Выбранные из разных французских книг, вновь вышедших,

Тайные злодеяния

и

Явные лжи и обманы

НАПОЛЕОНА БОНАПАРТА,

Выбранные из разных французских книг, вновь вышедших,

И изданные

Сергеем Глинкою.

МОСКВА,

в типографии С. Селивановского,

1816.

По изданию: Тайные злодеяния и явные лжи и обманы Наполеона Бонапарта, выбранные из разных французских книг, вновь вышедших, и изданные Сергеем Глинкою. М., 1816.

 

© OCR, подготовка текстовой версии - Игорь Андреев-Попович, Екатеринбург, фотограф (http://andreevigor.livejournal.com)
© Web-публикация - военно-исторический проект "Адъютант!" (http://adjudant.ru)

Содержание

Содержание. 2

Объяснение иносказательной картинки. 3

Тайные злодеяния Наполеона Бонапарта. 3

Наполеон в Бриенском училище. 3

Осада города Тулона. 3

3-е число республиканского месяца Вендимиера. 4

Наполеон в Италии. 4

Поход в Египет. 4

Восемнадцатое число Республиканского месяца Брюмера. 5

Смерть Генерала Дезе. 5

Наполеон Консул. 5

Арена. 6

Отправление войск на остров Сен-Доминго. 6

Наполеон домогается престола. 6

Умерщвление Герцога Энгиенского. 7

Злоумышления Корсиканца Бонапарта против Французского Генерала Моро. 8

Умерщвление Пишегрю. 12

Английский Капитан Вригт. 13

Похищение престола. 13

Конскрипция или поголовный набор. 14

Нашествие на Гишпанию и гибель Французов. 14

Вера спасла Гишпанию. 14

Бегство из России. 15

Отступление из-под Лейпцига. 16

Явные лжи и обманы Наполеона Бонапарта. 17

Особенные черты, изображающие свойства Наполеона Бонапарта. 17

Ослепление Наполеоново. 20

Примечания. 20

Объяснение иносказательной картинки.

 

1809 года, при выставлении картин в Музеуме, помещено было иносказательное изображение злодеяния, преследуемого богиней Правосудия или Фемидой. Картина сия, замеченная Наполеоном, перенесена была в Угловую Палату. Думал ли тогда Наполеон, что, низринувшись с высоты престола, поруганного его злодеяниями, и он будет гоним правосудием и сослан на отдаленный морской утес, куда отплывет, сопутствуемый проклятиями народов, и где будет жить с одними угрызениями своей совести. Нет! нет нигде спокойствия для злодеев! [ II]

Подражая той картине, вместо иносказательного злодеяния, здесь представлен бегущий Наполеон, озаряемый в бегстве своем ужасными свечами богинь Мщения и Правосудия. Ногами, обагренными кровью, попирает он жертвы, им умерщвленные. По одну сторону представлена стенающая Гишпания, прижимающая горестную длань к сердцу в изъявление скорби, нанесенной ей в лице любимых ее Государей. На правой стороне изображена пылающая Москва. На морском берегу распростерты тела Пишегрю и Английского Капитана Вригта. Вдали у стен темницы, где пролилась чистейшая кровь Бурбонов, лежит Принц Ангиенский. Мужественно представляет он грудь своим палачам. Повсюду и на [ III] каждом шагу встречая памятники своих злодеяний, Наполеон стремится к кораблю. Он страшится смерти; он хочет жить; он мечтает, что пространством морей отдалится от памятников неистового своего властолюбия; но тщетно! воспоминания о своих злодеяниях понесет он и на край вселенной: они в его сердце!

 

Тайные злодеяния Наполеона Бонапарта.

Наполеон в Бриенском училище.

 

Злодеяния Наполеона Бонапарта начались почти с первыми летами его жизни. Воспитываясь в Бриенском училище, куда помещен он был предстательством маркиза Марбефа, Наполеон влюбился в одну девушку. За страсть свою к молодому извергу невинная жертва была им отравлена. Так начал свое поприще тот, который в поддержание хищнического своего владычества действовал ядом, расстреливанием [2] и пагубой народов. Один из товарищей на него донес. К несчастью Франции и человечества старание Маркиза Марбефа и недостаток утвердительных свидетельств спасли Наполеона от казни.

Осада города Тулона.

 

По взятии Тулона, Наполеон записался в шайку палачей Франции, называемых страшилищами. Известно, что Тулон находился некоторое время в руках Англичан. Упиваясь там кровью несчастных жертв, Наполеон вошел однажды в церковь, вбежал на амвон и произнес безбожную речь скопищу вооруженных республиканцев.

Приведем письмо его к членам конвента по случаю взятия Тулона. [3]

«Граждане, поверенные народа!

С поля славы, ступая по крови изменников, с восторгом возвещаю вам, что предписания ваши исполнены, и что Франция отомщена. Ни старость, ни юность, ни женщины, ни младенцы, ни что не было пощажено. Раненые отправлены на тот свет пушками республиканцев, мечом свободы и штыком равенства.

Кланяюсь и восхищаюсь делами поверенных народа, младшего Робеспьера, Фрерона и прочих.

                                          Брут Банапарт,

                              Гражданин Голоколенец». [4]

 

Наполеон в Италии.

 

Когда Наполеон женился на вдове Графа Богарня, любовницы Барассовой, Директория дала ему начальство в Италии, где во всей силе ознаменовались свирепство и кровожадность его.

Без всякого суда расстрелял он многих поверенных, бывших [5] при внутреннем управлении войска. В ведомостях того времени сильно порицали его поступки, особливо против Герцога Моденского, который, находясь в мире с Францией, принужден был заплатить тяжкую подать, чтобы не разграбили и не разорили его областей. Наполеон, живший во дворце Герцога, заграбил все золото.

Поход в Египет.

 

Директория, устрашенная наглостью Наполеона, дерзостью и награбленными им сокровищами, к удалению его выдумала поход в Египет. На берега Египта вывел он с собою все ужасы, поражающие человечество. Каждый шаг ознаменовывался злодейством. Взяв приступом город Яффу, он предал [6] мечу несколько отрядов Яффских войск; большая половина укрылась в мечети и умоляла о пощаде. Сжалившись над ними, Французы их выпустили. Наполеон строго укорял войско за человеколюбивый подвиг и решился расстрелять несколько тысяч пленных. Спустя три дня, велел он пленным Туркам идти на высоты Яффские, где насупротив их вытянулось отделение Французских войск. Турки, ничего не подозревая, также построились. Вдруг пушечный выстрел возвестил вероломство, убийство и смерть. Пули и картечи градом посыпались на несчастные и беззащитные жертвы. Между тем Наполеон издали смотрел в зрительную трубку и, приметив поднявшийся дым, радостно воскрикнул: [7] их нет! Генерал Клебер сильно выговаривал Наполеону за сие злодейство. С сего времени Наполеон воспылал мщением к Клеберу. Не умершие Турки от пуль и картечей доколоты были штыками, а некоторые томились несколько дней в лютых страданиях!

Вскоре после сего ужасного происшествия Наполеон, призвав одного из Французских врачей, сказал: «Больницы завалены ранеными и больными; к предупреждению заразы остается одно средство – истребление всех больных!» Человеколюбивый врач тщетно старался отклонить Наполеона от зверского его предприятия; с угрозами настаивал он на своем мнении. Выйдя из ставки изверга, великодушный врач произнес сии достопамятные [8] слова: не хочу быть убийцею; и если злодеяния делают великих людей, то благодарю Бога, что я не способен к злодействам!

Между тем, по наставлению Наполеона один Аптекарь в самую вкусную пищу подмешал опиум. Через несколько часов умерло 180 человек.

Получив письма из Парижа от своих сообщников, Наполеон бросил на жертву остатки своего войска в Египте и бесстыдно бежал во Францию. Генерал Клебер принял начальство, заключил Эльаришское условие, хотел отправиться во Францию и изобличить изверга. Мену известил о сем Наполеона, который подкупил убийц, поразивших великодушного Клебера. [9]

Смерть Генерала Дезе.

 

На поприще воинском Дезе прославился делами мужества и чести. Находясь в Египте и справедливо негодуя на постыдное бегство Наполеона, Дезе хотел его изобличить как убийцу и беглеца. Изверг решился и его погубить. Случай к сему представился в Италии во время Маренгского сражения. Битва [11] сия была проиграна. Наполеон, окруженный своими Генералами, плакал как ребенок. Вдруг появляется Дезе с запасным войском, устремляется на неприятеля, - и победа от Австрийцев переходит к Французам. Пылая яростью и досадою, страшась, чтобы не провозгласили Дезе победителем, Наполеон немедленно отправляет одного из палачей своих и приказывает убить Генерала Дезе. В то самое время, когда победитель выдерживал сильнейший неприятельский огонь, убийца выстрелил в него пулей с тылу и поразил между плеч кинжалом. Дезе умер, не успев почти дохнуть. Коварный Наполеон распустил молву, будто бы сей Генерал препоручил ему сказать: «возвестите первому Консулу, что, [12] умирая, я о том только сожалею, что не успел довольно сделать для потомства». Дезе не мог и не успел промолвить ни слова. Прикрывая злодейство свое притворством, Наполеон, получив весть о смерти Дезе, воскликнул: «для чего не могу я плакать!» Уступая, однако, невольно общим требованиям, Наполеон принужден был воздвигнуть Генералу Дезе памятник, которого под разными предлогами никогда не открывал…

Наполеон Консул.

 

Похитив власть и чужую славу, Наполеон после Маренгского сражения еще более усилился. Досадуя, что перестал на время проливать кровь, он возобновил во Франции владычество ужаса, свирепствовавшего при [13] Робеспьере. Вопреки договору, заключенному в пользу Роялистов Генералом Шамберлахом, он расстрелял Фронте, начальника приверженцев Королевских.

Арена.

 

Генерал Арена, двоюродный брат и благодетель Наполеона, свободно говорил, что первый Консул похищает власть, и жаловался не его неблагодарность. Арена оказал услуги не только самому Наполеону, но матери его и сестрам, по изгнании их из Корсики в 1793 году. В награду за такие услуги он просил, чтобы возвратили его брата, заседавшего в Пятисотном Совете и сосланного на остров Олерон после 18 Брюмера. Опасаясь запальчивого [14] Арены, Наполеон выдумал заговор, в который его замешал, и определил казнить. Сим мнимым заговором Корсиканец умыслил погубить несколько Якобинцев, которых тогда страшился. Изрывая такую же пропасть Роялистам, он изобрел адскую машину. С помощью сих злоумышлений Наполеон уверял Французов, будто бы все враги Франции за то на него восстают, что он необходим для Французов. Были легкомысленные люди, которые верили, что мнимые заговорщики подлинно существовали. Есть еще и теперь люди, которых нельзя убедить в том, что Наполеон велик одними злодеяниями. [15]

Умерщвление Пишегрю.

 

Коварство и подлость страшатся откровенности и великодушия. Генерал Пишегрю на все статьи деланного ему допроса отвечал сильно и неустрашимо. Реаль, наемный судья Наполеона, спросил Пишегрю: «Вы, конечно, с тем приехали в Париж, чтобы восстановить Бурбонов?» «Вы меня спрашиваете, - отвечал Пишегрю, - а я вас спрашиваю: [53] что почетнее, возложить ли корону на главу законного Государя или на главу бездельника, которого бы я в войско мое не принял и барабанщиком?» Сей ответ перенесен был Наполеону, и изверг в мрачной и мстительной душе своей подписал Пишегрю погибель и смерть!

Пишегрю караулили два Жандарма. В это самое время Жандармы вообще роптали на Наполеона. На место Жандармов в Пишегрю приставлены были Мамелюки, которым отдан был приказ удавить его. Герой удавлен был четырьмя мамелюками, вскоре потом расстрелянных, для того, чтобы они не проговорились! Не Мамелюки, но сам Наполеон открыл свое злодейство. Предполагая, что Пишегрю [54] уже умерщвлен, сообщники изверга повестили, что тело Генерала Пишегрю принесут в суд, где будут оное свидетельствовать врачи, и где объявят причины его смерти. Врачи и судьи собрались, а тела не принесли потому, что Пишегрю не был еще удавлен. Таким образом обманулись злодеи, таким образом открылось злодейство! Пишегрю умертвили на другой день. [55]

Английский Капитан Вригт.

 

Здесь повествую о злодеянии неслыханном! Если бы Наполеон и действительно приобрел славу, то и тогда поступок его против Капитана Вригта навлек бы на него вечный позор. Чтобы сказала целая Европа, если бы Английское правительство предало смерти начальника Французского корабля, взятого у берегов Ирландии, и на котором находился Теобальд-Тон? Капитан Вригт был во всех отношениях невиннее: он высадил только на берега Франции путешественников, вверенных ему Английским правительством, а Теобальд-Тон приплыл с войском и во Французском мундире.

Всем известно, что Капитан Вригт был призван свидетелем [56] при допросе Моро. Вригт решительно сказал: ничего не отвечаю, потому что не знаю ничего. Непосредственно после допроса, учиненного Генералу Моро, злобный Наполеон приказал подвергнуть Капитана Вригта лютейшей пытке. Ему ломали пальцы, натирали жиром ступни и прикладывали к ним раскаленное железо; наконец, сперва отрезали одну руку, а потом ногу. Наглые палачи, совершив сии злодейства, сказали: «теперь уже тебе нельзя возвратиться в отечество. Наполеон сохранит жизнь твою и осчастливит тебя, объяви только всех его врагов». Великодушный Капитан Вригт отвечал: «я был бы преступником перед Богом и Королем моим, если бы вымолвил хотя одно слово [57] при вопросах палачей!» Вригт вскоре был удавлен; тело его вынесли ночью из Темпльской тюрьмы, где умерщвлен Пишегрю и где некогда содержался Людовик XVI, казненный Якобинцами, с которыми Наполеон час от часу старался сближаться неистовством и злодеяниями.

Похищение престола.

 

Переходя от злодеяния к злодеянию, от вероломства к вероломству, Наполеон открыл себе путь к престолу. Те же самые Французы, которые называли его конным Робеспьером, принуждены были присягнуть чудовищу. Вольтер говорил: внуки наши увидят чудеса! Новое поколение Французов, возросшее [58] в безбожии и вольнодумстве, видело и учинило чудеса разврата и неистовства: казнив Короля природного и добродетельного, оно уклонилось под ярмо изверга.

Желая придать наружную важность хищничеству своему, Наполеон решился призвать Папу. Добродетельный старец долго упорствовал; наконец принужден был уступить силе. Чем же заплатил Наполеон злополучному Пию VII? Заключив его в Фонтенеблоском замке, он дал ему испить всю чашу скорби и поругания. Старец, обремененный летами, немощами, удаленный от отечества, от друзей и знакомых, содержался подобно узнику, приговоренному к смертной казни. Один Бог был подпорою его и свидетелем его страданий. Подкрепляясь [59] в заключении своем силою веры. Пий доказал, что сила веры могущественнее всех сил человеческих. На все Наполеоновы угрозы великодушный страдалец отвечал: Не изменю Богу и вере!

Вера спасла Гишпанию.

Шатобриан в сочинении своем о силе и могуществе веры говорит: «Гишпания, отделенная от прочих Европейских народов, представляет перу историка особенные и незаимствованные свойства. Непоколебимость нравов ее жителей будет для нее полезна; и когда все Европейские [63] народы обессилят и истощатся развратом, тогда она с блеском в мире воссияет».

Когда Французские войска вошли в Гишпанию почти таким же вероломным образом, как и в пределы России, Гишпанцы почти вовсе не имели строевых войск. Для Франции истощила Гишпания морскую свою силу, для Франции истратила казну, для Франции рассеяла по чужим странам сухопутные войска свои. И так в истощении сих трех государственных сил одною силой веры победили Гишпанцы тех, которые в чаду тщеславия провозгласили себя непобедимыми.

Ухищренные развратители народов предвидели, сколь опасна будет для них непоколебимость Гишпанского народа в вере. [64] С самого начала пагубного своего возмущения старались Французы сеять в Гишпании плевела нечестия и водворять дух буйства и своеволия.

Наполеон, под предлогом дружества вступив с многочисленным войском в пределы Гишпании, отправил из Байоны одного из приближенных своих с тем, чтобы пригласить Наследного Гишпанского Принца для свидания. Известно, что в сие время Наследный Принц занимал престол, оставленный его отцом. Тщетно Министр Севалос и прочие благонамеренные чиновники отвращали от поездки в Байону своего Государя, который потому единственно воспротивился, чтобы отказом своим не подвергнуть Государство опасности. К счастью, при отправлении своем из Мадрида, [65] по совету верных сынов отечества и по собственному своему желанию учредил он Юнту и уполномочил во всех делах Государственных. Наполеон созвал Гишпанских поверенных в Байону. Сии поверенные, услышав неожиданные предложения, отвечали: «Не получив от городов наших никаких препоручений, мы не имеем права ничего отвечать». Тщетно преклоняли их обольщением и угрозами: не колеблясь духом, они говорили: «что хотя бы стоило им жизни, но Вера и Бог воспрещают им делать противное пользам и благу отечества».

При самом вступлении в Гишпанию Французы увидели, что сия страна, защищаемая верой и верностью, [66] будет их гробом. Гишпанцы, решившись умереть или защитить престол и отечество, отдавали на произвол врагов деревни и города. Французы не находили в Гишпании ни одного проводника. Тщетно угрожал Наполеон в громоносных своих бюллетенях, что он истребит Гишпанию и Гишпанцев, если они не покорятся. На все сии угрозы Гишпанцы отвечали новыми усилиями к обороне родной страны и престола. Восклицания: победить или умереть за отечество и за Фердинанда VII, сии восклицания гремели во всех пределах Гишпании.

Устрашая Гишпанцев, Наполеон сам в душе своей содрогался. По занятию Мадрида он не отважился туда войти, услышав, что тысяча [67] сто Гишпанцев, скрываясь в Мадриде, решились или погибнуть, или истребить врага царств и человечества. Занятие Мадрида не поработило Гишпании. Гишпанцы говорили: вера предков дотоле не поколеблется, доколе отечество наше не исчезнет с лица земли. Мадрид в руках у врагов, а Гишпания существует.

И Мадрид и Гишпания освободились от ига вероломного Наполеона силою веры и верности. [68]

Бегство из России.

 

Бедствие, постигшее Французов в России, есть беспримерное происшествие во всех летописях мира. Камбиозово войско, поглощенное Ливийскими песками; поход Дария против Скифов; разбитие Варусовых легионов; поражение Карла XII – ничто в сравнении с пагубным бегством Наполеона из России! Изверг обрек на жертву смерти четыреста тысяч воинов. Французы шли по пеплу сел и городов не несколько дней, но более месяца боролись они с зимними бурями. Каждый миг похищал новую жертву, на каждом шагу встречали смерть и погибель. Целое войско, истомленное голодом, бросало оружие и пушки, дралось между [69] собою за гнусную пищу, думало только о том, чтобы бежать, видело – одну смерть. Такой картины недоставало сильной кисти Тацита, который, открывая глазам мрачные Германские леса, начертал разбитие Варусовых легионов. Нет, и Тацит не изобразил бы тех ужасных мгновений, когда бледные воины, ощущая приближение хладной смерти, вырывались из рядов своих, хохотали в исступлении, испускали тяжкие вопли и падали среди своих товарищей, которые без внимания, без сожаления проходили мимо, ожидая такого же жребия! Все души оцепенели, все чувствия погасли; страдание не имело ни помощников, ни свидетелей; все были жертвами гибели и смерти. Что же делал Наполеон? Он бросал воинов [70] своих, он провозглашал мнимые победы. Наконец, когда он бежал постыдно, когда в последнем своем известии невольно обнаружил свой позор и нагло требовал новых жертв. Тогда раздался во Франции сей уничижительный голос раболепного ласкательства: «последний бюллетень довершил удивление наше к непобедимой твердости духа Наполеона».

Вспомним о пожаре Московском. Москва, одна из первых земных столиц, объялась пламенем; великодушные ее жители решились все претерпеть, но не быть рабами. Утомленное Французское войско вместо обещанного спокойствия тянется по пространным горящим улицам. Среди огненных морей [71] солдаты несут добычи; жители Московские скитаются без пристанища, без пищи и принуждены попирать ногами трупы убиенных. К усугублению сих ужасов Наполеон из окон Кремлевских спокойно смотрит на разливавшийся пожар и при опасности, угрожавшей Кремлю, удаляется. Воины Французские разбивают в домах двери, исторгают жителей из убежищ их, бегают босиком полунагие в странных и отвратительных нарядах; по одним только ружьям можно догадываться было, что они солдаты. Грабеж еще неистовее свирепствовал оттого, что оный производился по правилам и дозволяем был постепенно всем отделениям войск. Французы грабили по приказу, они исполняли свой [72] долг. Между тем Наполеон, возвратившись в Кремль, забавлялся музыкой и Итальянскими певцами. Тоже делал и Нерон, увеселяясь пожаром древнего Рима.

Ослепление Наполеоново.

 

Небесное провидение, карая Наполеона, ослепило хищника престола. Наглое его самовластие огорчило и раздражило все сердца. Большая часть Французов повиновались ему по одной привычке: очарование имени его начинало исчезать. Первые причины [94] его погибели заключались во всеобщем негодовании.

Тщетно благоразумные советники и искусные полководцы показывали ему пропасть, к которой он стремится; вместо награды он отправил их в ссылку.

Небеса, предавшие его на жертву безрассудных его страстей, укрепили союзных Государей единодушием и непоколебимою решительностью. Ослепленный властолюбец пал и низвергся. Он величался дальновидностью, и он не зрел пропасти у ног своих. Так гибнут все презрители и мучители человечества.

 

Примечания

 

 

1 Это значит: я убегу из Египта.

² В Директории превозносили его до небес и сплетали ему непрестанные венки.

³ Суворов в Италии же сказал, что в военном деле счастье есть ослиная голова. Наполеон, слишком полагаясь на удачу и отвагу, безрассудно бродил по Европе и от того уплыл за моря. Суворов сражался в Италии с двумя великими полководцами: с Моро и Макдональдом. Суворов сперва все рассчитывал, все обдумывал, а потом вручал себя Богу. Вот причина его побед.

⁴ Сиес и Рожер Дюкос особенно помогали Бонапартию в бегстве из Египта и потом в достижении Консульства.

⁵ Барасс выдал за Наполеона любовницу свою, выхлопотал ему начальство в Италии, откуда он вывез шестьдесят награбленных миллионов. Наполеон по примеру всех властолюбцев ласкал тех, которые подставляли ему лестницу; достигнув же цели – сбивал их с поля.

⁶ Известно, что Клебер намерен был по возвращению во Францию обнаружить все злодейства, учиненные Наполеоном в Египте. Вот от чего он опасался Клебера и подкупил, чтобы его убили. Впрочем, Наполеон невольно признается, что злодей никогда не может быть спокоен.

⁷ Важные происшествия доказали, что сметливость и дальновидность Наполеона были одно самохвальство. Благоразумие и осторожность принадлежат добродетели, а не пороку.

 

Тайные злодеяния

и

Явные лжи и обманы

НАПОЛЕОНА БОНАПАРТА,

выбранные из разных французских книг, вновь вышедших,

И изданные

Сергеем Глинкою.

МОСКВА,

в типографии С. Селивановского,

1816.

По изданию: Тайные злодеяния и явные лжи и обманы Наполеона Бонапарта, выбранные из разных французских книг, вновь вышедших, и изданные Сергеем Глинкою. М., 1816.

 

© OCR, подготовка текстовой версии - Игорь Андреев-Попович, Екатеринбург, фотограф (http://andreevigor.livejournal.com)
© Web-публикация - военно-исторический проект "Адъютант!" (http://adjudant.ru)

Содержание

Содержание. 2

Объяснение иносказательной картинки. 3

Тайные злодеяния Наполеона Бонапарта. 3

Наполеон в Бриенском училище. 3

Осада города Тулона. 3

3-е число республиканского месяца Вендимиера. 4

Наполеон в Италии. 4

Поход в Египет. 4

Восемнадцатое число Республиканского месяца Брюмера. 5

Смерть Генерала Дезе. 5

Наполеон Консул. 5

Арена. 6

Отправление войск на остров Сен-Доминго. 6

Наполеон домогается престола. 6

Умерщвление Герцога Энгиенского. 7

Злоумышления Корсиканца Бонапарта против Французского Генерала Моро. 8

Умерщвление Пишегрю. 12

Английский Капитан Вригт. 13

Похищение престола. 13

Конскрипция или поголовный набор. 14

Нашествие на Гишпанию и гибель Французов. 14

Вера спасла Гишпанию. 14

Бегство из России. 15

Отступление из-под Лейпцига. 16

Явные лжи и обманы Наполеона Бонапарта. 17

Особенные черты, изображающие свойства Наполеона Бонапарта. 17

Ослепление Наполеоново. 20

Примечания. 20