Часть 4 – Книжный цикл. Защитники розы.

 

 

Четвертая книга «Колдун и кристалл» продолжается с того же места. Герои перепробовали все загадки. Но внезапно Эдди понимает, что нужно задавать дурацкие шутливые загадки, в которых нет никакого смысла. И он начинает это делать, чтобы разозлить Блейна. Тот не может отказаться отвечать, потому что, согласно правилам, никто не может выйти из игры. Поезд дергается всякий раз, когда Эдди отпускает очередную шутку.

 

В итоге Блейн погибает, захлебываясь словами ненависти, но никто не получает серьезных травм, когда поезд врезается в баррикаду. За восемь часов Роланд проехал бОльшее расстояние, чем то, что он преодолел за много лет в поисках Башни. Выйдя из поезда, они понимают, что больше не в Срединном мире. Блейн провёз их через червоточину между мирами. Но это и не мир Джейка, Эдди и Сюзанны. Это буквально мир из книги Стивена Кинга под названием «Противостояние». Я уже упоминал, что Уолтер появлялся в этом романе под именем Рэндалл Флэгг.

 

В этой реальности вирус супергриппа уничтожил практически всё население Земли. Эдди находит современное, легкое инвалидное кресло взамен того тяжелого, что у них было. Прежде чем они отправляются в путь, Джейк видит поезд Чарли Чу-Чу в парке развлечений, который расположен рядом со станцией. Червоточина напоминает Роланду о Сюзан Дельгадо, поэтому он наконец решает рассказать ка-тету о своём прошлом, которое вы уже знаете. По сути, бОльшая часть книги «Колдун и кристалл» — это рассказ Роланда про поездку в Меджис.

 

Топика находится в Канзасе. И Кинг добавил в книгу странные отсылки к «Волшебнику страны Оз». Герои натыкаются на Изумрудный дворец и находят башмачки, открывающие ворота. Невидимый волшебник приветствует их по громкой связи. Но за ширмой скрывается вовсе не Гудвин, а Тик-Так. Эдди и Сюзанна убивают его, и перед ними появляется Уолтер, человек в черном. Он пытается отговорить ка-тет от дальнейшего пути. Роланд стреляет в него, но Уолтера нельзя так просто убить. Он исчезает, оставляя после себя Грейпфрут Мерлина. С помощью грейпфрута Роланд показывает ка-тету то, что было после Меджиса, заканчивая тем, как он убил свою мать. После этого их выбрасывает назад, но уже не в Канзас, а в Срединный мир. А на следующем привале Роланд рассказывает им историю из книги «Ветер сквозь замочную скважину».

 

Теперь, когда Роланд открылся им, они поняли, что ничто не может остановить его миссию по поиску Тёмной башни. Но они больше не хотят вернуться домой. Они твердо решают пройти этот путь вместе с Роландом до конца.

 

Возможно, Стивен Кинг опять откладывал бы каждую книгу на несколько лет. Но всё изменилось 19 июня 1999 года, когда писателя сбил минивэн. Тогда он осознал, что мог умереть, не закончив цикл, и разом написал оставшиеся 3 книги. Кроме того, он просто помешался на числе 19. Оно начинает постоянно появляться в его творчестве. Ка-тет видит его везде. Девятнадцать — сумма порталов, лучей и самой Башни, ветви деревьев образуют число 19 в небе. В охапке хвороста 19 веток. 19 нефтяных вышек насчитал Роланд в Меджисе. И так далее, и тому подобное. Даже свой ка-тет герои называют ка-тетом девятнадцати.

 

Забежим немного вперед. Т.к. мы уже на том этапе, когда Алый Король начинает упоминаться в книгах, пришла пора поговорить о его плане. Алый Король хочет уничтожить Тёмную Башню, чтобы переделать мир по своему усмотрению и править народом Прима. Для этого он уничтожает лучи, держащие башню. Но как он это делает? В мультивселенной Стивена Кинга существуют люди с особым даром, с суперспособностью. Их часто можно встретить в его книгах. Самый известный пример – это Дэнни Торренс с его Сиянием. Фильм «Доктор Сон» наглядно показывает, что умеют такие люди как он. Также довольно известна девочка Кэрри с её телекинезом. А Джейк Чемберз и Ален Джонс были оба сильны в так называемом Прикосновении, дающем им небольшую телепатию.

 

Слуги Алого Короля ищут таких людей по всей мультивселенной, похищают и держат в специальном месте под названием Девар-Тои, также известном как Алгул Сиенто. Там их психические силы используют для того, чтобы разрушить лучи. Поэтому этих людей называют Разрушителями. Помимо основного книжного цикла, слуги Алого Короля и разрушители, к примеру, упоминаются в таких книгах как «Бессонница», «Сердца в Атлантиде», «Черный дом» и «Всё предельно». Так получилось из-за того, что, когда Стивен Кинг писал свои книги, он всё равно думал о Тёмной Башне, поэтому он часто на неё ссылался. А теперь практически все его рассказы можно подвязать к лору Тёмной башни.

 

 

Возможно, вы задаётесь вопросом, почему Алый Король не принимает личное участие в событиях книг? Дело в том, что он заперт на внешнем балконе Тёмной Башни, фактически являясь её узником. Башня может открыть свои двери только Роланду, потому что у него есть револьверы, принадлежащие Артуру Эльдскому, да и сам он его потомок. Поэтому, с одной стороны, Алый Король и Уолтер всячески пытаются помешать Роланду с его миссией. Но, с другой стороны, они не особо стараются и почти не пытаются тупо убить его, ведь он может открыть дверь в Башню. Однако, со временем, у злодеев появляется новый план.

 

Когда в первой книге Роланд занялся сексом с демоном, тот как-то сохранил его сперму, занялся сексом с Сюзанной в третьей книге и оплодотворил её. Поэтому Сюзанна теперь беременна. Но не только Роланд и Сюзанна являются родителями. Т.к. демон магическим образом связан с Алым Королём, тот тоже является отцом этого ребенка. Да и в саму Сюзанну по просьбе Уолтера вселяется призрак по имени Миа, которая тоже является матерью и как бы вынашивает ребенка вместе с ней. Поэтому у Сюзанны не растёт живот. Он растёт у Миа. Таким образом, у этого ребенка целых 4 родителя. Да-да, не удивляйтесь. Но суть в том, что, согласно плану, ребенок будет верен Алому Королю, убьёт Роланда и откроет двери Тёмной Башни. Вот такие у нас предпосылки к пятой книге под названием «Волки Кальи».

 

В ней герои доходят до города под названием Калья Брин Стерджис. Особенность этого города заключается в аномальном количестве детей-близнецов, которые рождаются у местных жителей. Случаи, когда в семье появляется всего один ребенок, крайне редки. И каждое поколение на город нападают некие Волки из Тандерклепа, которые крадут детей, одного из каждой пары близнецов. Но мало кто видел, как выглядят эти Волки.

 

Местный робот-посыльный по имени Энди сообщает жителям, что новое нападение Волков случится через 30 дней. Робот известен многим поколениям жителей Кальи и никогда не ошибается. Обычно жители покорно отдают своих детей, но в этот раз один из жителей по имени Тиан созывает собрание и предлагает людям сражаться. Они боятся и им нечем сражаться, но один из жителей предлагает нанять стрелков, о которых ему сообщил робот. И ему есть, что предложить им взамен. Жителя зовут отец Каллахан. Это священник из другой книги Стивена Кинга под названием «Салемс-Лот». На русском она выходила под названием «Жребий», есть ещё вариант «Салемов удел».

 

 

События этого романа разворачиваются в городе Салемс-Лот в штате Мэн. В нем несколько персонажей сталкиваются с вампирами. Одному из героев, отцу Каллахану в итоге удается сбежать из города. Интересно то, что по этой книге был снят фильм и мини-сериал, в котором священника сыграл актер Джеймс Кромвелл. Дальнейшая судьба Каллахана раскрывается в «Волках Кальи». После того, как в Салемс-Лоте вампир заставил священника выпить его кровь, тот не обратился в вампира. Каллахан получил то, что сам называет меткой Каина – возможность видеть вампиров среди людей. Он становится бродягой и путешествует по Америке, периодически убивая вампиров.

Путешествуя по тайным хайвеям, он каким-то образом перемещается между мирами. Хотя в них Америка различается всего лишь разными мелочами. Священник продолжает убивать вампиров. Это привлекает внимание Алого Короля. Его слуги нанимают неонацистов, которые ловят Каллахана и пытаются вырезать свастику у него на лбу. Однако те успевают вырезать только крест, потому что их убивает Кельвин Тауэр и Эрон Дипно. Те самые люди, с которыми Джейк познакомился в книжном магазине. Позже один из слуг Алого Короля по имени Ричард Сейр, будучи членом корпорации Сомбра, заманивает Каллахана в офис Сомбры. Там священника окружает куча вампиров, поэтому он решает самоубиться, выпрыгнув в окно.

 

Однако, как и Джейк, после смерти Каллахан оказывается в Срединном мире возле дорожной станции. Это происходит уже после того, как Роланд оттуда ушел. Далее происходит странный момент, потому что Уолтер возвращается на эту станцию, оказываясь позади Роланда, а не впереди него. Т.е. пока Роланд его преследовал в первой книге, Уолтер даже успел метнуться назад и обратно.

 

Он дает Каллахану шар из Колдовской Радуги Мерлина под названием Черный Тринадцатый. Этот шар позволяет владельцу телепортироваться между мирами и во времени. Уолтер заталкивает священника в дверь с надписью «НЕНАЙДЕННАЯ». Та переносит его в Калью Брин Стерджис. Таким образом, колдун создает новую ловушку для Роланда на случай, если тот доберется до Кальи. В Калье Каллахан вновь начинает проповедовать. Местные жители помогают ему построить церковь, и он прячет Черный Тринадцатый в тайнике под полом. Интересно то, что Каллахан прожил в Калье несколько лет, т.е. намного дольше, чем Роланд до неё добирался от дорожной станции. Это ещё раз показывает нам, как странно течёт время в All-World’е.

 

Во время путешествия Роланд замечает, что по ночам Сюзанна становится новой личностью. Он не знает, что Миа – это отдельное существо. Её имя на высоком слоге означает Мать. Роланд видит, как ночью она раздевается догола, плавает в болоте и жрет всяких лягушек и пиявок. Он догадывается, что Сюзанна беременна, но решает пока никому об этом не говорить.

 

Под влиянием галлюциногенных ягод и, возможно, из-за близости к Черному Тринадцатому, Эдди, Джейк и Ыш отправляются в Нью-Йорк 1977 года, но не физически, а как невидимые наблюдатели. Они натыкаются на книжный магазин Келвина Тауэра, в котором Джейк покупал книги, и видят, что туда зашел Энрико Балазар, которого Эдди убьёт 10 лет спустя. Балазар и его бандиты уводят Тауэра в подсобку и наседают на него. Эдди видит документ, соглашение, которое Тауэр заключил с корпорацией «Сомбра», на которую работает Балазар. Согласно соглашению, Тауэру заплатили сто тысяч долларов за то, чтобы тот в течение года никому не продал пустырь, на котором находится роза. По истечению года Сомбра первой получит право на покупку пустыря. Документ подписан Ричардом Сейром. До конца срока остается полтора месяца. Сомбра хочет купить пустырь уже сейчас, но Тауэр отказывается.

 

На утро Эдди рассказывает обо всем Роланду. Тот считает, что Келвин Тауэр неосознанно является хранителем Розы. Как вы знаете, Сомбра – это одна из компаний Алого Короля. Если его слуги купят пустырь, то смогут добраться до Розы. Её уничтожение приведет к разрушению Башни, поэтому её нужно защитить. Ка-тет решает, что лучший вариант – это самим купить пустырь у Келвина Тауэра. Но для этого им нужно как-то сначала попасть в Нью-Йорк 1964 года, чтобы получить наследство Сюзанны, ведь она из очень богатой семьи. А затем им нужно попасть в Нью-Йорк 1977 года и убедить Тауэра продать им эту землю.

Они пока не знают, как им это сделать, но их находит отец Каллахан, который прибыл к ним с делегацией жителей Кальи. Он просит героев помочь защитить Калью от Волков, предлагая взамен Черный Тринадцатый. Роланд злится, т.к. чувствует, что Каллахан хочет избавиться от шара, независимо от того, будут ли они защищать Калью. Однако, долг Стрелка – помогать людям, да и шар им как раз понадобится для перемещения между мирами. Так что Роланд соглашается. Следующей ночью герои попадают в Нью-Йорк в полном составе и видят Розу. Прежде чем они покидают пустырь, Джейк находит мешок для шара для боулинга на том самом месте, где ранее нашел ключ. Каким-то образом мешок перенесся с ними назад в Калью. Роланд считает, что таким образом Ка даровала им мешок для Черного Тринадцатого.

 

Позже жители устраивают праздник, на котором Роланд танцует и задает им вопросы, которые должен задать, прежде чем взять на себя защиту города. По сути, в этой книге Стивен Кинг не сильно двигает сюжет вперед. Вместо этого он дает читателям свою версию «Семи самураев», ну или «Великолепной семерки». Т.е. большую часть книги герои готовят жителей к битве. Но, помимо этого, происходят и другие события. Роланд находит себе любовницу, которая, помимо прочего, помогает ему от облегчить боль от сухого скрута. Это быстро распространяющийся артрит, который со временем поразит его руки. Также Роланд рассказывает Эдди о беременности Сюзанны и её новой личности, но ей самой они решают об этом не говорить.

 

Роланд изучает, какое оружие есть у города. Это всего несколько винтовок и револьверов. Однако, есть ещё один вариант. В Срединном мире есть легенда о леди Орисе, которая отсекла злодею голову, метнув в него тарелку с заостренной кромкой. Несколько женщин Кальи часто занимаются метанием тарелок в память об Орисе. Они предлагают свою помощь в сражении. Роланду нравится эта идея. Также он просит обучить метанию тарелок Сюзанну, у которой это дело получается довольно быстро. За время путешествия Эдди, Сюзанна и Джейк стали полноценными стрелками, так что ничего удивительного.

 

Джейк узнает о Миа самостоятельно. Он видит её в своем сне и слышит, как она упоминает Нью-Йорк и место под названием «Дикси-Пиг», что пригодится героям в будущем. Джейк обсуждает Мию с Роландом, тот говорит, что они расскажут Сюзанне об этом как можно позже, перед появлением волков. Позже о беременности Сюзанны узнает и отец Каллахан, который высказывается резко против аборта. Ещё Роланд находит пещеру, в которой стоит закрытая дверь с надписью «Ненайденная». Он выясняет, что Черный Тринадцатый позволяет открыть эту дверь в любое место и время.

 

Эдди тревожится из-за того, что время в Нью-Йорке идёт быстрее, чем в Срединном мире. И что они не могут переместиться в него в любой день. Поэтому им надо торопиться, пока не истек срок соглашения между Тауэром и Сомброй. Он верит, что Тауэр может продать им пустырь даже за доллар. Роланд соглашается. Он приносит Черный Тринадцатый к двери в пещере и держит её открытой для Эдди, пытаясь совладать с пагубным влиянием шара. Эдди переносится в Нью-Йорк и натыкается на людей Балазара. Он ясно дает им понять, что не следует трогать Тауэра. Он также выдумывает собственную компанию под названием «Тет корпорейшн» и говорит бандитам, что Тауэр продаст пустырь ей, а не «Сомбре». Сам Тауэр соглашается продать пустырь за доллар, получив обещание, что позднее с ним расплатятся по рыночной стоимости.

 

Для этого Эдди приходится решить загадку, но всё получается. Он убеждает Тауэра уехать из города, чтобы люди Балазара ничего не сделали с ним до окончания срока соглашения. Эдди также говорит Тауэру, чтобы тот попросил Эрона Дипно написать почтовый индекс города, в который они отправятся, на заборе, который окружает пустырь с розой. Прежде чем они расстаются, Тауэр заставляет Эдди переправить шкаф со своими наиболее ценными книгами в пещеру через ненайденную дверь.

 

Тем временем, Джейк видит, как робот Энди и один из местных жителей по имени Бен Слайтман тайком встречаются по ночам, поэтому Джейк решает за ними проследить. Это приводит его в Доган - аванпост «Северного центра позитроники». Внутри он видит кучу мониторов, показывающих записи с камер, спрятанных в Калье. Так Волки узнают, где жители прячут детей. Также Джейк подслушивает разговор робота и Слайтмана. Оказывается, что Слайтман предатель, который получает гарантию безопасности своего сына. А робот Энди работает на Волков. Несмотря на дружбу с сыном Слайтмана, Джейк докладывает обо всём Роланду.

 

Через какое-то время Роланд посылает Каллахана в Нью-Йорк, чтобы тот нашел написанный Дипно почтовый индекс и узнал, куда уехал Тауэр. Каллахан также обнаруживает, что книжный магазин сожгли. Близится день сражения. Роланд собирает жителей Кальи и рассказывает им ложную информацию, потому что знает, что Слайтман передаст её Волкам. Также герои отключают робота Энди.

 

Слайтман понимает, что раскрыт. Роланд говорит Слайтману, что будет лучше, если он умрет как герой и тогда его сын не узнает о предательстве. Слайтман рассказывает Роланду о Разрушителях, а также о том, что для усиления их психических способностей слуги Алого Короля используют вытяжки из мозгов близнецов, которых Волки похищают из Кальи.

 

 

И вот, наступает момент битвы. Выясняется, что волки – это роботы в зеленых плащах, которые выглядят как Доктор Дум из комиксов Марвел, ездят на роболошадях, размахивают световыми мечами из звездных войн и бросаются снитчами из Гарри Поттера, которые ещё и взрываются. И я сейчас не шучу. Просто осознайте это и примите. Дальше будет ещё бОльшая дичь. В общем, Волки попадают в засаду. Люди в них стреляют, а женщины метают тарелки. В итоге некоторые жители погибают, в том числе сын Слайтмана. Джейк впадает в ярость и вместе стрелки убивают всех Волков.

 

Бой длился всего 5 минут, но Миа успевает перехватить контроль над телом Сюзанны, добраться до пещеры, сломать коляску и пройти через ненайденную дверь, забрав с собой Черный Тринадцатый. Ка-тет добирается до пещеры слишком поздно. Роланд показывает всем книгу, которую он нашел в книжном шкафу Келвина Тауэра. Это «Салемс-Лот», книга про отца Каллахана. Таким образом, Каллахан узнает, что он персонаж книги Стивена Кинга, писателя из Ключевого Мира. Вот так вот в финале «Волков Кальи» Стивен Кинг вводит самого себя в качестве персонажа.

 

 

Шестая книга «Песнь Сюзанны» начинается с того же момента. Миа прибывает в Нью-Йорк 1999 года. Сюзанна и Миа борются за контроль над телом. Когда тело контролирует Миа, оно обретает ноги. Борьбе за тело сильно мешают родовые схватки. Сюзанна создает у себя в голове ментальный командный пункт - доган, из которого она может управлять силой схваток и состоянием зародыша. Она погружает ребенка в сон и уменьшает силу схваток. Также она создает ментальный микрофон и пытается поговорить с Эдди, но безуспешно.

 

В мешке для боулинга, в котором лежит Черный Тринадцатый, Сюзанна находит маленькую черепашку, вырезанную из слоновой кости. Как и поющая роза, она притягивает к себе людей. А также черепашка заставляет их подчиняться тому, кто держит её в руках. С её помощью Сюзанна убеждает бизнесмена арендовать для нее номер в отеле и дать ей денег. Про черепаху стоит пояснить отдельно. Её зовут Матурин, и она является одним из 12-ти хранителей лучей. Она находится на противоположном конце луча от медведя Шардика. А главные герои идут к башне как раз вдоль луча Медведя-Черепахи. Поэтому Черепаха незримо помогает им даже через предметы. Она также была нарисована на граффити на заборе, за которым находился пустырь с розой.

 

Интересно то, что Матурин принимает участие не только в цикле «Темная башня», но и в романе «Оно». Именно черепаха дает совет Биллу о том, как выстоять против Пеннивайза. В экранизациях Матурин не показана, но на неё постоянно делают отсылки. Так в фильме «Оно» черепаха упоминается, когда дети купаются, а в сцене, где Билл идет в подвал, он держит в руке черепаху из лего. В фильме «Оно 2» скульптуру черепахи можно увидеть на учительском столе, ну а её имя упоминает повзрослевший Майк, называя им наркотик.  

 

 

Тем временем, Роланд думает, как им завершить сделку с Тауэром и спасти Сюзанну без Черного Триннадцатого. Ведь без шара герои не могут перемещаться между мирами. Кроме того, нужно ещё спасать башню, потому что разрушителям удалось уничтожить ещё один луч. Хоть это был не луч Медведя-Черепахи, по которому они идут, лучетрясение они почувствовали даже в Калье.

 

Однако, герои находят способ. Как я говорил ещё в начале, в Срединном мире существует секта под названием Мэнни, члены которой с помощью отвесов и магнитов могут путешествовать через Тодэшную тьму без порталов. Напомню, что в Тодэше обитает народ Прима, ужасные монстры. Почти все чудовища в рассказах Кинга родом именно из Тодэшной тьмы. Вспомните «Мглу». Что, думаете, сделали военные, что появился туман с ужасными монстрами? Очевидно, что они открыли портал в Тодэш. Кстати, интересный факт. В самом начале фильма «Мгла» главный герой рисует именно Роланда.

 

В общем, Роланд находит местных мэнни и просит их помочь открыть дверь, чтобы переместиться в два разных места. Он хочет отправить Джейка и Каллахана в 1977-ой год найти Тауэра, а сам вместе с Эдди пойти за Сюзанной в 1999-ый. Но ка решила иначе. Когда их засосало в дверь, Роланд и Эдди попали в 1977, а в 1999-ый занесло Джейка, Каллахана и Ыша, которого вообще хотели оставить с Мэнни.

 

Тем временем Миа заселяется в отель в номер 1919 и прячет Черный Тринадцатый и тарелки-орисы в сейф. Пока Миа ждёт звонка, она переносит Сюзанну в другое место, чтобы они могли встретиться лицом к лицу и поговорить. Они оказываются в замке Дискордия. Замок расположен в глубинах Крайнего мира. С одной стороны к замку примыкает город Федик. С другой бездна, в которой живут монстры.

 

Миа рассказывает Сюзанне историю All-worldа и поясняет мотивацию Алого Короля. Также объясняет все тонкости зачатия её ребенка, т.е. что его отец – это Роланд, а не Эдди. Говорит, что этот ребенок наполовину демон, и что Уолтер пообещал ей, что она сможет быть мамой этого ребенка и растить его 7 лет. А также она говорит, что назовет его Мордред. После разговора они возвращаются в отель.

 

Ричард Сейр звонит Миа и сообщает, что ждет её в ресторане «Дикси-Пиг». Также выясняется, что у Мии был доступ к памяти Сюзанны. Она узнала почтовый индекс города, в котором прячется Тауэр, сообщила его Сейеру, и поэтому Эдди и Роланд отправились прямиком в засаду. Действительно, когда Роланд и Эдди попадают в 1977-ой год, они попадают под град пуль от людей помощника Балазара. Некоторые из бандитов, принимающих участие в стычке — те самые люди, которых Эдди и Роланд уже убивали десятью годами позже. Герои забегают в магазин. В перестрелке погибают посторонние люди.

 

Роланду и Эдди удается отбиться и сбежать с единственным выжившим покупателем по имени Джон Каллем. Каллем перевозит их на своей моторной лодке через озеро. Он сообщает, что в последние пару лет в округе начали появляется приходящие - незнакомцы в рваных одеждах, говорящие на незнакомых языках. И что это всё началось, когда неподалеку от них поселился Стивен Кинг. Также он сообщает, где остановились Тауэр и Дипно.

 

Роланд и Эдди приезжают к ним. Дипно подготавливает договор купли-продажи. Тауэр сначала ломается, но в итоге подписывает документ. В итоге ка-тет становится владельцем пустыря. Также Роланд вытаскивает пулю из ноги Эдди, которого ранили во время перестрелки. Эдди убеждает Роланда поехать домой к Стивену Кингу. Ещё он отправляет ментальное послание Сюзанне с просьбой продержаться один день.

 

Сюзанна тянет время и узнает у Мии её биографию, а также то, что ребенок магически передается от Сюзанны к Мии клетка за клеткой. Также Сюзанна пытается зародить в Мии зерно сомнения, что ребенка действительно оставят ей на 7 лет, ведь Мордред нужен Алому Королю. В итоге Сюзанне удается потянуть время до захода солнца.

Из-за пробки таксист высаживает Миа за квартал от «Дикси-Пиг». И в тот момент, когда она отвлекается, Сюзанна бросает резную черепашку в ливневую канаву, надеясь на то, что ка-тет её найдет.

 

Тем временем, Эдди и Роланд едут к дому Стивена Кинга. По пути Эдди предлагает Роланду убедить крестного отца Сюзанны, Мозеса Карвера, объединить «Тет корпорейшн» и «Холмс дентал», чтобы получилась богатая корпорация, которая будет бороться с «Сомброй» и «Северным центром позитроники», а также защитит лучи и розу.

 

Встреча со Стивеном Кингом производит сильное впечатление как на них, так и на самого Кинга. Он в шоке, что перед ним именно тот человек, которого он создал по образу и подобию Клинта Иствуда из вестернов Серджио Леоне. Кинг не узнает Эдди, т.к. написал пока лишь первую книгу. Он признается, что забросил серию, т.к. не предполагал Роланда хорошим парнем. Роланд понимает, что Ка пометила Кинга, и думает, что есть другая причина, по которой Кинг перестал писать. Что-то мешало ему работать над этой историей. Роланд гипнотизирует Кинга и допрашивает его о событиях недавнего прошлого.

 

Писатель говорит, что история Темной Башни просто приходит к нему. Врывается в него и выходит наружу, когда он шевелит пальцами. Алый Король много раз пытался напугать, убить или убедить Кинга больше не писать. Иногда другие спасали Кинга, иногда он спасался сам. Роланд спрашивает Кинга, почему тот перестал писать. Он отвечает, что не хочет быть Ганом и боится Алого Короля. Роланд велит ему слушать Песнь Черепахи, а потом писать с того момента, когда Роланд потерял два пальца. Писать он должен, пока не устанет, потом может отдыхать, пока вновь не услышит Песнь Черепахи. После этого Роланд выводит Кинга из гипнотического транса, с приказом всё забыть, но помнить в глубинах подсознания.

 

 

А что происходит у Каллахана, Джейка и Ыша? Они попадают в Нью-Йорк 1999-го и идут по следу Миа. След приводит их в отель. На ресепшене Джейку дают письмо от Стивена Кинга, в конверте находится магнитный ключ от комнаты Миа. Они заходят в номер, взламывают сейв и забирают Черный Тринадцатый вместе с тарелками. Каллахан крадет чаевые горничной, и на такси они едут к зданию Всемирного Торгового Центра, с самой надежной камерой хранения. И прячут его в камере на три года. Как вы поминаете, после теракта 11 сентября 2001 года, шар будет погребен под завалами навсегда. Также Ыш находит фигурку черепашки в ливневой канаве. Джейк с Каллаханом готовы умереть, войдя в «Дикси-Пиг». Джейк отдает священнику отцовский пистолет.

 

Тем временем, Сюзанна больше не может сдерживать схватки. Попав в «Дикси Пиг», она видит множество вампиров и низших людей. Думаю, пора пояснить про слуг Алого Короля. Это ведь не люди. Это тахины и кан-тои. Тахины – это существа с телом человека и головой различных животных, таких как птицы, быки, бобры и горностаи. А Кан-тои – это наполовину Тахины, наполовину люди. Но, в отличие от Тахинов, у Кан-тоев всегда головы деформированных крыс. Они идеализируют человечество, поэтому носят синтетические человеческие маски. Кан-тои также известны как низшие люди. И уже не раз упомянутый Ричард Сейер – это Кан-той.

 

В общем, Сюзанна видит всех этих тварей и понимает, что в этом ресторане едят жареную человечину. Сейер встречает её и тащит через кухню к двери, ведущей из Нью-Йорка в Федик, Сюзанна слышит пароль, а Мия уже окончательно понимает, что её обманывали с самого начала. В Федике Сюзанну приводят в Доган в огромный зал, заставленный кроватями. На одной из них уже лежит Миа во плоти.

 

Сюзанну укладывают на соседнюю кровать. Их головы соединяют неким устройством, чтобы передать последние клетки младенца Мии. В итоге через боль Сюзанна передает её эти клетки и издает крик облегчения и сожаления, напоминающий песню.