В. Ягич — великий славист и организатор науки

Ватрослав Ягич — ученый с мировым именем, автора свыше 700 работ по славянскому языкознанию, палеографии, этнографии и истории славян, фольклористике и литературоведению, которые вошли в золотой фонд славистики и не утратили своего значения доныне.

Хорват по происхождению, Ватрослав Ягич после окончания в 1860 г. отделения классической филологии Венского университета работал учителем древнегреческого и латинского языков в гимназии г. Загреба, параллельно с преподавательской деятельностью ведя активную научную работу: в 1860-е гг. В. Ягич, научным руководителем которого в университетские годы был Франц (Франьо) Миклошич, написал статью «Замечания о сербской народной поэзии», большой труд «История сербохорватской литературы», переведенный в 1871 г. на русский язык, работу «Материалы для глаголической палеографии», где описал отрывок из глаголического списка посланий апостола Павла, заложив тем самым основы для дальнейшего изучения древнего славянского алфавита, завершил диссертацию, посвященную корню dm- в славянских языках. Этапной стала книга В. Ягича «Примеры старохорватского языка из глаголических и кирилловских книжных памятников», содержащая хорватские и сербские разножанровые источники с древнейшего письменного периода до XVI столетия.

Значительным научным достижением берлинского периода в творческой деятельности В. Ягича стало издание в 1879 г. Зографского евангелия (в кириллической графике), в исследовании которого хорватским славистом был впервые применен статистический метод для выяснения употребительности редуцированных гласных ъ и ь.

В 1880 г. И. В. Ягич был избран единогласно экстраординарным академиком Петербургской Императорской академии наук и профессором Санкт-Петербургского университета, в котором читал старославянский язык. Историческую грамматику русского языка, сравнительную грамматику славянских языков, славянскую палеографию, историю сербохорватской литературы, польский, сербский и литовский языки. Учениками В. Ягича в Петербургском университете стали известный славист Б. М. Ляпунов, будущий академик А. А. Шахматов.

В 1880-е гг., в петербургский период деятельности И. В. Ягича, выходят в свет «Образцы языка церковнославянского по древнейшим памятникам глаголической и кирилловской письменности» (в этой книге были собраны отрывки Зографского, Мариинского, Ассеманиева евангелий, Сборника Клоца, Синайского требника, Саввиной книги, Слуцкой псалтыри, Супрасльской рукописи, а также некоторые древнерусские и южнославянские памятники), «Служебные минеи за сентябрь, октябрь, и ноябрь в церковно-славянском переводе по русским рукописям 1095-1097 гг.» (изучив тексты миней, здесь Ягич приходит к выводу, что памятник представляет собой соединение двух различных переводов - древнейшего, XI в., и нового, XV - XVI столетия), а также «Источники для истории славянской филологии, письма Добровского и Копитара в повременном порядке» (изданные Ягичем письма 1808-1829 гг., в частности, посвящены проблеме происхождения славянской графики и вопросу о диалектных источниках старославянского языка; это издание будет дополнено еще одним томом, изданным уже в 1897 г. под названием «Новые письма Добровского, Копитара и других юго-западных славян»).

1890-1910-е гг. - время творческого расцвета Ватрослава Ягича. Фундаментальные труды «Рассуждения церковнославянской и русской старины о церковнославянском языке» (1895) и «История возникновения церковнославянского языка» (1900) подвели итоги всему тому, что было сделано в области изучения старославянского языка, кириллицы и глаголицы (последнюю Ягич возводил к греческому минускульному письму и считал ее изобретателем Константина Философа см. также работу «Глаголическое письмо» 1911 г.), а также по вопросу о происхождении старославянского языка. На основании многолетнего тщательного и скрупулезного изучения древних славянских памятников и наблюдений над народными говорами Болгарии и Македонии Ватрослав Ягич присоединяется к сторонникам македоно-болгарской гипотезы и отвергает паннонскую теорию Копитара- Миклошича. В эти же годы появляются обобщающие труды Ягича по истории славянской филологии и славянских литератур: книги «Русская литература XVIII века» (1895), История славянской филологии» (1910), «Жизнь и деятельность Юрия Крижанича» (1917), статьи «Вновь найденное свидетельство Константина Философа. Первоучителя славян св. Кирилла» и «Иван Ужевич, грамматик XVII в.» и др.

Работая в Венском университете, Ягич поддерживает тесные научные контакты с учеными России, «любимой России, в судьбах которой», по признанию Ягича, он принимал всегда такое участие, как если бы это была его «настоящая родина», и часто приезжает в Петербургскую академию наук для выступления с докладами и обсуждения общих научных планов. Главным итогом этих научных контактов стала 8-томная «Энциклопедии славянской филологии», выходившая отдельными выпусками с 1908 г. под руководством И. В. Ягича, привлекшего к работе над изданием весь цвет европейской и русской славистики: Соболевского, Бодуэна де Куртенэ, Фортунатова, Шахматова, Поржезинского, Белича, Фасмера и др. Ватрослав Ягич никогда не переставал мечтать о том, чтобы именно Россия стала «центром славянской науки, к которому с уважением и любовью обращались бы взоры всех славян, где было бы место для взаимного их сотрудничества».