What is the compositional design of most agreements of a binding nature?

Generally speaking, diplomats divide international agreements into three parts. First, the preamble, which states the overall purpose of the act. The second part embodies the substantive commitments undertaken by the parties and comprises most of the “text”. The third part is the “final forms”, that governments have been traditionally to take the guarantee juridical regularity of the negotiation and the qualification of the plenipotentiaries, how the agreement shall be brought into force, terminated or may be amended.

Words:

1. Addendum – addenda – приложение, дополнение

2. Appendix – appendices – дополнение, аппендикс

3. Biennium – bienniums – двухлетний период

4. Bureau – bureau – бюро, комитет, отдел

5. Criterion – criteria – критерий

6. Curriculum – curricula – учебный план

7. Datum – исходное

8. Data – данные, сведения

9. Formula – formulas – формула

10. Forum – forums – форум

11. Gymnasium – gymnasiums – спортзал

12. Honorarium – honorariums – гонорар

13. Hypothesis – hypotheses – гипотеза, предположение

14. Index – indexes – индекс, указатель

15. Medium – mediums – способ, средство, середина

16. Memorandum – memoranda – меморандум

17. Phenomenon – phenomena – феномен, явление

18. Referendum – referendums – референдум

19. Series – series – ряд, последовательность

20. Spectrum – spectra – спектор, диапазон

21. Stimulus – stimuli – стимул

22. Stratum – strata – слой, пласт

23. Syllabus – syllabuses – программа, учебный план

24. Symposium – symposia – симпозиум, совещание

25. Synopsis – synopses – конспект, краткий обзор

26. Thesis – theses – тезис, диссертация

Phrases:

1. Being equally authentic – будучи равно аутентичными

2. By mutual agreement – по обоюдному согласию

3. On signature – при подписании

4. Through diplomatic channels – в дипломатическом порядке

5. Through mutually agreed measures – по взаимосогласованным мерам

6. To exert every effort – прилагать все усилия

7. To facilitate the expansion of contracts – способствовать расширению контактов

8. To promote better understanding – способствовать лучшему пониманию

9. To provide favourable conditions for – обеспечивать благоприятные условия для

10. To render assistance – оказывать помощь

Words with – AGREEMENT –

1. Arms control –договор по контролю над вооружением

2. Bilateral – двусторонний договор

3. Cease-fire – соглашение о прекращении военных действий

4. Commercial – торговое соглашение

5. Cultural exchange – соглашение о культурном обмене

6. Intergovernmental – межправительственное соглашение

7. Interim – промежуточное, предварительное соглашение

8. Interstate – межгосударственное соглашение

9. Legally binding – юридически обязывающее соглашение

10. Long-term – долгосрочное соглашение

11. Multilateral – многостороннее соглашение

12. Multipartite – многостороннее соглашение

13. Mutual – взаимное соглашение

14. Preliminary – предварительное соглашение

15. Regional – региональное соглашение

16. Quadripartite – четырёхстороннее соглашение

17. Trade – торговое соглашение

18. Trilateral – трёхстороннее соглашение

19. Tripartite –трёхстороннее соглашение

20. – on the establishment of diplomatic relations – соглашение по установлению дипломатических отношений

21. – on limiting nuclear weapons – соглашение по ограничению ядерного оружия

22. – on tariffs and trade – соглашение о торговле и тарифах

23. – of unlimited duration – бессрочное соглашение

24. – on a wide range of issues – соглашение по широкому кругу вопросов

25. In accordance with the – achieved – в соответствии с достигнутым соглашением

26. To abrogate an – аннулировать соглашение

27. To annul an – аннулировать соглашение

28. To break an – нарушать соглашение

29. To come to an – достичь соглашения

30. To conclude an – заключить соглашение

31. To denounce an – денонсировать соглашение

32. To enter into an – вступить в соглашение

33. To honour an – соблюдать соглашение

34. To observe an – соблюдать соглашение

35. To ratify an – ратифицировать соглашение

36. To reach – достигнуть соглашения

37. To sign an – подписать соглашение

38. To violate an – нарушать соглашение

Words with – COMMITMENT –

1. International – s – международные обязательства

2. Interstate – s – межгосударственное обязательство

3. Treaty – s – мирные обязательства

4. – s arising out of (from) the basic provisions (terms) of a treaty – обязательства, вытекающие из основных положений договора

5. A – to refrain from the treat or use of force – обязательство воздерживаться от угроз или использования силы

6. To assume a – предложить соглашение

7. To make no – s – воздерживаться от обещаний

8. To meet one’s – выполнять обязательство

9. To shirk one’s – уклонение от выполнения обязательств

10. To undertake a – брать на себя обязательство

11. To violate a – нарушать обязательство

· DECLARATION