Запись материала, охраняемого авторским правом

Запись материала, охраняемого авторским правом, с любыми целями, кроме личного пользования, незаконна без разрешения владельца авторского права.

Сетевой плавкий предохранитель

Плавкий предохранитель размещен внутри TX-SR607 и не может быть заменен пользователем. Если Вам не удается включить TX-SR607, обратитесь к дилеру ONKYO.

Уход

Время от времени стирайте пыль с корпуса TX-SR607 мягкой тканью. При более значительных загрязнениях смочите мягкую ткань слабым водным раствором мягкого моющего средства. Непосредственно после очистки вытрите аппарат досуха чистой тканью. Не пользуйтесь абразивным полотном, спиртом или другими химическими растворителями, поскольку они могут повредить отделку или стереть надписи на панели.

 

Питание

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ АППАРАТА К РОЗЕТКЕ ЭЛЕКТРОСЕТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ РАЗДЕЛ.

Напряжение электросети зависит от страны или региона. Убедитесь в том, что напряжение электросети в том регионе, где будет использоваться этот аппарат, соответствует напряжению, указанному на задней панели (например, 230 В перем. тока, 50 Гц или 120 В перем. тока, 60 Гц).

Штеккер сетевого кабеля используется для отключения этого прибора от источника питания переменного тока. Убедитесь, что этот штеккер легко доступен в любое время.

 

Нажатие кнопки ON/STANDBY для выбора ждущего режима не полностью отключает данный прибор. Если вы не намерены использовать прибор длительное время, извлеките сетевой шнур из стенной розетки.

 

5. Предотвращение потери слуха

Излишнее звуковое давление от ушных и головных телефонов может привести к потере слуха.

6. Предупреждение о воздействие тепла на батареи

Батареи (батарейный блок или установленные батареи) не должны подвергаться воздействию излишнего тепла, такого как солнечный свет, огонь и т.п.

7. Никогда не касайтесь этого прибора мокрыми руками – Никогда не беритесь за этот прибор или его сетевой шнур, пока ваши руки мокрые или влажные. Если внутрь этого прибора попадает вода или другая жидкость, проверьте его у вашего дилера Onkyo.

8. Замечания относительно обращения

Если вам необходимо перевозить этот прибор, используйте оригинальную упаковку, чтобы упаковать так, это было сделано при первоначальной покупке.

Не оставляйте резиновые или пластмассовые предметы на этом приборе длительное время, поскольку они могут оставить следы на корпусе.

При длительной эксплуатации, верхняя и задняя панели прибора могут стать теплыми. Это является нормальной работой.

Если вы не используете этот прибор длительное время, он может работать не должным образом при следующем включении, поэтому используйте его время от времени.

 

Модели для США

Информация Федеральной комиссии по связи, предназначенная для пользователя:

Изменения или модификации, специально не одобренные компанией, ответственной за соответствие, могут аннулировать полномочия пользователя на управление оборудованием.

 

Примечание:

Это оборудование было испытано и признано соответствующим ограничениям для цифрового прибора класса В, согласно Части 15 Наставлений Федеральной комиссии по связи. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты против вредных помех в домашних условиях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с данными наставлениями, может давать вредные помехи для радиосвязи. Однако отсутствует гарантия, что эта помеха не появится при конкретной установке. Если это оборудование действительно дает вредную помеху радио- и телевизионному приему, которая может быть выявлена путем включения и выключения данного оборудования, пользователь уполномочен попытаться убрать помеху при помощи одного или более нижеперечисленных мероприятий:

· Переориентировать или установить в другом месте приемную антенну.

· Разнести подальше оборудование и приемник.

· Подсоединить оборудование к питающей розетке, находящейся на другом фидере, к которому не подключен приемник.

· Обратиться к дилеру или опытному специалисту по радио/ТВ за помощью.

 

Модели для Канады

Примечание: Этот цифровой прибор класса В соответствует канадскому стандарту ICES-003.

Для моделей, имеющих сетевой шнур с поляризованным штеккером:

Предостережение: Для предотвращения удара электрическим током, совместите широкий ножевой контакт штеккера с широкой прорезью, вставьте до конца.

Стр. 4

 

Модели для Великобритании

Замена или установка сетевого штекера переменного тока на сетевой шнур этого прибора должна быть выполнена только квалифицированным обслуживающим персоналом.

ВАЖНО

Провода в сетевом шнуре имеют цветовую маркировку в соответствии со следующим кодом:

Синий:  Нейтраль

Коричневый: Фаза

Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре этого прибора могут не соответствовать цветовой маркировке, идентифицирующей выводы в вашем штекере, выполните следующие действия:

Синий провод должен быть подсоединен к выводу с черной маркировкой или буквой N.

Коричневый провод должен быть подсоединен к выводу с красной маркировкой или буквой L.

ВАЖНО

Штекер оснащен соответствующим предохранителем. Если предохранитель подлежит замене, предохранитель для замены должен соответствовать ASTA или BSI – DS1362 и иметь тот же самый паспортный ток, который указан на штекере. Проверьте маркировку ASTA или BSI на корпусе предохранителя.

Если штекер сетевого шнура не подходит к вашим стенным розеткам, отрежьте его и оснастите шнур подходящим штекером. Установите надлежащий предохранитель в штекер.

Для европейских моделей

Декларация соответствия европейским техническим стандартам (СЕ).

 

Поставляемые принадлежности

 

Убедитесь, что в комплект поставки аппарата входят следующие принадлежности:

Пульт ДУ и два элемента питания (типа АА/R6)                                  

Микрофон для настройки АС                                                       

Комнатная FM антенна                             

Рамочная АМ антенна                              

Сетевой шнур (для некоторых моделей)

(Сетевой шнур изменяется от страны к стране.) (рисунок)

Наклейки на кабели для громкоговорителей

Переходник для сетевого штеккера                                           

Поставляется только в определенных странах. Используйте этот переходник, если ваша розетка переменного тока не подходит к штеккеру AV-ресивера (переходник отличается от страны к стране).

*Как установить сетевой штеккер. (рисунок)

 

*В каталогах и на упаковке, буква в конце названия изделия указывает на его цвет. Параметры и функциональные возможности не зависят от цвета.

 

Стр. 5

 

Основные достоинства

 

Усилитель

· 90 Вт на канал, на 8 Ом, (FTC)

· 140 Вт на канал, на 6 Ом (IEC),

· 175 Вт на канал, на 6 Ом (JEITA),

· Технология усиления WRAT - расширенный диапазон частот 5 Гц – 100 кГц,

· Схема оптимальной регулировки громкости

· H.C.P.S. (источник питания с большим выходным током) и мощным силовым трансформатором

 

Обработка сигналов

 

· Масштабирование видео сигналов HDMI (до 1080i совместимость) и улучшение контуров с помощью процессора Faroudja DCDi

· HDMI версии 1.3a с репитером для поддержки Deep Color, x.v. Color, Lip Sync, DTS*²-HD Master Audio, DTS-HD High Resolusion Audio, Dolby TrueHD*³, Dolby Digital Plus, SA-CD и Multi-CH PCM

· Декодирование Dolby Pro Logic IIz (с режимом верхних фронтальных каналов - “Front High”)

· Технология окружения звуком DTS Surround Sensation Speaker Technology*2

· Немасштабирующая конфигурация (сложение цифровых сигналов без потери точности)

· Режимы Direct и Pure Audio

· Алгоритм Music Optimiser для восстановления сжатых музыкальных файлов

· Цифроаналоговые преобразователи (ЦАП) 192 кГц/24 бит

· Мощная, высокоточная 32-разрядная цифровая обработка сигналов х 2

 

Соединения

· 6 HDMI входов ^*3 (1 на передней панели) и 1 выход

· Шина Onkyo RIHD для системного управления

· 4 цифровых аудио входа (2 оптических, 2 коаксиальных)

· Коммутация компонентных видео сигналов (2 входа и 1 выход)

· Вход “Portable” на передней панели для iPod и MP3 плееров

· Универсальный порт для док-станций для iPod/HD Radio*5 Dock (для североамериканских моделей) / DAB+ (для европейских моделей)

· Двойной выход предусилителя на сабвуферы

· Зажимные колоночные клеммы, совместимые с разъемами-"бананами" ^*4

· Мощный выход на Зону 2

· Возможность би-ампинга - подключения по двухканальной усилительной схеме (Bi-Amp) для фронтальных левого и правого громкоговорителей с использованием выходов на задний левый и правый громкоговорители

 

Прочее

· 40 предварительных настроек SIRIUS^*6/AM/FM (только для Северной Америки)

· 40 предварительных настроек АМ/ FM (модели для Европы и Азии)

· Система Audyssey 2EQ ^*7 для коррекции акустики помещения и калибровки колонок

· Система Audyssey Dynamic EQ ^*7 для коррекции тонкомпенсации

· Система Audyssey Dynamic Volume ^*7 для поддержания оптимальной громкости и динамического диапазона

· Регулировка частоты раздела кроссовера (разделительного фильтра) (40/50/60/80/100/120/150/200 Гц)

· Функция управления синхронизацией звука и видео A/V Sync (до 100 мс)

· Экранное меню настройки по HDMI

· Алюминиевая передняя панель

· Запрограммированный (с настройкой экранного меню) пульт ДУ, совместимый с RI

 

*1 Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", "Surround EX" и символ в виде двойного D - торговые марки Dolby Laboratories.

*2 Изготовлено по лицензии и по патентам США: U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 и др. патентов США и всемирных патентов. DTS зарегистрированная торговая марка, а логотипы DTS, Symbol, DTS-HD Master Audio и DTS Surround Sensation - торговые марки DTS, Inc.

©1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

"DTS", "DTS 96/24", "DTS-ES" и "Neo:6" - торговые марки корпорации Digital Theater Systems.

*3 HDMI, логотип HDMI и High Definition Multimedia Interface - торговые марки корпорации  HDMI

Licensing, LLC

*4 В Европе использование разъемов – "бананов" для подключения акустических систем к усилителям запрещено.

*5. Логотип HD Radio Ready – это фирменная торговая марка iBiquity Digital Corp.

 

*6. SIRIUS READY радио (только для США)

SIRIUS, ХМ Satellite Radio Inc. "SIRIUS", SiriusConnect, логотип SIRIUS dog, названия каналов и логотипы являются торговыми марками SIRIUS Satellite Radio Inc. Доступно только на территории США (за исключением Аляски и Гавайских островов) и Канады.

*7 Изготовлено по лицензии Audyssey Laboratories. Защищено патентами U.S. и др. стран.

Audyssey 2EQ™, Audyssey Dynamic Volume™ и Audyssey Dynamic EQ™ - это торговые марки корпорации Audyssey Laboratories.

*8 Music Optimizer™ является торговой маркой Onkyo Corporation.

Данное изделие содержит технологию, защищенную авторским правом, которая находится под защитой патентов США и других прав на интеллектуальную собственность. Использование этой защищенной авторским правом технологии должно быть авторизовано Macrovison Corporation и предназначено исключительно для домашнего и другого ограниченного использования, если оно не авторизовано для другого компанией Macrovision. Обратный инженерный анализ и дизассембирование запрещены.

 

Стр. 6

Мультирумные возможности

 

Вместе с этим аудио/видео ресивером вы можете использовать два комплекта акустических систем – систему громкоговорителей звукового окружения (до 7.1 каналов) в вашей основной комнате для прослушивания, и стереосистему в вашей второй комнате, или в Зоне 2, как мы ее называем. И вы сможете выбрать разные источники звука в каждой комнате.

 

Основная комната: В вашей основной комнате для прослушивания, вы можете наслаждаться воспроизведением до 7.1 каналов (см. стр.15).

Вы можете использовать различные режимы для прослушивания, такие как Dolby и DTS (стр.62-68).

*Если в Зону 2 поданы выходы усилителя мощности, возможности воспроизведения в основной комнате понижены до 5.1 каналов, (см. стр.85).

 

Зона 2: В вашей вспомогательной комнате или Зоне 2, вы можете насладиться 2-канальным стереофоническим воспроизведением (см. стр.85).

* В Зоне 2 не могут быть использованы режимы прослушивания.

 

(рисунок)

(Основная комната)

Левая и правая фронтальные АС

Левая и правая задние АС звукового окружения

*Когда используется мощная Зона 2, звук через эти АС не воспроизводится (стр.86).

Сабвуфер

Центральная АС

Левая и правая АС звукового окружения

Зона 2: Вспомогательная комната

(Левый и правый стереофонические громкоговорители).

 

Стр. 7

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Введение                                                                                               Стр.