Hat solche Begriffe wie Protektionismus, Freihandel, Autarkie, Konvertibilitдt.

+2) Der AuЯenhandel

 

Konvertibilitдt spielt in den Unternehmungsbeziehungen besonders im … eine erstrangige Rolle.

+2) Aussenhandel

 

Die Beschrдnkung der Importe vom Staat fьr die Erhaltung der Produktion heiЯt....

+3) Protektionismus

 

In der AuЯenpolitik der westlichen Industrielдnder sind drei Ziele zu....

+4) vereinbaren

 

Bedeutet den Handel ohne Beschrдnkungen nach marktwirtschaftlichen Grundsдtzen.

+2) Freihandel

 

Am Markt- und Wirtschaftsgeschehen... jeder teil.

+4) nimmt

 

Angebot und Nachfrage... die beiden Pole im Markt- und Wirtschaftsgeschehen.

+4) sind

 

Der Mensch... sich als Verbraucher an den Markt.

+2) wendet

 

Die Konsum... sind ausschlaggebend dafьr: was, wer, wie und wieviel produziert wird.

+3) -wьnsche

 

Die Konsumnachfrage spielt dabei eine erstrangige Rolle.

+2) потребительский спрос

 

Eine der Zielen der Verbraucherpolitik ist die Verbraucher....

+2) -erziehung

 

Der AuЯenhandel hat solche Begriffe wie Protektionismus, Freihandel, Autarkie, Konvertibilitдt.

+2) конвертируемость

 

Bedeutet die Selbstдndigkeit im Freihandel.

+4) Autarkie

Ist die freie Austauschbarkeit der Wдhrungen.

+4) Konvertibilitдt

 

Will ich die … kaufen, so gehe ich in den Markt.

+1)Nahrungsmittel

Das Nettosozialprodukt zu Faktorkosten nennt man auch....

+3) das Volkseinkommen

Falsche Einschдtzungen von Konsumentennachfrage... mit Verlusten bestraft.

+3) werden

 

Die Lage der Verbraucher wird durch die Fьlle der Warenangebote erschwert.

+4) усложняется

Die Situation ist dadurch gekennzeichnet,... die Produzenten fьr einen anonymen Markt produzieren.

+2) dass

 

Man spricht von "Konsumfreiheit",... der Verbraucher die Wahlmцglichkeit aus verschiedenartigen Produkten hat.

+3) weil

 

Bei der Produktion des Bruttosozialprodukts wurden Produktionsgebдude und Verkehrswege abgenutzt.

+1) использовались

 

Durch die "indirekten Steuern"... das Sozialprodukt kьnstlich erhцht.

+2) wurde

Schon 1944 wurde ein weltweites System fester Wechselkurse ….

+1) eingefьhrt

Das Sozialprodukt... eine MaЯgrцЯe fьr das Ergebnis der Produktionstдtigkeit....

+3) muss... sein

Der gesamtwirtschaftliche Produktionswert muss korrigiert werden.

+1) Общеэкономическая производственная стоимость должна быть подкорректирована.

AuЯerdem... wir vom Produktionswert noch abziehen.

+1) mьssen

 

Beim Errechnen des Bruttosozialprodukts muЯ man die Leistungen abziehen, die Auslдnder im Inland....

+2) erbracht haben

 

Ich... das russische Geld in die europдische Wдhrung....

+4) habe... umgetauscht

Das System fester Wechselkurse von 1944... Anfang der 70-er Jahre....

+4) ist... zusammengebrochen

 

Die westlichen Industrielдnder versuchen, in ihren AuЯenwirtschaftspolitik drei Ziele zu vereinbaren.

+1) Западные индустриальные страны пытаются объединить в своей внешнеэкономической политике три цели.

 

Beim Errechnen des Bruttosozialprodukts sind die Leistungen der Auslдnder im Inland abzuziehen.

+1) следует вычесть

 

Das Volkseinkommen ist das Einkommen aller Menschen, die das Sozialprodukt....

+2) erstellt haben

 

Der AuЯenhandel... in unserem Leben fast zur Alltдglichkeit....

+3) ist... geworden

 

Wenn die Einschдtzungen richtig sind,...

+4) verkaufen sie ihre Gьter mit Erfolg.

 

Die Unternehmen versuchen, durch Werbung auf die Kunden Einfluss … nehmen.

+2) zu

Man … die Wahlmцglichkeit aus dem Sortiment verschiedener Produkte.

+3) hat

Необходимость использования частицы «zu»:

+1) Die Unternehmen versuchen, durch Produktdesign auf die Kunden Einfluss … nehmen

Необходимость использования частицы «zu» перед Infinitiv:

+2) Die Unternehmen versuchen sich aus der einseitigen Abhдngigkeit (zu) befreien

 

Diese Abhдngigkeit... sich im Extremfall in eine Produzentensouverдnitдt umformen.

+1) kann

Hauptziel im Interesse der Verbraucher... eine wirksame Wettbewerbspolitik sein.

+1) muss

Die Stдrkung der Verbraucherpolitik... durch eine zielgerichtete Verbraucherpolitik erreicht werden.

+1) soll

Jeder Mitarbeiter in einer Unternehmung hat konkrete Aufgaben zu erfьllen.

+2) должен выполнять

Die Marktpreise werden durch staatliche Einflьsse verдndert.

+4) меняются