Конструкция to be going to do something

Предлагаем начать изучение способов выражения будущего с популярной конструкции to be going to do something.

Для начала рассмотрим, как строятся различные типы предложений с конструкцией to be going to do something.

Утвердительное предложение:

Подлежащее + вспомогательный глагол am / is / are + going to + основная форма глагола без частицы to

He is going to take an exam this summer. – Он собирается сдавать экзамен этим летом.

Отрицательное предложение:

Подлежащее + вспомогательный глагол am / is / are + частица not + going to + основная форма глагола без частицы to

I ’m not going to argue with you. – Я не собираюсь спорить с тобой.

Вопросительное предложение:

Вспомогательный глагол am / is / are + подлежащее + going to + основная форма глагола без частицы to

Are they going to speak to us later? – Они собираются поговорить с нами позже?

Из примеров видно, что конструкция to be going to do something чаще всего переводится как «собираться что-то сделать».

В разговорной речи и в неформальной переписке употребляется сокращенный вариант конструкции to be going to do something – to be gonna do something.

Are you gonna help me? – Ты собираешься мне помогать?

She ’s not gonna tell you her secret. – Она не расскажет тебе свой секрет.

Функции to be going to do something:

1. Намерения и планы

С помощью конструкции to be going to do something мы можем рассказать о своих планах или намерениях.

They are not going to paint their bedroom tomorrow. – Они не собираются завтра красить свою спальню.

Are you going to enter the university after school or take a gap year? – Ты собираешься поступать в университет после школы или год отдохнешь?

1. Предсказания на основании очевидных фактов

Когда предсказания говорящего подкреплены тем, что он видит, слышит или знает – велика вероятность того, что событие произойдет.

The sky is so black. It ’s going to snow. – Небо такое темное. Пойдет снег.

Look at the traffic jam! We are going to miss the plane. — Посмотри на эту пробку! Мы опоздаем на самолет.

Future Simple

Простое будущее время, которое служит для выражения действий и событий в будущем. Давайте рассмотрим, как строятся различные типы предложений в Future Simple.

Утвердительное предложение:

Подлежащее + вспомогательный глагол will + смысловой глагол без частицы to

We will go abroad on vocation. – Мы поедем в отпуск за границу.

Отрицательное предложение:

Подлежащее + вспомогательный глагол will + частица not + смысловой глагол без частицы to

I will not invite her to the party. – Я не буду приглашать ее на вечеринку.

Вопросительное предложение:

Вспомогательный глагол will / shall + подлежащее + смысловой глагол без частицы to

Will you help me with the task? – Ты поможешь мне с этим заданием? Shall I open the window? – Мне открыть окно?

Стоит обратить внимание на сокращенные формы, распространенные в разговорной речи: I’ll, he’ll, you’ll и won’t.

Функции Future Simple:

1. Обещания или угрозы

Мы используем это время, когда хотим пообещать что-то сделать или не сделать.

Lisa will help you with this task in the evening. – Лиза поможет тебе с этим заданием вечером.

I promise I will love you forever! – Я обещаю, что буду любить тебя вечно!

You ’ll regret about the words and your behaviour. – Вы пожалеете о своих словах и поведении.

1. Предложения

В вопросительном предложении с помощью will можно предложить сделать что-либо.

Will I take your bag? – Взять твою сумку?

Will можно заменить на shall, но только с местоимениями I и we.

Shall we make a break? – Сделаем перерыв?

1. Спонтанные решения

Future Simple используется для того, чтобы выразить решение, принятое в момент речи.

– The music is so loud, I can’t concentrate.
– I ’ll switch it off.
– Музыка такая громкая, не могу сосредоточиться.
– Я выключу ее.

Tea or coffee… I ’ll take a cup of coffee. – Чай или кофе … Возьму чашечку кофе.

1. Предсказания

Человек делает предсказание, опираясь исключительно на свое мнение. В таких предложениях возможно встретить следующие слова и выражения: I think (думаю), I believe / consider (считаю), I hope (надеюсь), I assume (предполагаю), maybe (может быть), certainly (конечно), probably (наверное).

I’m sure you will like the book! – Я уверен, тебе понравится книга.

Lovely newlyweds! They ’ll be very happy together. – Прекрасные новобрачные! Они будут очень счастливы вместе.

1. Будущий факт

Для описания будущего события, которое обязательно произойдет, и никто не в силах изменить это.

He ’ll be 18 in a month! Time flies… – Ему будет 18 через месяц! Время летит…

1. В составе условных предложений первого типа (First Conditional)
   
   

If it doesn’t rain, we ’ll go to the park. – Если не будет дождя, мы пойдем в парк.

She ’ll cook us dinner if we inform about the time of arrival. – Она приготовит нам ужин, если мы сообщим о времени прибытия.