After looking through and marking the student’s papers, the teacher handed them back.

After looking through and marking the student’s papers, the teacher handed them back.

3. She is angry at … for (to send). She is angry at me for sending it.

4. You should avoid … rules (to break). You should avoid breaking rules.

5. She entered the office without … (to notice). She entered the office without being noticed.

6. I am sorry for … you (to disturb). I am sorry for disturbing you.

7. We can’t excuse their not … our invitation (to answer). We cannot excuse their not answering our invitation.

8. The cat was punished for … the cup (to break). The cat was punished for having broken the cup.

9. The cat was afraid of … and hid itself under the sofa. (to punish). The cat was afraid of being punished and hid itself under the sofa.

 

 

Grammar Task D. Переведите на английский язык, используя герундий.

Example: Он бросил курить. – He gave up smoking.

1. Он говорил, не останавливаясь. He was talking without stopping.

2. Я вспомнил, что меня тоже приглашали туда. I remember having been invited there before.

3. Погасив свет, он лег спать. Having turned off the light, he went to sleep.

4. Он продолжал читать, не глядя на меня. She kept on reading without looking at me.

5. Она избегала смотреть мне в лицо. She avoided looking into my face.

6. Его обвинили, что он не помог своему другу. He was accused of not having helped his friend.

7. Я не против, чтобы меня спрашивали об этом. I don’t mind being asked about it.

8.Телевизор нуждается в ремонте. TV needs repairing.

9. Я помню, что он показывал тебе это письмо. I remember him showing you this letter.

10. Я помню, что мне показывали это письмо. I remember having been shown this letter.

 

 

Grammar Task E. Переведите предложения на русский язык.

1. Are you dreaming of becoming a doctor? Вы мечтаете стать врачом?

2. Do your parents complain of having rather a lot work? Ваши родители жалуются, что у них много работы?

3. Do you suspect the managers of not telling us the truth? Вы подозреваете, что управляющие не говорят правды?

4. A prosecutor is a person who accuses people of committing crimes. Прокурор - это человек, который обвиняет людей в совершении преступлений.

5. This man will surely be blamed for doing harm. Этого человека обвинят в причинении ущерба.

6. He never apologizes for using my computer. Он никогда не извиняется за использование моего компьютера.

7. My doctor advised me to go on taking this medicine. Мой врач посоветовал мне продолжать принимать это лекарство.

8. This agreement depends on finishing our work on time. Данное соглашение зависит от завершения нашей работы вовремя.

9. My brother insists on his driving us home. Мой брат настаивает на том, чтобы он отвез нас домой.

10. I’d like to congratulate you on entering the university. Я хотел бы поздравить вас с поступлением в университет.

11. I don’t object to hanging this picture in the sitting room. Я не возражаю против того, чтобы эту картину повесили в гостиной комнате.

12. My sister is looking forward to getting an e-mail. Моя сестра с нетерпением ждет получения электронного сообщения.

13. Have you succeeded in getting a driving license? Вам удалось получить водительские права?

14. Have you given up smoking at last? Вы наконец-то бросили курить?

15. Are you speaking of signing the contract? Вы обсуждаете вопрос подписания контракта

                  Grammar Task F. Вставьте модальные глаголы may или can.

Example: Take your raincoat with you: it     rain today.- Take your raincoat with you: it may rain today.

1. I may finish the work tomorrow if no one bothers me anymore. 2. May we come and see you next Sunday at three o'clock in the afternoon? 3. What time is it? — It may     be about six o'clock, but I am not sure. 4. Only a person who knows the language very well can answer such a question. 5. May I come in?6. Let me look at your exercises. I may be able to help you. 7. I cannot swim, because until this year the doctor did not allow me to be more than two minutes in the water. But this year he says I   may stay in for fifteen minutes if I like, so I am going to learn to swim. 8. Libraries are quite free, and any one who likes can get books there. 9. I may come and see you tomorrow if I have time.

 

 

Grammar Task G. Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол must или его эквивалент to have to.

1) Я должна пойти в магазин сегодня, сварить обед, сделать уроки, пойти в школу, написать письмо брату.

I must go to a store today.

I must cook dinner.

I must do homework.

I must go to school.

I had to cook dinner.

I had to do homework.

I had to go to school.

He can’t be at work.

10. Он, должно быть, был на работе.

He must have been at work.

11. Он, может быть, на работе.

He may be at work.

12. Он, может быть, был на работе.

He may have been at work.

13. Может быть, он и на работе (хотя едва ли).

He might be at work.

14. Может быть, он и был на работе (хотя едва ли).

  He might have been at work.

 

 

Grammar Task L. Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол must.

Example: Должно быть, идет дождь. – It must be raining.

1. Должно быть, он знает несколько иностранных языков. He must know several foreign languages. 2. Должно быть, он сейчас работает над этой проблемой. He must be working on finding a solution to this problem now. 3. Наверное, они сейчас наслаждаются прекрасной погодой. They must be enjoying fine weather now. 4. Наверное, она пытается найти старые письма. He must be trying to find old letters. 5. Вероятно, они сейчас любуются красотой южной природы. They must be admiring the beauty of the southern nature. 6. Вероятно, он уже вернулся с юга. He must have returned from the south. 7. Наверное, она потеряла мой адрес. She must have lost my address. 8. Должно быть, они уже закончили свою работу. They must have finished their job. 9. Вероятно, он все рассказал на суде. He must have told everything at the trial. 10. Должно быть, она все приготовила заранее. She must have prepared everything beforehand. 11. Должно быть, он еще здесь. He must be still here. 12. Должно быть, они только что пришли. They must have just come. 13. По-видимому, он унес бумаги с собой. He must have carried the papers away. 14. Очевидно, здесь уже кто-то был. Somebody must have already been here. 15. Вероятно, они над ним смеются. They must be laughing at him. 16. Должно быть, они тогда жили здесь. They must have lived here back then. 17. Вероятно, это здесь. It must be here.

Exercise 1. Переведите текст на русский язык.

 

After looking through and marking the student’s papers, the teacher handed them back.

3. She is angry at … for (to send). She is angry at me for sending it.

4. You should avoid … rules (to break). You should avoid breaking rules.

5. She entered the office without … (to notice). She entered the office without being noticed.

6. I am sorry for … you (to disturb). I am sorry for disturbing you.

7. We can’t excuse their not … our invitation (to answer). We cannot excuse their not answering our invitation.

8. The cat was punished for … the cup (to break). The cat was punished for having broken the cup.

9. The cat was afraid of … and hid itself under the sofa. (to punish). The cat was afraid of being punished and hid itself under the sofa.

 

 

Grammar Task D. Переведите на английский язык, используя герундий.

Example: Он бросил курить. – He gave up smoking.

1. Он говорил, не останавливаясь. He was talking without stopping.

2. Я вспомнил, что меня тоже приглашали туда. I remember having been invited there before.

3. Погасив свет, он лег спать. Having turned off the light, he went to sleep.

4. Он продолжал читать, не глядя на меня. She kept on reading without looking at me.

5. Она избегала смотреть мне в лицо. She avoided looking into my face.

6. Его обвинили, что он не помог своему другу. He was accused of not having helped his friend.

7. Я не против, чтобы меня спрашивали об этом. I don’t mind being asked about it.

8.Телевизор нуждается в ремонте. TV needs repairing.

9. Я помню, что он показывал тебе это письмо. I remember him showing you this letter.

10. Я помню, что мне показывали это письмо. I remember having been shown this letter.

 

 

Grammar Task E. Переведите предложения на русский язык.

1. Are you dreaming of becoming a doctor? Вы мечтаете стать врачом?

2. Do your parents complain of having rather a lot work? Ваши родители жалуются, что у них много работы?

3. Do you suspect the managers of not telling us the truth? Вы подозреваете, что управляющие не говорят правды?

4. A prosecutor is a person who accuses people of committing crimes. Прокурор - это человек, который обвиняет людей в совершении преступлений.

5. This man will surely be blamed for doing harm. Этого человека обвинят в причинении ущерба.

6. He never apologizes for using my computer. Он никогда не извиняется за использование моего компьютера.

7. My doctor advised me to go on taking this medicine. Мой врач посоветовал мне продолжать принимать это лекарство.

8. This agreement depends on finishing our work on time. Данное соглашение зависит от завершения нашей работы вовремя.

9. My brother insists on his driving us home. Мой брат настаивает на том, чтобы он отвез нас домой.

10. I’d like to congratulate you on entering the university. Я хотел бы поздравить вас с поступлением в университет.

11. I don’t object to hanging this picture in the sitting room. Я не возражаю против того, чтобы эту картину повесили в гостиной комнате.

12. My sister is looking forward to getting an e-mail. Моя сестра с нетерпением ждет получения электронного сообщения.

13. Have you succeeded in getting a driving license? Вам удалось получить водительские права?

14. Have you given up smoking at last? Вы наконец-то бросили курить?

15. Are you speaking of signing the contract? Вы обсуждаете вопрос подписания контракта

                  Grammar Task F. Вставьте модальные глаголы may или can.

Example: Take your raincoat with you: it     rain today.- Take your raincoat with you: it may rain today.

1. I may finish the work tomorrow if no one bothers me anymore. 2. May we come and see you next Sunday at three o'clock in the afternoon? 3. What time is it? — It may     be about six o'clock, but I am not sure. 4. Only a person who knows the language very well can answer such a question. 5. May I come in?6. Let me look at your exercises. I may be able to help you. 7. I cannot swim, because until this year the doctor did not allow me to be more than two minutes in the water. But this year he says I   may stay in for fifteen minutes if I like, so I am going to learn to swim. 8. Libraries are quite free, and any one who likes can get books there. 9. I may come and see you tomorrow if I have time.

 

 

Grammar Task G. Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол must или его эквивалент to have to.

1) Я должна пойти в магазин сегодня, сварить обед, сделать уроки, пойти в школу, написать письмо брату.

I must go to a store today.

I must cook dinner.

I must do homework.

I must go to school.