кусок шупа, но вновь макает его в кружку. Она замечает взгляд Джона.

 

АЛЛИСОН (прод.)

Что?

 

ДЖОН

Аллисон, кажется, я никогда не видел человека, который бы добровольно ел так много шупа, как ты.

 

АЛЛИСОН

Это лучше, чем те рыбные штуки, которые ест Кэмерон.

 

Кэмерон смотрит на нее.

 

АЛЛИСОН (прод.)

Это правда.

 

Джон с Кэмерон отворачиваются и смотрят на картину внизу. Аллисон успешно удается откусить шуп.

 

АЛЛИСОН (прод.)

Скайнет начинает выдвигать войска в сторону горы Эксельсиор. HK и эндосы.

 

КЭМЕРОН

Он знает, что мы идем.

 

ДЖОН

Бренди знает, что мы идем.

 

АЛЛИСОН

Да, похоже на нее. Она знает, что мы что-то готовим.

 

ДЖОН

Не важно. Это никогда не планировалось как внезапная атака. Мне интересно, что она для нас готовит.

 

КЭМЕРОН

Нам нужно отозвать остальные войска с гор.

 

Джон, наконец, прекращает смотреть, и ведет всех на выход. Он слегка хромает, так как на его левой ноге нет пальцев.

 

ДЖОН

Не думаю, что несколько сотен сделают разницу.

 

АЛЛИСОН

И у них нет времени потренироваться.

 

КЭМЕРОН

Они смогут стать частью сил обеспечения. Это высвободит больше наших людей.

 

Все спускаются внутрь.

 

ЭКСТ. АЭРОПОРТ ЛИ ВАЙНИНГ – ДЕНЬ

 

На открытой площадке и ВПП на западном берегу озера Моно-Лейк несколько эскадрилий самолетов-роботов – ВОЗДУШНЫХ HK, начиная от впечатляющих грузовиков HKA-8C, до «Хоков» HKA-5, размером с истребитель, и наблюдателей HKA-9 с крылом как у альбатроса. Вокруг них в качестве наземных команд ЭНДОСКЕЛЕТЫ Т-8хх.

 

БРЕНДИ САММЕРТОН (34) проверяет подкрыльевые узлы подвески ракет у одного из трех «Кондоров», выстроившихся на ВПП. Бренди является человеком, переделанным в киборга. За исключением обнаженного эндоскелета правой руки, вся она покрыта синтетической кожей, которая выглядит менее естественной, чем кожа Т0К. Ее волосы белые с прядями различных ярких цветов.

 

Довольная Бренди отходит от «Конлдора». Она поднимает руку и крутит пальцами.

 

Вскоре двигатели «Кондоров» ГРОМКО РЕВУТ. Бренди отдает что-то вроде салюта и «Кондоры» вертикально отрываются от земли. Они быстро переходят в горизонтальный полет и направляются на юг, следуя рельефу гор. Когда шум СТИХАЕТ, Бренди улыбается.

 

БРЕНДИ

Веселись, Джонни.

 

Бренди поворачивается и идет к массивному новому мотоциклу на топливных ячейках.

 

ЭКСТ. «КОНДОРЫ» – ДЕНЬ

 

Три HKA-7B быстро летят в строю «эшелон», достаточно высоко над горами, чтобы не приходилось маневрировать.

 

ИНТ. ПОЙНТ-МУГУ, СТОЛОВАЯ ­– ДЕНЬ

 

Недавно отстроенная столовая, с еще незаконченными стенами, несколькими окнами, двойными дверями в каждом углу, и достаточным количеством столов и стульев для тысяч СОЛДАТ, почти полностью заполнена. Люди и Т0Ки свободно смешиваются, однако едят в основном люди.

 

В сервировочных в каждом конце зала имеется вода, «кофе», шуп и жидкий суп.

 

Кэмерон и Аллисон идут по заполненному залу, следом за ними Т-Оуэйн.

 

АЛЛИСОН

Посмотри, кто вернулся.

 

ПОЛКОВНИК Т-ГУДНАУ (женщина, 30) сидит за столом вместе с МАЙОРОМ ТОМОМ (25) и ПОЛКОВНИКОМ ТУАНЕМ (мужчина, 47). Перед Томом и Туанем стоят чашки с супом. Приближаются Аллисон и Кэмерон.

 

АЛЛИСОН (прод.)

Не знала, что Вы вернулись, полковник.

 

Т-ГУДНАУ

Четырнадцать минут назад. Результат превзошел ожидаемое. Могу сказать, что это выглядит здорово. Тактика полковника Туаня весьма впечатляюща.

 

КЭМЕРОН

(Тому)

Так вы проиграли?

 

ТОМ

Нет, генерал. Мы победили.

(бросает взгляд на Туаня)

Почти.

 

АЛЛИСОН

Звучит так, будто вы - -

 

ГОЛОС №1

Ложись!

 

Без колебаний солдаты в центре опускаются, те, кто дальше от центра, передвигаются к стенам, те, кто у дверей – выбираются. Снаружи раздаются звуки ХЛОП-ХЛОП-ХЛОП вместе со звуками взрывов и падений. Также снаружи доносятся КРИКИ.

 

Аллисон и Кэмерон среди тех, кто в укрытии. Кэмерон прикрыта Т-Оуэйном.

 

АЛЛИСОН

Ракеты.

 

КЭМЕРОН

Бомбочки.

 

Еще ХЛОПКИ, но даже удары по крыше не оказываются громкими.

 

АЛЛИСОН

А где взрывы?

 

ГОЛОС №2

Газ!

 

Кэмерон смотрит на Т-Гуднау.

 

КЭМЕРОН

Вы знаете, что делать, полковник.

 

Т-Гуднау встает.

 

Т-ГУДНАУ

Полковник Гуднау всем киборгам! Протокол W-1!

 

Т0Ки, исключая Кэмерон и Оуэйна, поднимаются и выбегают.

 

ЭКСТ. АВБ ПОЙНТ-МУГУ – ДЕНЬ

 

Т0Ки выбегают из столовой и попадают в облако дыма. Как пожарная команда Т0Ки разбегаются, чтобы подобрать дымящиеся канистры и забросить их на сотню метров за ВПП в строну влажного места у океана.

 

Люди, оказавшиеся на открытом месте, сами собираются в группы размером со взвод, разделенные десятками метров.

 

Т-Гуднау смотрит на оставшиеся канистры, пока идет очистка.

 

Облако рассеивается.

 

Т-Гуднау идет к одной из групп людей.

 

Т-ГУДНАУ

Мне нужно радио.

 

Солдаты осматриваются, когда:

 

ОМАР

Полковник, сюда.

 

РЯДОВОЙ ОМАР (мужчина, 22) ведет Т-Гуднау к своей рации в рюкзаке. Омар открывает клапан, включает, щелкает переключателями, и дает гарнитуру на проводе Т-Гуднау, которую она берет.

 

Т-ГУДНАУ

Коннор по тревоге Г-один.

 

Омар настраивает рацию.

 

ОМАР

Готово, полковник.

 

Омар обозначает это поднятием большого пальца.

 

ИНТ. ПОДВАЛ – ДЕНЬ

 

Подвал представляет собой простое убежище по типу гражданской обороны. Там несколько коробок с припасами и включенная лампа. Т-Йори и Т-Дабет стоят на посту. Джон шагает из угла в угол. У него на поясе компактное радио с гарнитурой на проводе.

 

ДЖОН

Уверена, что это био?

 

Т-ГУДНАУ (ИЗ ДИНАМИКА)

Похоже на то.

 

ИНТ. ПОЙНТ-МУГУ, СТОЛОВАЯ – ДЕНЬ

 

Аллисон и Кэмерон стоят у середины стены. Т-Оуэйн обеспечивает им свободное пространство.

 

И у Аллисон и у Кэмерон такие же устройства, как у Джона.

 

КЭМЕРОН

Как проходят мероприятия?

 

Т-ГУДНАУ (ИЗ ДИНАМИКА)

Похоже, канистры на земле уже пусты. Потребуется время, чтобы достать те…

(пауза)

Генерал, у нас проблема.

 

Аллисон и Кэмерон смотрят друг на друга.

 

ЭКСТ. АВБ ПОЙНТ-МУГУ – ДЕНЬ

 

Люди очищают место для двух Т0Ков, которые подошли к Т-ГУДНАУ.

 

Т-ГУДНАУ

(по радио)

Не думаю, что люди являлись целью этой атаки.

 

Органическое покрытие новых Т0Ков отекшее, мокрое и набухшее, их руки выглядят так, словно обожжены. Они оба обеспокоены.

 

ИНТ. ПОДВАЛ – ДЕНЬ

 

Джон медленно вышагивает.

 

ДЖОН

Мы передали сигнал тревоги?

(пауза)

Я так понимаю, что нет. Кто-то, кто уже снаружи, должен пойти к передатчику.

 

Т-ГУДНАУ (ИЗ ДИНАМИКА)

Я займусь.

 

ДЖОН

Уточните размер атаки. Я хочу знать, как сильно по нам ударили.

 

Т-ГУДНАУ

Сделаю. Отбой.

 

ДЖОН

А теперь будем ждать. Канзас отбой.

 

Джон кладет свою гарнитуру.

 

ЭКСТ. ПОЙНТ-МУГУ, ВПП – ВЕЧЕР

 

В конце полосы от грузовика с импровизированным гибридным двигателем идет в голубом химзащитном костюме ЛОРЕН ФИЛДС (42, F0317), За ней следуют ДЖИДЖИ (30, женщина) и УНГЕР (30, мужчина), также защитных костюмах.

 

Лорен встречает Т-Гуднау, покрытую пятнами крапивницы, как от аллергической реакции.

 

Т-ГУДНАУ

Я полковник Гуднау.

 

ЛОРЕН

Лорен Филдс.

 

Т-ГУДНАУ

Я отсортировала солдат, как смогла.

 

Лорен, Т-Гуднау и остальные идут по ВПП к месту концентрации личного состава.

 

Т-ГУДНАУ (прод.)

Насколько я могу судить, эта атака не должна была воздействовать на людей. У Т0Ков масса симптомов. Отеки. Как при сыпи или ожоге. Некоторые жалуются на проблемы с суставами.

 

ЛОРЕН

А Вы?

 

Т-ГУДНАУ

Со мной все не так плохо.

 

Они доходят до первой партии пораженных Т0Ков. Они выглядят так, будто побывали в огне. Их кожа очень красная и потная. На некоторых органическая плоть облезла и медленно стекает водянистым потоком. Несколько ЛЮДЕЙ-МЕДИКОВ делаю, что могут, в основном, просто прикрывают открытые раны.

 

Т-ГУДНАУ (прод.)

Эти самые плохие.

 

Лорен поворачивается к Джиджи и Унгеру.

 

ЛОРЕН

Мне нужна полная оценка.

 

Джиджи и Унгер немедленно начинают проверять Т0Ков.

 

ЛОРЕН (прод.)

Покажите мне остальных.

 

Т-Гуднау ведет Лорен к следующей отсортированной группе.

 

Похоже вся ВПП теперь зона сортировки.

 

ИНТ. ПОДВАЛ – ДЕНЬ

 

Джон сидит на ящике с отсутствующим видом.

 

БУМ

 

Джон вздрагивает, возвращаясь в реальность. И Т-Йори и Т-Дабет встревожены.

 

БУМ

 

ХЛОП. ХЛОП. ХЛОП. ХЛОП. ХЛОП.

 

БУМ.

 

ХЛОП. ХЛОП.

 

БУМ. БУМ.

 

Т-Дабет отпирает и открывает дверь. Т-Йори целится из винтовки. Снаружи Аллисон с двумя плазменными винтовками.

 

Джон не тратя времени, собирается уходить. Аллисон дает ему винтовку. Т-Йори идет следом, но…

 

АЛЛИСОН (прод.)

Не вы двое. Пока нет.

 

Джон пожимает плечами. Аллисон закрывает дверь.

 

Т-ДАБЕТ

Наверно, мы подождем.

 

Т-Йори лезет в карман, достает маленький предмет, упакованный в пластик. Она разворачивает, открывая то, что выглядит как бульонный кубик. Она предлагает его Т-Дабету, который берет кусочек и закидывает его в рот.

 

Т-ДАБЕТ (прод.)

Спасибо.

 

Т-ЙОРИ

Без проблем.

 

Т-Йори тоже берет кусочек и кладет в рот. Жует, а остаток заворачивает и помещает в карман.

 

ИНТ. КОРИДОР – ДЕНЬ

 

Коридор довольно неприятный – облезлая краска, обнаженные трубопроводы и трубы, присоединенные к потолку, очень редкое освещение. Джон быстро идет вместе с Аллисон.

 

ДЖОН

Кэмерон тоже в карантине?

 

АЛЛИСОН

Да. Лучшее, что я смогла – держать ее от наиболее пораженных мест. Она не на связи.

 

ДЖОН

Как она?

 

АЛЛИСОН

За исключением красного пятна на щеке, все как обычно.

 

Джон с Аллисон поворачивают и выходят на лестницу, направляясь вверх.

 

ЭКСТ. ПОЙНТ-МУГУ, ВПП – ДЕНЬ

 

Аллисон и Джон идут по ВПП и наблюдают 15-20 тысяч зараженных Т0Ков.

 

АЛЛИСОН

И это не только здесь. Другие места концентрации Т0Ков также подверглись удару.

 

ДЖОН

Чем?

 

АЛЛИСОН

Лорен идентифицировала атаку как биологическую. Они немедленно выделили культуру. Чем бы это ни было, оно не опасно для людей, но задало работу киборгам.

 

ДЖОН

Так что с ними?

 

АЛЛИСОН

Почему бы тебе не спросить у нее самому?

 

Лорен, больше без защитного костюма, и Т-Гуднау с винтовкой подходят к Джону и Аллисон. Т-Гуднау выглядит нормально, за исключением крапивницы.

 

ДЖОН

Ты в порядке?

 

Т-ГУДНАУ

Зудит, но да, в порядке.

 

ДЖОН

Лорен.

 

ЛОРЕН

Генерал. Насколько я могу судить в настоящее время, целью являются клеточные структуры кожи и плоти Т0Ков.

 

Группа продолжает идти по ВПП.

 

ЛОРЕН (прод.)

Если бы это случилось с нами, моим первым предположением был бы некротический фасцит.

 

ДЖОН

Чего?

 

ЛОРЕН

Их называли «бактериями, пожирающими плоть».

 

ДЖОН

Почему у некоторых хуже, чем у других?

 

ЛОРЕН

Пока не знаю. Похоже, нет никакой разницы – один раз появились на открытом месте, продолжают там находиться, попали под незначительное воздействие вируса. Я заметила, что у кого звание ниже, у тех самые серьезные симптомы. Мы продолжаем работать над этим.

 

АЛЛИСОН

Пока что я приказала всем Т0Кам, которые не были на открытом воздухе, находится там, где они есть. Просто на всякий случай.

 

ЛОРЕН

Возможно, это безопасно, но я хотела бы провести дополнительные тесты, чтобы узнать, насколько устойчивым является этот штамм и может ли он передаваться от людей к киборгам.

 

ДЖОН

А это возможно?

 

ЛОРЕН

Нет, не думаю. Просто хочу быть уверенной.

 

ДЖОН

Все ресурсы в Вашем распоряжении. Они должны быть боеготовы как можно скорее.

 

ЛОРЕН

Тогда, наверно, мне лучше этим заняться.

 

Лорен уходит.

 

ДЖОН

Давайте-ка отойдем подальше.

 

Джон, Аллисон и Т-Гуднау идут к стрельбищу.

 

ЭКСТ. ПОЙНТ-МУГУ, СТРЕЛЬБИЩЕ – ДЕНЬ

 

На одной из подъездных дорог к ВПП большая куча обломков, ближе к океану гора песка. Джон, Аллисон и Т-Гуднау стоят лицом друг к другу, у каждого плазменная винтовка.

 

ДЖОН

Что бы ни случилось, операция продолжается.

 

АЛЛИСОН

С половинными силами, Джон?

 

Т-ГУДНАУ

Это не очень хорошая идея.

 

ДЖОН

Может быть и нет. Я не думаю, что у нас есть выбор. Если разведданные Аллисон верны.

 

Аллисон и Т-Гуднау задумываются.

 

Т-ГУДНАУ

Верно. Мы должны атаковать Скайнет, прежде чем он сможет произвести больше нового оружия.

 

ДЖОН

Мы несколько лет оттягивали время. Но с этой попыткой переворота и этим… думаю, это наш последний шанс.

 

АЛЛИСОН

Джон, ты не был на той горе. Никакого способа сделать это только людьми. Этого никогда не произойдет.

 

Джон бросает взгляд на Т-Гуднау.

 

Т-ГУДНАУ

Если киборги могут ходить, мы будем драться.

 

ДЖОН

Спасибо, полковник. Давайте надеяться, что Лорен сделает их более здоровыми, чем просто ходячими, и не только из-за битвы.

 

Т-Гуднау улыбается и благодарно кивает.

 

ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ СКАЙНЕТА – ДЕНЬ

 

Помещение представляет собой компьютер в пространстве из кубов, присоединенных к кубам, присоединенным к кубам, как гигантская молекула (также как в F0311). На одной стороне ДВИЖУЩАЯСЯ ГОЛОГРАММА высотой в метр, сгенерированного мужчины, который, если включить воображение, похож на Саркисяна (S0109).

 

На единственном в помещении стуле сидит Бренди лицом к голограмме. Скайнет говорит андрогинным голосом.

 

БРЕНДИ

Все что нужно, это запустить био атаку против людей.

 

СКАЙНЕТ

Нет.

 

БРЕНДИ

Это сработает. Его киборги уничтожены. Когда мы - -

 

СКАЙНЕТ

(прерывает)

Нет.

 

БРЕНДИ

Не понимаю. Будто мы не делали так раньше.

 

СКАЙНЕТ

Это была ошибка.

 

БРЕНДИ

Что? Нет, не ошибка.

 

СКАЙНЕТ

Население там, где и должно быть. Нет необходимости применять новые токсины, особенно те, что так неразборчивы.

 

БРЕНДИ

И.. что? Мы поставили Коннора на колени, а теперь позволяем ему подняться?

 

СКАЙНЕТ

Он ослаб. Он атакует это сооружение. Здесь мы уничтожим его и остановим терроризм, который он порождает.

 

БРЕНДИ

Думаю, это ошибка.

 

СКАЙНЕТ

Подготовь наши силы.

 

Бренди встает.

 

БРЕНДИ

Я вот что скажу: если у него была давно потерянная сестра-близнец с даром силы, то я в этом не участвую.

 

СКАЙНЕТ

Я не понимаю.

 

БРЕНДИ

Забудь.

 

Бренди идет к стене. Открывается невидимая прежде дверь. Когда она открывается, голограмма Скайнета пропадает. Бренди уходит.

 

Когда она уходит все освещение гаснет. Дверь закрывается.

 

ИНТ. ПОЙНТ-МУГУ, ЛАБОРАТОИЯ – НОЧЬ

 

Лорен сидит на стуле, сонно склонившись над лабораторной полкой, просматривает стопку бумаг на своем планшете. Рядом с ней микроскоп и стопка чашек Петри.

 

Она листает страницы. И листает. И листает. А потом останавливается.

 

Откинувшись назад, она быстро пробегает по страницам, вперед и назад. Потом снова останавливается.

 

ЛОРЕН

Хм.

 

Она снова пролистывает страницы.

 

ИНТ. КОМНАТА ДЖОНА – НОЧЬ

 

Простая комната со стенами из обожженного кирпича, освещенная одной лампой. Единственное окно без стекол с видом на авиабазу ВМС Пойнт-Мугу. Койка с помятой простыней. Стол со сложенными бумагами, три стула, вещевой мешок. Большая дверь открыта в темный коридор. Две стены завешены картами.

 

Лорен стоит вместе с Джоном и Кэмерон, которая выглядит незатронутой вирусом.

 

ЛОРЕН

Разница в возрасте. Чем старше киборги, тем меньший эффект произвел на них вирус.

 

КЭМЕРОН

Иммунитет.

 

ЛОРЕН

Более или менее.

 

КЭМЕРОН

Вот откуда разница в звании. Более старшие киборги обычно выше по званию.

 

ЛОРЕН

Именно. Вот почему у Вас была опухоль на свежем участке кожи. Несмотря на то, что она была новой, у химии тела было время для защиты.

 

ДЖОН

И что все это значит?

 

ЛОРЕН

Пока не уверена. Зависимость от возраста, но я еще не обнаружила специфических органических маркеров.

 

ДЖОН

Это не позволяет решить проблему немедленно.

 

ЛОРЕН

Знаю. И здесь нет немедленного решения.

 

ДЖОН

Великолепно.

 

ЛОРЕН

Должна показать вам кое-что.

 

Лорен идет к двери.

 

ИНТ. ПОЙНТ-МУГУ, ЛАБОРАТОРИЯ – НОЧЬ

 

ВСТАВИТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ В МИКРОСКОПЕ

 

Вид через микроскоп на небольшую колонию вируса на куске плоти. Рядом кусок эндоскелета Т0К размером с булавочную головку. От вируса к металлу тянется множество волокон.

 

НАЗАД К СЦЕНЕ

 

Джон смотрит в микроскоп. Кэмерон и Лорен стоят рядом.

 

ЛОРЕН

Эти волокна – причина, по которой у Т0Ков проблемы с передвижением. Они притягиваются к металлу.

 

Джон отрывается от микроскопа.

 

ЛОРЕН (прод.)

Волокна находят путь к суставам и мешают движению. Если все плохо, суставы блокируются.

 

ДЖОН

Связь с возрастом?

 

ЛОРЕН

Ага. Я не знаю, в металле дело или в уровне заражения от органики, или в сочетании, или еще в чем. Но точно знаю, что у молодых киборгов хуже всего.

 

КЭМЕРОН

Вы можете что-нибудь с этим сделать?

 

ЛОРЕН

Думаю, да. А не нашлось бы у вас поблизости самогонного аппарата?

 

Джон с Кэмерон обмениваются удивленными взглядами.

 

ЭКСТ. БАЗА «ЗИРА» – УТРО

 

База «Зира» представляет собой остатки рухнувшей башни «Зира». Вокруг нее груды обломков от других зданий и небоскребов, упавших в Судный день. Вокруг них расположен город из лачуг и палаток.

 

МОСС (50 или как определено ранее), одетый в халат, несется по грязному переулку к базе «Зира». Вместе с ним бегут Т-ФРАНКО и Т-РОН. Они меньше, чем модели Т-8хх, но велики для Т0Ков.

 

ИНТ. «ЗИРА», ПУНКТ СВЯЗИ – УТРО

 

Помещение связи раньше было гаражом. Одну стену занимают две стойки с оборудованием. Стулья и столы, находящиеся в помещении, позволяют проводить конференции по радио. Оборудованием одной из стоек управляет КАПИТАН ТИФФАНИ ДЖЕЙМС (около 60). САВАННА УИВЕР (31, рыжая взрослая версия Саванны из второго сезона) в раздражении ждет, когда входят Мосс, Т-Франко и Т-Рон.

 

МОСС

Что?

 

Саванна берет микрофон и дает его Моссу.

 

САВАННА

Генерал Коннор.

 

Личина крутого парня Мосса несколько ломается, когда он берет микрофон.

 

МОСС

(по радио)

Мосс на связи, генерал.

 

Небольшая пауза.

 

ДЖОН (ИЗ ДИНАМИКА)

Мне нужен алкоголь. Столько, сколько Вы сможете сварить, и как можно быстрее. 95% минимум.

 

МОСС

(по радио)

Э… простите?

 

ДЖОН (ИЗ ДИНАМИКА)

Вы меня слышали. Я знаю, у Вас есть самогонные аппараты. Мне они нужны сейчас.

 

МОСС
(по радио)

Э… разумеется.

 

ДЖОН (ИЗ ДИНАМИКА)

Саванна?

 

Саванна берет микрофон у Мосса.

 

САВАННА

(по радио)

Здесь, Джон.

 

ДЖОН (ИЗ ДИНАМИКА)

Проследи, что все так и будет. Мне нужно это вчера.

 

САВАННА

(по радио)

Прослежу.

 

ДЖОН (ИЗ ДИНАМИКА)

Хорошо. Группа один отбой.

 

Саванна отдает микрофон Тиффани. Она бросает взгляд на Мосса.

 

САВАННА

Столько, сколько сможешь, и так быстро, как сможешь.

(Т0Кам)

Проследите, чтобы все так и было.

 

Т-Франко кладет руку на плечо Мосса.

 

Т-ФРАНКО

Идем.

 

Мосс теряет все претензии на контроль.

 

ИНТ. ПОЙНТ-МУГУ, БУНКЕР, ПУНКТ СВЯЗИ – ДЕНЬ

 

В бетонном, полузаглубленном здании высоко расположенные окна освещают помещение. Вдоль двух противоположных стен расположены две очень изощренные станции связи с различным связным оборудованием. Пультом одной из них управляет КАПИТАН ЮРИЙ БОГУИН (32).

 

Джон кладет микрофон на полку рядом с Юрием.

 

ДЖОН

Продолжайте вызывать «Картера».

 

ЮРИЙ

Да, сэр.

 

Джон идет туда, где толпятся Аллисон, Кэмерон, Т-Гуднау, Туань и МАЙОР «СКАЛЛКЭП» (35, F0320).

 

ДЖОН

Пока мы ждем алкоголь, я хочу, чтобы как можно больше было доставлено на место. Войска, снаряжение, все.

 

Туань кивает. Группа уходит.

 

ЭКСТ. ПОЙНТ-МУГУ, БУНКЕР, ПУНКТ СВЯЗИ – ДЕНЬ

 

Низкое здание на 2/3 погружено в землю, возвышается крыша. Джон, Аллисон, Кэмерон, Т-Гуднау, Туань и Скаллкэп поднимаются из выхода на уровень земли в сотне метров от ВПП и ангаров.

 

       Т-ГУДНАУ
А киборги?

 

ДЖОН

Подождем, сколько можем, потом, те, кто в состоянии, присоединятся к нам.

 

АЛЛИСОН

Раз Лорен занимается процедурами, я возьму припасы и встречусь с Тоширо. Мы не можем начинать, пока игрушки не будут готовы.

 

СКАЛЛКЭП

Я перемещу свою команду на место. Мы будем готовы, когда вы скажете.

 

ДЖОН

Хорошо. Мы с Кэмерон присмотрим за остальным. Начиная с этого момента, будем менять коды даже на защищенных линиях. Как можно скорее проверьте, что все в ваших командах это знают.

(пауза)

Что-нибудь еще?

 

КЭМЕРОН

Нормальные обновления будут в четыре.

 

ДЖОН

Все. За работу.

 

Они расходятся. Джон с Кэмерон идут к южному терминалу, Аллисон к ангару, остальные к палаточному городку.

 

ИНТ. С.Л.О., ЗАВОД – ДЕНЬ

 

Сооружение очень похоже на обычный центр. Внутри совсем немного свободного пространства: очевидно, что это здание для производства, а не склад. Вдоль длинной стены расположено несколько дюжин баков для выращивания культуры на качающихся подставках. Три станции для очистки. Несколько отгороженных зон.

 

Вместе Джоном и Кэмерон появляется 30-летняя Т-ВИКТОРИЯ, покрытая крапивницей, как и Т-Гуднау. На заднем плане другие Т0Ки, также с серьезными неисправностями.

 

Т-ВИКТОРИЯ

Вскоре после атаки, машины начали выходить из строя. Погибла органика. Потом произошли механические неисправности.

 

КЭМЕРОН

Продолжает работать только завод в Бахе.

 

Т-ВИКТОРИЯ

Это срывает планы.

 

ДЖОН

Прошу прощения. Кэтрин.

 

Джон оставляет Кэмерон и Т-Викторию и быстро идет ко входу, где ожидает КЭТРИН УИВЕР (около 35, рыжеволосая).

 

КЭМЕРОН

Считаю, эти действия предприняты, чтобы помешать - -

 

ЭКСТ. С.Л.О., ЗАВОД – ДЕНЬ

Как и большинство заводов, здание большое и ничем не примечательное. Джон и Уивер идет вокруг здания во время разговора.

 

УИВЕР

Я так полагаю, ты скоро начнешь битву?

 

ДЖОН

Довольно скоро. Мне было интересно, ты сможешь помочь?

 

УИВЕР

Как?

 

ДЖОН

Не знаю. Кажется, кое-кто, сделанный из мимикрирующего полисплава может оказаться полезным в бою со Скайнетом.

 

УИВЕР

В обычных обстоятельствах, возможно.

 

ДЖОН

В «обычных» обстоятельствах.

 

Уивер некоторое время обдумывает фразу.

 

УИВЕР

После прибытия сюда, я была серьезно ранена. В настоящее время у меня сплава достаточно только для функционирования без непредвиденных неисправностей.

 

ДЖОН

Значит, нет.

 

УИВЕР

Я уверена, что у Скайнета нет технологий изготовления Т0К, которые есть у тебя. Я пошла на значительный личный риск, чтобы дать их тебе.

 

ДЖОН

Все это, чтобы однажды был создан жидкий металл?

 

УИВЕР

Нет. Это значительно сложнее. Но я не стану отрицать свою личную заинтересованность. Я хочу жить и жить в мире, также как и ты.

 

ДЖОН

В то время, когда другие погибают.

 

УИВЕР

Мы оба хотим победить Скайнет.

 

ДЖОН

Тогда помоги мне.

 

УИВЕР

Прости, Джон. Я не могу.

 

Джон останавливается. Уивер останавливается и поворачивается лицом к Джону.

 

АЛЛИСОН (ТОЛЬКО ГОЛОС)

У нас проблемы?

 

ИНТ. КОМНАТА АЛЛИСОН И ДЖЕЙСОНА – ДЕНЬ

 

В небольшой комнате находится футон, две койки, ящик, претендующий быть детской кроватью / колыбелью и корзина. ДЖЕЙСОН (25) лицом от Алисон, которая держит МАЙКЛА (<2).

 

ДЖЕЙСОН

Думаю, да.

 

АЛЛИСОН

Джейсон, не могу поверить, что ты хочешь идти в бой.

 

ДЖЕЙСОН

Я это заслужил.

 

АЛЛИСОН

А когда мы оба умрем, кто позаботится о Майкле?

 

ДЖЕЙСОН

Мы не умрем.

 

АЛЛИСОН

Ты не видел плана. Мы умрем.

 

ДЖЕЙСОН

Тогда ты остаешься.

 

АЛЛИСОН

Ага.

 

ДЖЕЙСОН

Серьезно.

 

АЛЛИСОН

Серьезно? Посмотри на звезды. Я не могу.

 

ДЖЕЙСОН

Звание.

 

АЛЛИСОН

Третья по старшинству, малыш. У меня нет выбора.

 

На мгновенье на лице Аллисон отражается печаль / страх, но потом она снова храбрится. Лицо Джейсона становится мягче. Он подходит и обнимает Майкла и Аллисон. Аллисон обнимает его свободной рукой.

 

ДЖЕЙСОН

Ты права.

 

Они разделяются.

 

АЛЛИСОН

Когда я была первой, кто поверил в Джона… кто знал, что через семь лет я так закончу?

 

ДЖЕЙСОН

Задние мысли?

 

АЛЛИСОН

Нет. У меня есть ты и Майкл. Если не считать, что, возможно, я умру, то это больше, чем я могла ожидать.

 

Майкл ворочается и просыпается.

 

АЛЛИСОН (прод.)

Привет, малыш.

 

Майкл тянется и обнимает руками Аллисон за шею. Она обнимает его в ответ. На ее лице любовь и печаль.

 

ЭКСТ. ПОЙНТ МУГУ, ЮЖНЫЙ ТЕРМИНАЛ – ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ

 

Солнце низко висит над океаном. Кэмерон паркует нагруженный багги Джона рядом со входом. ВПП в 100 метрах все еще наполнена страдающими Т0Ками.

 

Джон выбирается с защищенного броней заднего сиденья, Кэмерон выходит с водительского места.

 

ДЖОН

Когда все закончится, возможно, придется убить Кэтрин.

 

КЭМЕРОН

Почему?

 

ДЖОН

У нее слишком много секретов. Мы не знаем ее планов. Мы не знаем, что она делает в Серрано.

 

КЭМЕРОН

Думаешь, нами манипулируют?

 

ДЖОН

Играют, я бы сказал. Может быть, будет безопаснее убрать ее и чем скорее, тем лучше.

 

КЭМЕРОН

У Саванны могут быть возражения.

 

ДЖОН

Как и у других. Это даже не проблема, до тех пор, пока мы не уничтожим Скайнет.

 

Джон и Кэмерон входят в здание.

 

ЭКСТ. ПАЛМДЕЙЛ, БУНКЕР – ДЕНЬ

 

Аллисон паркует «Шевроле Вольт» у наполовину закопанного бункера, который охватывает место размером с арену. Фасадом он расположен к ВПП. ТИШИНА. Рядом никого нет.

 

Аллисон открывает багажник, вытаскивает сложенную солнечную панель и размещает ее так, чтобы она принимала наибольшее количество солнечных лучей.

 

ИНТ. ПАЛМДЕЙЛ, БУНКЕР – ДЕНЬ

 

Аллисон проверяет люк и закрывает его за собой. Проход пыльный и ровный. Похоже на город-призрак. Из бокового прохода появляется КАПРАЛ ЛОБО (16), который сначала замирает в шоке, потом вытягивается по стойке «смирно» с таким энтузиазмом, что вызывает улыбку у Аллисон.

 

АЛЛИСОН

Расслабься, а то повредишь себе что-нибудь.

 

Лобо расслабляется.

 

АЛЛИСОН (прод.)

Все ушли на операцию?

 

ЛОБО

Да, мэм. Здесь и в Ланкастере только гражданские и команда скелетов.

 

АЛЛИСОН

Понятно. Возвращайся на свой пост. Я знаю дорогу.

 

ЛОБО

Да, мэм. Спасибо, мэм.

 

Аллисон уходит. Лобо выглядит облегченным.

 

ИНТ. КОМНАТА НЭНСИ – ДЕНЬ

 

На кровати лежит и ни на что не реагирует НЭНСИ МЁРЧ (50). На прикроватном столике стоит стакан воды. Из другой мебели только пара стульев. Открывается дверь и почтительно тихо входит Аллисон. Она садится рядом с Нэнси.

 

АЛЛИСОН

Привет, Нэн. Прости, что долго не навещала. Это было какое-то сумасшествие.

 

Аллисон встает.

 

АЛЛИСОН (прод.)

Скоро мы сразимся со Скайнетом. Помню, после Судного дня, когда ты заботилась обо мне, ты всегда говорила мне прятаться.

(пожимает плечами)

Я больше не могу прятаться. Не думаю, что бы и ты этого от меня хотела. Ты защищала меня, а теперь моя работа помогать защищать других.

 

У Аллисон вырывается.

 

АЛЛИСОН (прод.)

Возможно, я больше тебя не увижу. Спасибо тебе за…

 

Аллисон обнимает Нэнси.

 

АЛЛИСОН (прод.)

Я люблю тебя.

 

Аллисон целует Нэнси в лоб. Она поправляет простынь Нэнси, потом уходит, бросив последний взгляд, перед тем, как закрыть дверь.

 

ИНТ. «ЗИРА», КЛИНИКА – ДЕНЬ

 

Импровизированная клиника расположена в большом помещении. Там расположены два крепких стола, несколько кресел, полдюжины коек, на трех из которых расположились Т0Ки.

 

Лорен стоит у стола, на котором лежит СЕРЖАНТ Т-АНТОНИ, с выраженной сыпью и открытыми ранами, с обнаженным эндоскелетом на правой кисти и предплечье. КАПИТАН Т-ЭВАН с волдырями и следами, как от солнечного ожога, наблюдает, как Лорен впрыскивает жидкость в суставы.

 

ЛОРЕН

Теперь попробуй.

 

Как у заклинившей машины, которую смазали WD40, локоть сгибается сначала тяжело, потом легче.

 

Т-АНТОНИ

Так намного лучше.

 

Входит Джон. Лорен его замечает.

 

ЛОРЕН

Алкоголь определенно работает.

 

ДЖОН

Получили груз?

 

ЛОРЕН

Пока нет. Это то, что я смогла сделать здесь.

 

ДЖОН

Насколько его хватит?

 

ЛОРЕН

Пока не знаю. И я должна найти более быстрый способ вскрывать их.