Глава 14 – Виновна, пока не доказано обратное

 

 

Форт Карсон

 

 

Три миллиарда человеческих жизней погасли в Судный День; сотни, тысячи городов по всему миру стали жертвами разрушительных ядерных ударов. Скайнет начал вторую волну химических атак на оставшиеся населенные пункты; сохраняя их инфраструктуру для собственного использования, уничтожая все возможности сопротивления со стороны жителей, превращая их поселения в города-призраки, мертвенно-тихие и лишенные какой-либо жизни.

 

Форт Карсон, однако, был одним из абсолютных исключений; тишину сменял постоянный гул двигателей, щелканье армейских ботинок на асфальте, и отзывающимся эхом стука ящиков и коробок, бесцеремонно забрасываемых в задние части многочисленных грузовиков. Форт Карсон, в отличие от большинства мест в настоящее время, был полон жизни. Десятки людей работали на загрузке многочисленных грузовиков драгоценными грузами, направляющимися на базы сопротивления, скрытые среди руин нескольких городов и городков в Колорадо. Над фоновыми шумами на базе во время операции были слышны звуки многочисленных голосов, громко болтающих во время работы; не боясь быть обнаруженными, с того момента, как Коннор начал руководить. Они очистили Форт Карсон, Колорадо-Спрингс, и прилегающие районы, и сделали их, возможно, самыми безопасными местами на Земле.

 

«Серьезно, сержант» звучал над остальными один голос. «Я устал от всех этих чертовых пробежек за поставками. Когда мы пойдем разбить немного металла?»

 

«Когда научишься держать оружие правильно, Паркер, ответил Берк новичку, побуждая его держать винтовку двумя руками вместо того, чтобы лениво прислонять ее к плечу. Берк не мог винить человека за беспокойство; большинство людей – как солдат, так и гражданских лиц – кого-то потеряли в Судные День, и не было недостатка в тех, кто хотел за что-либо отомстить. В результате этого у них было много новых, нетерпеливых рекрутов; недостаток был в том, что некоторые из них были слишком нетерпеливыми и хотели бежать прежде, чем могли хотя бы ползать.

 

Пока Коннор сражался со Скайнетом в Неваде, Эллисон отправил большинство оставшихся в Шайенне отрядов на снабжение в форт Карсон и обратно; они снабжали горную базу, а также распределяли боеприпасы среди близлежащих отрядов сопротивления. Пока Коннор лечился от огнестрельных ранений, капитан Перри возглавил многочисленные нападения на фабрики Скайнет и захватил много боеприпасов; они захватили почти миллион патронов калибра 7,62 мм и множество ящиков с более тяжелыми 30-мм патронами, которые можно было использовать для пушек Sentry, сделанных Кэмерон.

 

С боеприпасами проблем не будет еще долгое время. Берк был благодарен за это, поскольку всего через день после отъезда Коннора разведывательный патруль в округе Пуэбло обнаружил еще одну фабрику, которая возникла из ниоткуда и которую нужно было уничтожить. Новобранцы узнали об открытии в Пуэбло, и многие захотели поучаствовать в этом деле, несмотря на то, что были едва обучены.

 

«Ой, да ладно, сержант, меня тошнит от этих мелких заданий» - включился другой новобранец, когда загрузил в заднюю часть грузовика ящик гранат.

 

«Давайте посмотрим, насколько вас от них ‘тошнит’, когда вас прижмут ОУ и ваших друзей перебьют радом с вами!» огрызнулся на них Берк. Он никогда им не скажет, но он также отчаянно хотел быть на передовой; не нянчится с дюжиной обучаемых ‘кадетов’ на миссии поставки. «Возвращайтесь к работе; я хочу, чтобы эти грузовики были готовы в течение пяти минут».

 

«Эй! Мы пока и наполовину не готовы» - простонал другой призывник.

 

«Тогда я предлагаю вам ускориться, черви» - ответил Берк. «И следующий, кто пожалуется, пойдет домой!»

 

Проходящие боевую подготовку солдаты бормотали про себя, но прибавили темп и начали загружать ящики с боеприпасами, продовольствием и медикаментами в грузовики; никто из них ни на секунду не усомнился в угрозе сержанта. Берк смотрел, когда они работали; он тоже хотел вернуться к действиям. Сейчас он не стрелял ни в какой металл в течение почти недели, и это сводило его с ума. Он знал для них единственный способ изучить, как сражаться, это дать им некоторый реальный опыт, но в непосредственной близости к ним его мало где можно было взять; Скайнет не посылал в эту область ничего более одного машинного патруля в течение нескольких дней.

 

Наибольшие угрозы сейчас были далеко от дома; Денвер был немного безопаснее с того времени, как Коннор вывел из строя аэродром рядом с Авророй, но был все еще полон наземных единиц Скайнет. С тех пор как Коннор захватил Зону 51, всего несколько часов назад, Джеймс Эллисон уже использовал спутники, для фотографирования большей части Колорадо, и новости не были хорошими. В округе Пуэбло, округе Ганнисон и Форт-Коллинзе было подтверждено наличие многочисленных фабрик, производящих больше машин. Эллисон нашел около тридцати подозрительных строительных площадок Скайнет, рассеянных по Колорадо. Пока Джон выбивал из Скайнет дух, куда бы он ни пошел, ИИ был занят в других местах, в тайне наращивая свои силы, прямо у них под носом.

 

Фабрики, казалось, появлялись теперь повсюду, но у выживших в этих городах не хватало запасов, обучения и оружия, чтобы что-то предпринять. Поскольку Коннор и основная часть их сил находились в Неваде, у них не было ни людей, ни ресурсов для полномасштабного нападения. Поэтому Шайенн Маунтин сохраняла оборонительный статус, но при этом выполняла свою роль центра всемирной связи сопротивления, а оставшиеся солдаты были заняты поставками припасов для периферийных отрядов сопротивления, укрепляя их, чтобы они могли посылать патрули и начинать собственные атаки.

 

До возвращения Коннора они застряли в обязанностях по поставкам, которые, хотя Берк и знал, что были необходимы, также оказывались весьма утомительными. Он усмехнулся, думая об этом; все солдаты в Шайенн Маунтин хотели сражаться, когда большинство людей просто бежали и прятались, когда прибыли машины. Всем солдатам под командованием Коннора приходилась по вкусу возможность сражения. И это было полностью из-за Джона Коннора; куда бы он ни пошел, люди, казалось, сплачивались вокруг него. Он дал им все то, что многие потеряли в Судный День. Надежду. Он показал им, что машины можно убить, что Скайнет не был непобедим.

 

Через несколько минут несколько грузовиков были заполнены, заправлены и отправились в разные пункты назначения вместе с машинами сопровождения, вооруженными пулеметами 50-го калибра и ракетами Стингер. Берк заметил, что новобранец Паркер и еще несколько человек, похоже, решили, что заработали себе передышку, и сели глотнуть воды из своих фляг. Берк решил не мешать им, хотя бы на этот раз. В последнее время они работали круглосуточно; если они не были на дежурствах, подобных этому, то разбирали свои винтовки, изучали, как они работают и как их чистить. А если они этим не занимались, то им читали длинные лекции о различных машинах Скайнет и о том, как они работают.

 

«Сержант», - Паркер подошел к человеку непринужденно, как будто они были старыми друзьями. «Так скажите мне, сержант, когда мы получим наше первое настоящее задание?» Берк снова улыбнулся нетерпению мужчины, но ухмылка стерлась с его лица, когда он услышал слабый, высокий гул в воздухе.

 

«Заткнись» - ответил Берк, прислушиваясь.

 

«Да бросьте, сержант, можете мне сказать».

 

«Тихо!» прорычал Берк. Паркер увидел мрачное выражение на лице сержанта и замолчал. Берк распознал звук через несколько секунд; он достаточно слышал его в Афганистане, чтобы признать где угодно. «Воздух» - закричал Берк новобранцам, также как и в свою рацию, группам, обеспечивающим прикрытие по периметру базы. «Все внутрь, быстро!»

 

Единственная вещь, которой Берку не надо было учить новобранцев, это как бежать и прятаться; они все в течение долгого времени выживали в руинах Колорадо, прежде чем были спасены или сами пробрались к Шайенн Маунтин, и все получили вполне достойные навыки за очень короткое время. Таким образом, у него не было проблем с тем, чтобы заставить их всех быстро бежать в ближайшее здание – разоренную офицерскую столовую, которая была разгромлена в куски в Форте Карсон несколько месяцев назад.

 

Все проходящие боевую подготовку – скорее всего, инстинктивно – вбежали в здание и легли на пол в первой комнате, в которой оказались, которая использовалась как комната отдыха, а теперь выглядящая, будто в ней взорвалась бомба. Все кресла, диваны и столы были разрушены и обломки были рассыпаны по полу. Бильярдный стол в дальнем конце одной комнаты был разломлен пополам, скорее всего попаданием одиночной 30-мм пули, прошедшей насквозь и взорвавшейся в стене позади. Из стен были выбиты большие куски множественными 30-мм попаданиями, и они представили слабую защиту от Т-1 или Т-2. Но не это так беспокоило Берка.

 

«Это Шарп; обе команды отступили к складу оружия. Что происходит?»

 

«Наверху Predator» - ответил Берк. «Оставайтесь внутри и не двигайтесь, пока я не скажу. Мы не можем позволить ему нас увидеть».

 

«Что такого особенного?» спросил один из новобранцев. «Если это только Predator, он, вероятно, безоружен. У нас есть стингеры, почему бы просто его не сбить?»

 

«Потому что это выдаст нас Скайнет, идиот» - прошипел Берк. «Если сбить его, это подскажет Скайнет, что мы здесь. Эти штуки используют инфракрасное излучение; ты выйдешь наружу и он увидит тебя прежде, чем ты даже…» Берк затих на середине предложения, когда осознал, что грузовики снаружи могут быть все еще горячими от включенных двигателей; для Predator(а) они будут светиться как рождественская елка и Скайнет без сомнения поймет, что Форт Карсон все еще эксплуатируется. Берк переключил радиоканал, чтобы говорить с Шайенн Маунтин.

 

«Это Берк в Форте Карсон. У нас над головой УБПЛА и я абсолютно уверен, что он знает, что мы здесь. Скажи лейтенанту Эллисону, что Форт Карсон под угрозой».

 

_____________

 

 

Лас Вегас

 

 

Джон слегка пошевелился, почувствовав движение рядом с собой, но продолжал спать. В объятиях Кэмерон, когда они обхватывали друг друга руками, он всегда чувствовал себя в безопасности. Самые счастливые, самые блаженные моменты в жизни Джона Коннора были проведены с Кэмерон в его объятиях. Кэмерон услышала топот нескольких пар сапог по земле, приближаясь к их комнате. Она отстранилась от него и отошла, села прямо, прежде чем встать на ноги и разгладить одежду, чтобы избавиться от складок. Лучше, подумала она, выглядеть как можно более похожей на машину и позволить другим солдатам считать ее не более чем дроном; так они будут видеть в ней меньшую угрозу. Другие солдаты могли бы понять, что она стоит на страже Джона, но, как она знала, они отреагируют плохо, если заподозрят ее и Джона в интимных отношениях.

«Кэмерон?» бормотал Джон, все еще спящий, когда схватился за то место, где она была несколько мгновений назад, инстинктивно потянувшись к ней.

 

Кэмерон бесцеремонно потянула молнию его спального мешка и открыла его. Прорыв в мешок холодного воздуха немедленно его разбудил и он выпрямился. «Кэм, что…»

 

«Кто-то идет» - сказала Кэмерон, когда кто-то громко стучал с обратной стороны двери. Джон вскочил и вывалился из своего спального мешка, пытаясь заставить себя выглядеть немного более презентабельным и менее похожим на то, что он только что проснулся.

 

«Коннор! Открывай!» грохотал голос Перри с другой стороны. Джон посмотрел на Кэмерон, задаваясь вопросом, что это сейчас было. Их глаза встретились, и на этот раз он не смог прочитать ее выражение; она была пуста как чистый лист. Он ненавидел, когда она так делала, даже если чувствовала, что это было необходимо. Джон открыл дверь и оказался лицом к лицу с Перри.

 

«Что, в этот раз без головорезов?» усмехнулся Джон, отметив, что Перри на этот раз пришел один. Он отбросил улыбку, когда увидел совершенно серьезное выражение лица Перри.

 

«Коннор, нам надо поговорить» - ответил Перри. Джон отошел в сторону и пропустил капитана в комнату. Перри сел на стул рядом с письменным столом, в то время как Джон сел на кушетку, на которой они спали минуту назад. Кэмерон решила стоять. «Лейтенант Баум подвергся нападению прошлой ночью». Лицо Джона поникло, когда он внял словам Перри.

 

«Он…» Джон не мог даже закончить вопрос; в этот раз, не заботясь о проявлении каких-либо признаков слабости перед Перри.

 

«Он жив, едва» - ответил Перри, замечая небольшой вздох облегчения Джона; он знал, что Коннор и Баум были близки. Их отношения были почти столь же загадочны, как и отношения Джона и машины, неподвижно стоявших перед ним.

 

«Что с ним произошло?» спросил Джон, преодолевая шок, что Дерек подвергся нападению.

 

«Она поработала» - Перри посмотрел на Кэмерон. «Она избила его до полусмерти прошлой ночью; у него не было шансов. Я говорил тебе, что она опасна».

 

«Если бы я напала на Дерека, то он был бы мертв» - возразила Кэмерон, не сказав ничего в свою защиту.

 

Джон раздраженно поморщился на Перри, переваривая один и тот же аргумент снова и снова; человек был похож на испорченную пластинку. Джон был сыт по горло людьми, так относящимися к Кэмерон; жаждущими ее ‘крови’ и теперь обвиняющими ее без каких-либо оснований, только за то, чем она была. Джон осознал, что хотя он чувствовал обиду на Кэмерон, что она сделала вид, что между ними ничего не было, в то время как он хотел все открыть, сейчас он понимал, что она была права. У них не было шансов.

 

«Меня бесит одна и та же история, Перри» - простонал Джон. «Ты приходишь сюда и вываливаешь кучу дерьма без каких-либо доказательств. Она была здесь всю ночь, со мной».

 

«Ее видели вчера вечером, ищущей Дерека» - прервал Перри. «Рядовой Бенедикт из национальной гвардии Юты говорил с ней прошлой ночью; она искала его. Пять минут спустя Бенедикт услышал выстрелы и выбежал на улицу, найдя Дерека валяющимся на земле». Кэмерон могла сказать, что Джон был зол, даже если он это хорошо прятал. Его челюсть застыла, ноздри раздувались и глаза прищурились после того, как Перри сказал ему эту новость с уличающей информацией.

 

«И ты только предполагаешь, что это была Кэмерон» - возразил Джон.

 

«Кто еще это мог быть?» спросил Перри. «Я не идиот, Коннор; мы все знаем, что они недолюбливали друг друга – не то, чтобы эта штука могла любить. И я предполагаю, Баум также все это время знал, что она была машиной. Кто еще мог бы напасть на Баума, на самом деле?»

 

«Я не стал бы упускать, что ты или Райан провернули такой трюк и выдали за нее» - холодно сказал Джон, встав.

 

«Черт побери, Коннор» - кричал на него раздраженно Перри, когда поднялся со своего места, чтобы противостоять Джону. Перри был на самом деле оскорблен, что Джон обвинил его в том, что он опустился так низко. Райан разглагольствовал о государственном перевороте, принимая на себя командование, потому что был убежден, что суждения Коннора были поставлены под угрозу. Хотя Перри частично с этим согласился, он пришел один и без оружия, надеясь, что заставит Коннора увидеть смысл и сделать то, что должно было быть сделано. «Баума не просто избили; из него вышибли дерьмо! Он едва жив. Он расстрелял половину обоймы прежде, чем это случилось; ни крови, ни тел. Вчера я видел, как она получила выстрел в лицо из пулеметов одной из тех машин и это даже ее не замедлило. Кто еще, Коннор? Кто еще мог это сделать?»

 

Мгновение Джон молчал. В словах Перри был смысл. Дерек был самым опытным солдатом в сопротивлении; ветеран двух Судных Дней, с достаточной подготовкой и навыками, чтобы посрамить большинство спецслужб. Потребовалось бы два или три человека, чтобы вывести его из строя, и он бы провел адскую битву, перед тем как проиграть. Для Кэмерон это не выглядело хорошо; он не хотел признавать этого, но все указывало на то, что Кэмерон была виновна. Естественно, все остальные на базе, наверное, уже пришли к такому выводу. Несмотря на то, что Джон говорил минуту назад, он не мог себе представить, что Перри зайдет так далеко, чтобы избавиться от Кэмерон. Райан запросто мог бы, Джон знал, но Перри не поддержал бы его. Тот факт, что он пришел к Джону один, говорил очень много. Как бы Перри ни хотел, чтобы Кэмерон ушла, Джон знал, он не будет нарушать правила, чтобы сделать это. Перри был ничем иным, как добропорядочным человеком.

 

«Коннор, мы все знаем, что это сделала она; почему ты ее защищаешь? Она ответственна, она скомпрометирована. Она напала на одного из твоих лучших людей, и ты не думаешь, что мы должны ее уничтожить?»

 

«Мы не будем вершить самосуд» - ответил Джон. «И я имею в виду, что сказал вчера вечером; Она самое ценное, что у нас есть, она вывела из строя больше машин, чем любые пять парней, которых ты можешь назвать». Краем глаза Джон посмотрел на Кэмерон. Она просто сидела там, не двигаясь, не говоря ни слова в свою защиту. Он хотел, чтобы она что-нибудь сказала, что угодно, чтобы оспорить Перри. Не то, чтобы Перри поверил чему-либо, вышедшему из ее рта, но тот факт, что она даже не пыталась, заставлял ее выглядеть виновной; она, похоже, этого не понимала. Он должен был бы защищать ее от войск, точно также как она защищала его от машин. Это была честная сделка, полагал он.

 

«Я выясню, что произошло» - безучастно сказал Джон Перри, когда жестикулировал капитану выйти. «Тем временем, держи войска – и Райана – на месте. Не позволяй им сделать какую-нибудь глупость. Я делаю тебя ответственным, если что-нибудь произойдет с Кэмерон».

 

«Да, сэр» - ответил Перри, закатывая глаза в последней части. «Просто держи эту штуку на коротком поводке» - проворчал Перри, прежде чем покинул комнату и куда-то помчался.

 

Джон закрыл дверь после его ухода и обернулся, взял свою штурмовую винтовку и комплект для чистки, и сел на кушетку, в молчании во время работы; он разобрал оружие на части, прежде чем вытереть песок и углеродистый остаток с движущихся частей, а затем стал чистить ствол. Кэмерон смотрела на него, когда он работал, смущаясь от его молчания, и факта, что он даже не взглянул на ее, пока чистил оружие. Она знала, что рассердила его; он никогда не говорил, когда был рассержен или расстроен.

 

«Ты не говорил восемь минут» - нервно сказала она.

 

«Зачем, Кэмерон?» просто сказал Джон. Кэмерон встала перед ним и взяла его за руку, которую он оттолкнул. «Зачем ты тайком ушла прошлой ночью».

 

«Я говорила с Дереком».

 

«О чем?» спросил Джон.

 

«Прошлой ночью…»

 

«Что прошлой ночью, Кэмерон?»

 

«Когда ты защищал меня от подполковника Райана и капитана Перри, Дерек отказался тебе помочь. Ты был из-за него огорчен; я не могла позволить этому продолжаться».

 

«Итак, ты решила улизнуть посреди ночи, не сказав мне. И теперь Дерек избит почти до смерти…»

 

«Я этого не делала» - прервала его Кэмерон, прежде чем он еще что-либо сказал. Джон больше ничего не сказал, пока не закончил чистить и смазывать винтовку и снова собрал ее.

 

«Я собираюсь посмотреть, как Дерек» - наконец сказал ей Джон, когда пошел к выходу. Кэмерон встала. Чтобы последовать за ним, но он обернулся и остановил ее. «Я хочу, чтобы ты держалась подальше от Дерека» - сказал ей Джон, игнорируя болезненный взгляд на ее лице, когда говорил. Кэмерон не знала, что сказать; она делала то, что, как она думала, было лучшим для Джона, помешала Дереку причинять ему боль и страдания. Она ненавидела видеть Джона расстроенным или сердитым; когда Джон был расстроен, это делало ее расстроенной, а ее попытка помочь сделала еще хуже.

 

Джон открыл дверь и столкнулся лицом к лицу с Давенпортом, рука его находилась в воздухе, когда он собирался постучать.

 

«Сэр, вас срочно вызывают по радио. Это Эллисон из Шайенн».

 

«Спасибо, Давенпорт» - ответил Джон. «Как я понимаю, ты слышал о том, что произошло прошлой ночью?»

 

«Да, это распространилось по базе со скоростью молнии» - сказал Давенпорт.

 

«Что ты думаешь?»

 

«Не верю в это» - правдиво сказал Давенпорт. Он узнал Кэмерон настолько, насколько она больше никому, кроме Джона, не позволяла узнать себя. Он видел то, что Джон имел в виду относительно того, что она была более человечной, чем он когда-либо мог подумать. Он видел, какой усердной она казалась, чтобы сделать Джона счастливым, и он не мог представить, что выбивание дерьма из его дяди особенно его порадует. Его нутро подсказывало ему, что Кэмерон этого не делала, даже если он не мог придумать другого объяснения.

 

«Хорошо, оставайся здесь и охраняй Кэмерон» - сказал Джон, когда передал свою винтовку Давенпорту, прежде чем исчез за дверью, закрыв ее за собой.

 

Давенпорт сел на диван, размещая винтовку на полу, когда нацелился на кофеварку на столе. Кэмерон сделала ее для Джона прежде, чем забралась обратно в его спальный мешок, как она делала для Джона по утрам; но с ранним приходом Перри, у нее не было и шанса предложить ему немного.

 

Давенпорт сел на диван, поставив винтовку на пол, и нацелился на кофеварку на столе. Кэмерон приготовила ее для Джона, прежде чем забраться в его спальный мешок, как она делала для Джона по утрам; но с приходом Перри у нее даже не было возможности предложить ему кофе.

 

«Хочешь?» Давенпорт протянул чашку Кэмерон, понимая, что она не говорила с тех пор, как он пришел.

 

«Нет» - безучастно ответила Кэмерон, когда Давенпорт сделал глоток.

 

«Тебе же хуже» - пожал плечами Давенпорт, делая еще один глоток из своей кружки и приканчивая ее в один присест. «Итак…» начал он, пытаясь завязать с ней разговор, но, не зная, что, черт возьми, говорить. Даже сейчас он все еще чувствовал неловкость рядом с Кэмерон; в меньшей степени из-за того, что она была машиной, чем из-за того, что с ней было так тяжело завести беседу. Он не знал, как Джону это удавалось; он предположил, что она открывалась только когда была наедине с Коннором. «С нетерпением ожидаешь возвращения домой?»

 

Кэмерон кратко посмотрела на него, прежде чем отвернуться. Она не хотела говорить ни с кем, кроме Джона. Джон не доверял ей, она знала. Она могла видеть на его лице и в глазах, что он не доверял ей. Она поняла его выражение лица, и тон его голоса были похожи на те, что были спустя недели и месяцы после того, как она пыталась его убить. Тогда он был с ней холоден и нетерпелив, но в то время она была неспособна полностью понять его негодование. Теперь она знала, почему Джон был зол, почему не доверял ей. Но она не знала, как это уладить. Она отвернулась от Давенпорта, чтобы он не видел слезинки, скатывающейся по ее щеке.

 

_____________

 

 

Джон вошел в диспетчерскую башню аэропорта, бессознательно отвечая на восторженные приветствия солдат. Несмотря на все, что произошло после окончания битвы в Зоне 51 – все это касалось Кэмерон, и, несмотря на разногласия с между Перри и Райаном, рядовые солдаты, казалось, почитали Джона; его победа в Зоне 51, захват крупной базы Скайнет и срыв планов Скайнет по созданию спутников, запомнилась им больше, чем любые споры в высших эшелонах по поводу Кэмерон.

 

«Генерал, лейтенант Эллисон на связи» - капрал жестикулировал к месту возле большого ряда радиооборудования. Джон сел и взял микрофон.

 

«Джеймс» - начал Джон.

 

«Коннор, рад слышать твой голос» - ответил Эллисон, передача была настолько чистой, что он мог бы находиться в той же комнате, что и Джон – свидетельство успеха миссии в Зоне 51. «У нас проблема, Коннор».

 

«Что случилось?» спросил Джон, желая, чтобы Эллисон называл его просто ‘Джон’.

 

«Ты хочешь сначала плохие новости, или совсем плохие?»

 

«Скажи мне, что происходит, Эллисон» - ворчал Джон. Прошло всего несколько минут, а это уже был дерьмовый день; он не представлял, что могло быть еще хуже. Он не был в настроении играть в игры.

 

«Хорошо, вот плохие новости; нам удалось заполучить спутники, которые вы с Кэмерон перепрограммировали, и найти нечто похожее на фабрики Скайнет, разбросанные по всему Колорадо. Мы уже подтвердили восемь меньших фабрик, и наши группы пытаются подтвердить остальные. Скайнет построил их прямо под нашим гребаным носом. Мы также потеряли контакт с отделением Джессики Морган в Денвере, таким образом, у нас нет новостей о Скайнет оттуда».

 

«И каковы же совсем плохие новости?» спросил Джон, боясь ответа, который мог последовать.

 

«У нас есть основания полагать, что Форт Карсон под угрозой. Разведывательный дрон совершал облет прошлой ночью и, возможно, видел наших людей во время операции пополнения запасов».

 

Дерьмо, подумал Джон; единственное слово, которое соответствовало ситуации в данный момент. Он был глуп, если думал, что хуже не могло быть; миссия в Зоне 51 шла не так от начала до конца. Более шестидесяти погибших, установление истинной природы Кэмерон, избиение Дерека до полусмерти, а теперь это. Джон чувствовал, как все это наваливалось на него; он не знал, как долго он еще сможет продержаться вот так. С тех пор, как он покинул Шайенн Маунтин, все шло от плохого к худшему, и он чувствовал, что теряет контроль над всем. Он глубоко вздохнул, чтобы попытаться успокоиться, а затем заговорил.

 

«Запасы вывезли?»

 

«Да, отправили их, как только дрон улетел. Но если Форт Карсон подвергнется нападению, это лишь вопрос времени, когда Скайнет поймет, что мы находимся в Шайенн».

 

Джон продолжал оставаться на связи с Эллисоном более часа; он приказал поисковым командам отправиться в Денвер и обсуждал привлечение подкрепления из других подразделений в Колорадо для укрепления обороны горы в случае, если Скайнет начнет атаковать ее. Единственная проблема с этим, знал Джон, была в переходе на оборонительную психологию (прим. – В оригинале siege mentality - психологическая концепция ведения преимущественно оборонительных действий); они могли бы усилить оборону Шайенн Маунтин, как им хотелось, но это никак не помогало их наступательной кампании и оставляло Скайнет свободно бродить в остальной части штата без каких-либо помех.

 

Шайенн Маунтин была слишком ослаблена, и если бы гражданских добровольцев призвали защищать базу сейчас, то машины порвали бы их в клочья. Они нуждались в подкреплении, но стягивание людских ресурсов из других подразделений в Колорадо оставит их недоукомплектованными и неспособными работать должным образом. Джон понял, что был вынужден вернуться в Колорадо. Райан бы взбесился, но ему было все равно; он собирался вернуться и выполнить свое обещание вывести из строя авиабазу Неллис, но Шайенн Маунтин была намного важнее Лас-Вегаса, или даже Зоны 51. Если они потеряют Шайенн, это серьезно повредит его возможности координировать свои действия с единицами сопротивления по всему миру. Они были бы также изолированы, как если бы никогда не брали Зону 51; возвращение на круги своя. Джон не мог этого допустить.

 

 

____________

 

 

Когда Джон вернулся в свою комнату, он застал там Давенпорта, потягивающую кофе, в то время как Камерон уставилась в пространство, и между ними воцарилась тревожная тишина. Она посмотрела на Джона, когда он закрывал дверь, и увидела, что осунувшееся, безнадежное выражение его лица появилось, как только дверь закрылась.

 

«Джон?»

 

«Скайнет нашел наших ребят в Форте Карсон» - объяснил Джон. «Давенпорт, найди Перри и скажи ему, что мы возвращаемся в Колорадо сегодня».

 

«Уже бегу» - сказал Давенпорт, когда прикончил кофе и направился к выходу.

 

«А, и Давенпорт» - сказал Джон как раз перед тем, как он вышел из комнаты.

 

«Да сэр?»

 

«Спасибо» - Джон надеялся, что лейтенант знал, что он имел в виду прошлую ночь – защиту Джона и Кэмерон во время ‘дебатов’ с Райаном и Перри – также как и за охрану Кэмерон.

 

«В любое время» - ответил Давенпорт, когда вышел искать Перри. Как только он ушел, Джон снова обратился к Кэмерон.

 

«Я иду проверить Дерека» - сказал Джон.

 

«Я останусь здесь» - предложила Кэмерон, помня, что Джон хотел, чтобы она держалась от Дерека подальше.

 

«Нет, ты пойдешь со мной. Кэмерон, с этого момента ты все время будешь со мной» - холодно сказал Джон.

 

«Ты никогда прежде не отдавал мне приказов» - ответила Кэмерон, немного обиженно. Она с удовольствием следовала бы любому приказу, который дал ей Джон, но она чувствовала особенным то, что он всегда подчеркивал, что никогда не приказывал ей и обращался с ней как с равной, а теперь этого не было.

 

«Мне никогда не приходилось этого делать», - вздохнул Джон. Он был в ярости на Кэмерон за то, что она действовала за его спиной и взяла все в свои руки; они так долго были одной командой, делились друг с другом всем и не хранили секретов, несмотря на секретную информацию о будущем, - а она предала его доверие. Он был зол и очень расстроен как на нее, так и на себя. Он поклялся, что никогда не отдаст ей приказ; она не была одним из его солдат, не была просто машиной, как всегда считали Дерек и его мама. Он любил ее и видел в ней партнера, а не подчиненного. Он переступил черту, которую никогда не думал, что переступит, и от этого в груди защемило. Он заставил себя подавить это чувство и не обращать на него внимания; чувства Кэмерон сейчас волновали его меньше всего.

 

Джон распахнул дверь и вышел в коридор. Кэмерон пошла взять свою винтовку и снаряжение, когда Джон ее остановил.

 

«Никакого оружия, Кэмерон. Я не хочу, чтобы ты вооружалась». Глаза Кэмерон упали в пол. Джон не доверял ей больше, чем она думала. Она не знала, что она сделала не так; она пыталась помочь Джону, пыталась остановить Дерека от причинения Джону еще большего стресса, а теперь Джон ей не доверял. Ее не заботил никто другой; только Джон. Однако его последний комментарий оборвал что-то внутри нее. Она грубо толкнула Джона и прижала его к стене.

 

«Что за черт?» спросил Джон, не веря.

 

«Ты мне не доверяешь» - безучастно сказала Кэмерон. Ее машинные глаза гневно пылали ярко-синим за темно-коричневыми органическими глазными яблоками, заставляя Джона нервно сглотнуть. Хотя она никогда не навредила бы ему, она могла сделать ему очень больно; он болезненно вспомнил все пощечины, которые она ему давала, но ее гнев тогда был оправдан; он был неправ.

 

«Почему я должен тебе доверять?» спросил ее Джон. «Ты лгала мне».

 

«Я доверяю тебе».

 

«Не я выскользнул тайком прошлой ночью, Кэмерон».

 

«Я пыталась помочь. Я говорила с Дереком».

 

«И смотри что произошло!» огрызнулся на нее Джон. «Дерек лежит полумертвый в том лазарете и почти все здесь хотят твоей смерти».

 

«Я не причиняла боль Дереку» - настаивала Кэмерон. Джон не стал отвечать; он просто оттолкнул ее в сторону и вышел.

 

Кэмерон быстро последовала за Джоном и догнала, сохраняя свое лицо настолько пустым, насколько это возможно и ничего не говорила, когда покорно шла позади него. Она хотела это исправить, заставить его снова доверять ей. Если он не доверял ей, то он не мог больше ее любить, думала она. Она запустила в своем мозгу десяток возможных сценариев, чтобы придумать способ снова сделать их отношения прекрасными, но ничего не придумала. Она изо всех сил пыталась подавить свои слезные протоки, чтобы не заплакать. Джон, вероятно, подумает, что она это симулировала, так или иначе, подумала она.

 

В тишине пара шла в крошечный лазарет аэропорта, набитый солдатами с ранениями различной тяжести; от мелких осколочных ранений и сломанных костей до ожогов третьей степени, пулевых ранений, и отрезанных конечностей; все были жертвами нападения Джона на Зону 51 – болезненное напоминание о том, насколько дорогостоящий уже была эта война.

 

Никакая вина, которую Джон чувствовал при виде окровавленных и сломанных людей под его командованием ни шла ни в какое сравнение с тем, что он чувствовал при виде последней постели в конце комнаты. Дерек лежал без сознания, избитый до полусмерти. Его лицо было опухшим месивом пурпурно-синих гематом и уродливых красных ссадин. Бинты, обернутые вокруг его головы, указывали на некоторое ранение, и Джон мог только надеяться, что оно не было смертельным. Остальным частям тела Дерека также не очень повезло. Его торс был освобожден от одежды и его грудь покрывали бинты; его ногу поддерживала временная шина и еще большее количество бинтов.

 

Джон оказался не в состоянии сказать что-либо, пока не подошел армейский врач.

 

«Он выкарабкается?» спросил Джон.

 

«Думаю да» - ответил доктор, заставляя Джона слегка выдохнуть от облегчения. «Он в плохом состоянии; у него сильное сотрясение мозга и трещина в костях черепа, пять сломанных ребер, повреждения мягких тканей по всему телу, и нога сломана в двух местах. Он продолжает бороться» сказал медик, глядя на Кэмерон.

 

«Когда он очнется?» спросила Кэмерон.

 

«Тебе то что» - фыркнул он в ответ, голосом, полным отвращения.

 

«Ответь на ее вопрос» - сердито отрезал Джон. У него сегодня было более чем достаточно дерьма, которое нужно разгребать, и без какого-то умника доктора с его мнением.

 

«Может быть через пять минут. Может через неделю. Я не знаю».

 

«Он что-нибудь сказал, когда был доставлен?» спросил Джон.

 

«Фактически, да. Он был едва в сознании, но бормотал что-то о ‘металле’. Я думаю, мы все знаем, кто это» - доктор снова с ненавистью уставился на Кэмерон, которая просто вернула мужчине пустой взгляд, пока он не отвернулся, немного взволнованный пустым пристальным взглядом Кэмерон. Джон знал по опыту, что никто не может побить Терминатора в ‘гляделки’.

 

Прежде чем Джон успел сказать доктору, чтобы тот отстал, Райан – одна рука которого была в перевязи после того, как Кэмерон раздробила ему кисть – ворвался в двери и направился к Джону и Кэмерон. "Коннор! Почему эта консервная банка еще не сдана в металлолом?"

 

«Я здесь главный» - парировал Джон. «Ты подчиняешься моим приказам!» От Джона не ускользнуло то, что за несколько дней в Лас-Вегасе ему пришлось прибегать к рангам больше, чем за три с половиной месяца с Судного Дня.

 

«Что с тобой?» потребовал Райан. «Эта… штука почти убивает одного из твоих лучших людей, а ты сохраняешь ей жизнь? Более того, она даже не под конвоем, что же это.

 

«Мы не знаем, кто это сделал» - спокойно сказал Джон.

 

«Дерек очнулся» - сказала Кэмерон, будучи единственной, кто заметил его пробуждение. Дереку потребовалось долгое мгновение, чтобы открыть глаза; ему дали большое количество морфина, чтобы притупить боль, что не очень помогало. Он чувствовал, как прошел еще один Судный День, на этот раз полностью находящийся в его черепе. Он попытался сесть, но не мог найти в себе силы. Он сдался после второй попытки и согласился остаться на месте.

 

«Дерек, ты в порядке?»

 

«Где… где я?»

 

«В лазарете – или том, что считается таковым в этих местах» - ответил Джон, получив сердитый взгляд от Райана за оскорбление своего дома.

 

«Это худшее похмелье, которое у меня когда-либо было» - попытался шутить Дерек – редкое явление для обычно ожесточенного бойца сопротивления, но оно вызвало у Джона небольшую улыбку.

 

«По крайней мере, в этот раз твой нос не сломан».

 

«Должно быть, единственное, что не сломано» - ответил Дерек, немного усмехаясь, пока его ребра не врезались в легкие, вызывая жгучую боль в груди и заставляя его кашлять несколько минут. Джон двинулся, чтобы помочь ему, но Дерек слабо отодвинул его обратно.

 

Дерек; что произошло