Но этот инфинитив может стоять и в начале предложения, а потом глагол to (is, are, was, were, will be), глагол mean (meant)

  To elect and to be elected is the right of every citizen.       Избирать и быть избранным – 

                                                                                                право каждого гражданина.  

To get good marks at school means the readiness to work hard.  Получать хорошие оценки – значит

                                                                                          (означает) готовность работать много.  

To walk in the garden was pleasant.                                      Гулять в саду было приятно.

It was pleasant to walk in the garden.                                    Было приятно гулять в саду.

It was difficult to answer the teacher`s question.         Было трудно ответить на вопрос преподавателя.

 

(2)  Indefinite Infinitive в функции именной части

Составного именного сказуемого.

     Правило: В функции именной части составного сказуемого инфинитив употребляется в сочетании с глаголом-связкой to be.,который переводится на русский заключаться в томчтобы или состоять в том чтобы, а в настоящем времени часто не переводится.

The duties of a postman are to deliver letters and newspapers.     Обязанности почтальона –

                                                                                                     доставлять письма и газеты.

The task of the agent was to ship the goods at once. Задача агента заключалась в том, чтобы отгрузить товар немедленно.

His desire is to be sent to the conference.   Он хочет, чтобы его послали на конференцию.

 

(3) Indefinite Infinitive как часть составного глагольного сказуемого.

Как часть составного глагольного сказуемого инфинитив употребляется:

1)В сочетании с модальными глаголами – can,could, may, might, must, need

They must do it at once.                                            Они должны сделать это немедленно.

You may take my pen.                                                             Вы можете взять мою ручку.

This work can be done in a short time. Эта работа должна быть сделана за короткое время.

The article must be translated into Russian. Статья должна быть переведена на русский.

2) в сочетании со многими другими глаголами, которые без инфинитива не имеют законченного значения. К таким глаголам относятся:

 

to begin        начинать                                             to try         стараться                        

to continue  продолжать                                         to hope      надеяться

to like          любить                                                to promise обещать

to want        хотеть                                                  to decide   решать

to intend     намереваться

I hope to see them tonight.                                       Я надеюсь увидеть их сегодня вечером.

We decided to go to school.                                                      Мы решили пойти в школу.

He doesn`t like to be interrupted.                                  Он не любит,чтобы его прерывали.

I want to be informed of the arrival of the vessel. Я хочу, чтобы меня информировали о прибытии судна.

 

 

  3) В сочетании с прилагательными с глаголом –связкой to be                                                       -5-

to be glad                                 быть радым                 to be afraid бояться

to be happy                быть счастливым                    to be pleased быть довольным

to be surprised           быть удивленным           to be delighted быть восхищенным

to be sorry              быть огорченным, сожалеть to be ready          быть готовым

I am glad to meet him.                                                                 Рад познакомиться с вами.

I was glad to have been invited for the concert.                      Я был рад, что меня пригласили на концерт.

He is happy to be invited there.                                                 Он счастлив, что его пригласили туда.

I am ready to help you.                                                                           Я готов вам помочь.

 

(4)Indefinite Infinitive в функции прямого дополнения.

    В функции прямого дополнения употребляется только Indefinite Infinitive Active:

I told him to go there.                              Я велел ему пойти туда.

He asked me to wait a little.                  Он попросил меня подождать немного.

Правило:  Перед инфинитивом в функции прямого дополнения всегда стоит существительное        (или местоимение) обозначающее лицо совершающее действие выраженное инфинитивом. Если перед инфинитивом нет существительного или местоимения то этот инфинитив рассматривается как часть составного глагольного сказуемого.  

I told her to write a letter.                   Инфинитив в функции прямого дополнения

I wanted to write a letter.                  Инфинитив в функции составного глагольного сказуемого.

В функции прямого дополнения Indefinite Infinitive Active употребляется после таких глаголов:

(а) to remember                помнить                            to wish                     желать

To ask                              спрашивать                  to be going          собираться сделать

To forget                      забывать                       to prefer               предпочитать

To agree                       соглашаться                 to pretend             притворяться

To learn                        узнать, выучить          to hate                     ненавидеть

To decide                      решить                               to help                    помогать

To love                         любить                               to want                   хотеть

To promise                   обещать                       to try                  пытаться, стараться

To like                        любить

(б)  после глаголов состояния:

to be happy                     быть счастливым

to be glad                   быть радым

to be pleased              быть довольным

to be delighted              быть восхищенным   

to be sorry                быть огорченным

to be afraid                    бояться

Правило: Инфинитив рассматривается как прямое дополнение в тех случаях, когда он выражает действие, совершаемое не лицом, обозначенным подлежащим предложения, а лицом, обозначенным дополнением. Если же инфинитив выражает действие, совершаемое лицом, обозначенным подлежащим, то он рассматривается как часть составного глагольного сказуемого.

Пример:  

I promised to come home at 7 in the evening. (инфинитив в функции части составного глагольного сказуемого, так как действие выражается подлежащим I).

I promised her (my friend) to come home at 7 in the evening. (инфинитив в функции прямого дополнения, так как действие выражается дополнением her (my friend).

(5)Indefinite Infinitive в функции определения

1. В функции определения инфинитив стоит после определяемого существительного.     

 They have no intention to order these goods. Они не намерены заказывать эти товары.

 2.Инфинитив определяющий существительное во многих случаях равен определительному придаточному предложению.

  Сказуемое такого придаточного предложения выражает действие которое должно произойти в будущем.

   The question will be discussed                               Вопрос будет обсужден на конференции 

at the conference shortly to open in our town.         которая должна вскоре открыться в нашем городе.

The amount to be paid (which is to be paid)       Сумма которая должна быть уплачена

includes the cost of packing.                                          включает стоимость упаковки.

3. После слов the first, the second, the third, the last                                                                             -6-                                                       He is always the first to come to school.                                 Он всегда первый приходит в школу.

4. После слов some, any. no и производных от этих слов.

She gave me some water to drink.                                  Она дала мне попить воды.

He gave me a knife to cut the bread with. Он дал мне нож при помощи которого разрезать хлеб.

I have no one to speak to on this question.              Мне не с кем поговорить по этому вопросу.

 

(6)Indefinite Infinitive в функции обстоятельства

В функции обстоятельства инфинитив употребляется:

(1)Для выражения цели: (инфинитив цели)

I stayed there to see what would happen.

To understand the importance of this event

 you should know all the facts.

He will go to the clinic tomorrow to be examined by the doctor.

Правило: Перед инфинитивом цели может стоять или не стоять (особенно в разговорной речи) союз   so as, in order (чтобы, для того чтобы). Однако перед инфинитивом цели с отрицательной частицей обычно употребляется союз so as, in order (чтобы не, для того чтобы не).

I stayed there (so as, in order) to see what would happen. Я остался там, чтобы посмотреть, что произойдёт

I will go there at once so as (in order) not to be late. Я пойду туда сейчас же, чтобы не опоздать

(2)Для выражения следствия:

It is too cold to bathe today.                                                  Сегодня слишком холодно, чтобы купаться.

He is too old to be sent there.                                                  Он слишком стар, чтобы его послали туда.

She is too young to be allowed                                           Она слишком молода, чтобы ей разрешили

to walk around at such late time.                                                           Гулять (по городу) так поздно.

I don`t know him well enough to ask him for help.                          Я не знаю его достаточно хорошо, 

                                                                                                                  Чтобы просить его о помощи.

Правило:   Перед инфинитивом в любой функции, могут стоять

                               Местоимения: whom, which, what

                            Наречия:         when, how, where

                Союз:        whether

How to do it is the question.                                                          Как это сделать – это вопрос.

The difficulty was how (when, where) to cross the river.     Трудность заключалась в том как(когда, где)

                                                                                                    Переправиться через реку.

I don`t know what to answer him.                                          Я не знаю, что ответить ему.

He didn`t know whether to go there or not.                            Он не знал идти туда или нет.

I can tell you how to communicate with him.                             Я могу рассказать тебе как общаться с ним.

I have no idea how to get to the Institute.                            У меня нет идеи как добраться до института.

I didn’t  know how many books to take at the library.            Я не знал, сколько книг взять в библиотеке.

__________________________________________________________________________________________

 

(2) Passive Infinitive - Пассивный Инфинитив

- называет действие, которое испытывает лицо или предмет, обозначенный подлежащим.

Формула: to be + 3 форма смыслового глагола

He is glad to be invited by me.

I like my cooking to be eaten.

I want to be informed of her arrival.

 

(3) (а) Perfect Infinitive Active – Перфектно –Активный  Инфинитив

- выражает действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым или происходит ранее какой-либо ситуации.

Формула: to have +3 форма смыслового глагола.

 (б) Perfect Passive Infinitive – Перфектно – Пассивный Инфинитив

- выражает пассивное действие, которое произошло до действия, выраженного глаголом-сказуемым или произошло ранее какой-либо ситуации.

Perfect Infinitive как Active так и Passive употребляется в следующих случаях:

(1) В обороте «именительный падеж с инфинитивом»

 

(Местоимение или существительное в именительном падеже) __________________ I We You He  She They My parents The delegation The fruit The motor-vessel The goods The weather   He

Сказуемое выражено глаголами в страдательном залоге (to be + 3 форма глагола) Am               said                говорят Is                  stated           заявляют Are                reported    сообщают Was                  announced объявляют Were                believed полагают Can be         supposed предполагают Can`t be         known        известно Should be    considered считается                     Seen               видели                     Heard       слышали                 Thought думают, считают                                         полагают                    Expected ожидают          Understood имеются сведения ___________________________________ Сказуемое, выражено глаголами в действительном залоге Seem(s), seemed                  казаться Appear (s), appeared           казаться Prove(s), proved            оказываться Happen(s), happened   случаться Chance(s), chanced случаться (произойти) seems

Любой инфинитив To live in Kiev To be grown in the North To have left the city To have arrived in Odessa To come to school in time To behave well with classmates To be invited to the party To have been invited to the party   To know English well

Примеры: He is said to have forgotten his name.              Говорят, что он забыл своё имя.

He is known to work hard.                                                      Известно, что он много работает.

They are reported to have arrived in Moscow.             Сообщают, что они приехали в Москву.

The weather appears to be improving.                 Погода, по-видимому (кажется) улучшается.

She seemed to have forgotten her promise.                 Она, казалось, забыла своё обещание.

(2) После прилагательных с глаголом связкой:

To be glad            радоваться

To be happy         быть счастливым

To be sorry          сожалеть

To be surprised    удивляться

После оборота:

It is clever of you (him, her, us, them)

It is silly of you

It is kind of you

Examples. (Примеры)

I am glad to have met him.                                                 Я рад, что встретил его.

I was sorry to have said it.                                                Я жалел, что сказал это.

It is clever of you to have agreed to his proposal.             Очень умно с вашей стороны, что вы

                                                                                         Согласились на его предложение.

(3) После модальных глаголов: must. May      для выражения предположения, что действие уже совершилось

He must have forgotten about it.                             Он должно быть забыл об этом.

The letter may have been sent                                 Письмо может быть было послано.

(4) После глаголов can, cannot для выражения удивления, сомнения, что действие могло совершиться

Can they have gone there?                                                    Неужели они пошли туда?

Can this work have been done in such a short time?            Неужели это работа была сделана в

                                                                                               Такой короткий срок?

He can` t have refused to help her.                        Не может быть, чтобы он отказался помочь ей.

(5) После модальных глаголов: should, would, could, might, ought, was, were для выражения  -8-действия, которое могло или должно было совершиться, но на самом деле не совершилось.

He should (ought to) have gone there.                    Ему следовало пойти туда (но он не пошёл).

You could have helped him.                                   Вы могли бы помочь ему (но не помогли)

The goods were to have been delivered.                  Товары должны были быть поставлены (но

                                                                                 Этого не произошло)

(6) После прошедшего времени глаголов to intend (планировать), to hope (надеяться), to expect (ожидать), to mean (иметь ввиду, значить, означать) для выражения действия, которое вопреки намерению, надежде, ожиданию не совершилось

I intended to have finished my work last night.                    Я намеревался закончить свою работу

                                                                                                  Вчера вечером (но не закончил)

I hoped to have met him there.                               Я надеялся встретить его там (но не встретил).

 

 

(7)  Сontinuous Infinitive – Длительный Инфинитив

- выражает действие, длящееся в то время, когда происходит действие глагола-сказуемого, на русский язык переводится глаголом в личной форме, так как не имеет соответствующей формы в русском языке.

Формула: to be + 4 форма смыслового глагола.

Сontinuous Infinitive употребляется:

 

1. В обороте «именительный падеж с инфинитивом для выражения длительного действия, одновременного с действием, выраженным глаголом в личной форме

He is said to be writing now.                                                    Говорят, что он пишет сейчас.

He was said to be writing at that time.                              Говорили, что он писал в то время.

The weather seems to be improving.                                  Кажется, что погода улучшается.

The firm is reported to be conducting the negotiations   Говорят, что фирма ведёт переговоры.

2. После глаголов may, must для выражения предположения, что действие совершается в момент речи.

He may be walking in the garden.            Он, возможно, гуляет в саду сейчас.

He must be reading a newspaper now. Он вероятно (должно быть) читает газету сейчас.

3.       После глаголов can, cannot для выражения удивления, сомнения, что действие может совершаться в момент речи.

Can they be studying at such a late time?       Неужели они занимаются в такой поздний час?

He cannot be walking in the garden in such bad weather. Не может быть, чтобы он гулял в саду

                                                            В такую плохую погоду.

(8) Perfect Continuous Infinitive – Перфектно-Длительный Инфинитив

- выражает  длительное действие, которое началось до действия глагола-сказуемого и всё ещё продолжается или уже закончилось, на русский язык переводится глаголом в личной форме, так как не имеет соответствующей формы в русском языке.

Формула:     to have been + 4 форма смыслового глагола.

Perfect Continuous Infinitive – в основном употребляется в обороте «именительный падеж с инфинитивом»

They are said to have been conducting negotiations for a long time.         Говорят, что они ведут

                                                                                                   Переговоры в течение долгого времени.

He is sais to have been travelling a great deal about England. Говорят, что он много

                                                                                                                      Путешествовал по Англии.

 

Оборот For + Существительное (или местоимение в объектном падеже) + инфинитив

- выполняет функции: сложного подлежащего, сложной именной части сказуемого, сложного определения, сложного обстоятельства.

- лицо или предмет к которому относится действие, выражено существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже с предлогом for

(1) It is easy for you to say that.                                                            Вам легко это говорить.

(сложное подлежащее)

It is necessary for the goods to be packed.              Необходимо, чтобы товары были упакованы

(сложное подлежащее)

(2) This is for you to decide.                                                                     Это вы должны решить

(сложная именная часть сказуемого)

(4) The first thing for me to do is to find out when he comes. Первое, что я должен выяснить – это узнать, когда он придёт.

(5) (сложное дополнение)

(4) The water was too cold for the children to bathe.                  Вода была слишком холодной, чтобы

(5) (сложное обстоятельство следствия)                                                 дети могли купаться