Роль и виды тире в английском языке

Тире в качестве знака препинания может выполнять целый ряд функций. Подобно двоеточию, круглым скобкам, запятой или троеточию тире может использоваться для указания на особое дополнительное значение (акцент) или резкую смену мысли, а также прерывание речи. Любой автор должен уметь четко разграничивать данные функции и понимать, что знаки препинания не могут быть взаимозаменяемыми, а должны употребляться в соответствии с правилами языка.

Дефис более короткий, он зачастую используется для соединения двух и более слов вместе («up-to-date» – современный). Иногда он используется в конце строки, чтобы разбить целое слово, которое, по-видимому, не подходит. С другой стороны, тире более длинное по сравнению с дефисом и используется в роли знака препинания. Тире, вероятно, самый подвижный пунктуационный знак. Все функции, которые выполняет тире, представлены ниже.

 Виды тире

Как уже говорилось выше, тире длиннее по форме и выполняет совершенно иные функции, нежели дефис (hyphen). Тире можно разграничить на следующие виды: цифровое тире (figure dash), короткое тире (en dash) и длинное тире (em dash).

Цифровое тире. Данный вид тире используется как специальный типографский символ, который встречается в телефонных номерах. Пример: 408‒555‒6792.

Короткое тире. Основная задача его состоит в том, чтобы подчеркнуть числа в указанном диапазоне. Пример: October 13–November 18 (13 октября–18 ноября).

Длинное тире. Используется в большинстве случаев для указания на обрыв мысли. Также оно может использоваться для обозначения отсутствия в аппозитивном обороте в предложении или указания на то, что предел рассматриваемого временного отрезка не известен. Пример: Peter Miles, 1963— (Питер Майлз, 1963—).

Над большинством руководств работали редакторы, писатели и публицисты сократить количество короткого тире и по-максимуму использовать длинное тире. Длинное тире – одно из самых распространенных типов тире. Какое бы тире вы не предпочли, вы должны знать правила его употребления в предложениях, чтобы донеси до читателя именно ту мысль, которую вы хотели бы донести.

  Две основные цели употребления тире

Перед грамотным употреблением тире вам необходимо иметь представление о содержании главного предложения. По определению главное предложение можно описать как самостоятельное предложение, поскольку в нем есть как субъект, так и действие, им производимое, а это основные требования, соблюдение которых говорит о полноте предложения. Когда вы выясните, как выделить главное предложение, вам будет легче определиться с правильным употреблением тире.

1) Тире со значением паузы Использование тире в данном случае служит сигналом для читателя, что здесь в предложении нужно остановиться. Оно позволяет понять, что прочитанное тесно связано с тем, что читатель только собирается прочесть. В таком случае употребление тире допустимо в предложении только один раз. Пример: Mike gave me a cheap hair do – and expected me to tip him. (Майк сделал мне недорогую прическу – и ожидал, что я дам ему чаевые.)

2) Вводное тире В данном случае тире, как правило, используются в паре. Они служат для того, чтобы выделить второстепенные элементы в предложении. Единственное правило, которого следует придерживаться в данном случае, состоит в том, что необходимо ограничиться одной парой в предложении. Это позволит вам не ввести читателя в замешательство. Пример: I passed my exams – granted, I cheated – but who cares! (Я сдал экзамены – правда, я схитрил – но кого это волнует!)

Другие функции тире

а) Соединять главные предложения В данном случае тире используется для соединения главных предложений между собой. Большинство таких предложений содержат самостоятельную законченную мысль, со связкой, которая следует сразу за вторым тире. Оно выполняет функцию круглых скобок, которые обычно используются как более сильный знак препинания, по мере необходимости. Пример: Mike gave me a cheap hair do – and expected me to tip him. (Майк сделал мне недорогую прическу – и ожидал от меня чаевые.)

б) Соединять предложения Тире также может использоваться для соединения предложений. Пример: I passed my exams – granted, I cheated – but who cares! (Я сдал экзамены – правда, я схитрил – но кого это волнует!)

в) Выровнять перечисление Всякий раз, когда вам захочется уровнять перечисление, помещенное в середину главного предложения, можно использовать тире в тех местах, где запятые уже поставлены. Пример: All my children – Tom, Thomas and Veronica – have gone to visit their grandparents. (Все мои дети – Том, Томас и Вероника – уехали навестить их дедушку и бабушку.)

г) Выделить прерывистую речь в диалоге Использование тире в диалоге может указывать на прерывистую речь. Пример: John shouted, ''But I — But you said — …wait, what?'' (Джон воскликнул: «Но я — но вы сказали — …подождите, что?»)

д) Придать выразительность предложению В данном конкретном случае тире может употребляться для придания предложению дополнительной выразительностью, чтобы оно приобрело определенный смысл. Пример: I'll do it most definitely – provided that it sounds right. (Я, несомненно, сделаю это – при условии, что это правильно звучит).

При всем этом, вопрос, остается; когда вам следует использовать тире? Как писателю вам необходимо использовать тире, чтобы придать предложению соответствующее значение. При грамотном употреблении тире, оно придаст ритм и динамику, силу и выражение предложению. Тире предлагает длинную паузу в предложении, которая по значению немного длиннее круглых скобок и значительно длиннее запятой.

Домашнее задание: записать по одному предложению с использованием каждого из рассмотренных в лекции знаков препинания.