Эльфы устраивают засаду легиону

Эльфы устраивают засаду легиону

(9) Тьма опустилась на Нелюдимый,
Безлунная и беззвёздная ночь,
Когда легион шёл, словно гончая,
По следу повстанцев.

(10) И когда охотники достигли подножия
Одинокого холма, они не нашли ничего,
След их добычи исчез, как если бы у Народа
Были крылья.

(11) Офицеры начали проклинать своих солдат
И обвинять друг друга в утере следа,
И солдаты погрязли в перепалках между собой.

(12) Повсюду вокруг них молча Народ выползал
Из нор, вырытых в земле. С серпами
И стрелами с наконечниками из осколков камня,
Они бросились на неосторожный легион и перебили их всех до единого.

Эльфы празднуют победу

(13) Народ поднял клинки павших солдат к небесам
И восторжествовал. Шартан сказал им:
«Нас больше не преследуют! Мы больше никогда
Не будем добычей, ждущей удара!
Давайте возьмем клинки наших врагов
И вырежем себе место в этом мире!»

(14) Народ услышал его и облачился
В броню мёртвых,
Вооружился их клинками и стрелами
И стал готовиться к войне.

Прибытие армии Аидрасте

(15) Пока Народ торжествовал над трупами
Убитых солдат, раскаты грома наполнили воздух,
Земля задрожала и безмолвие пало на них,
Ибо они знали, что это дурное предзнаменование.

(16) Издалека они услышали звуки
Десятка тысяч голосов, распевавших песню,
И марширующего огромного войска.

Шартан отправляется навстречу войску

(17) Видя неисчислимое войско, собравшееся вдали,
Шартан сказал Народу:
«Не попадёмся же в волчью пасть все вместе.
Я пойду один и посмотрю, что за войско пришло
С песнями в земли Тевинтера».

(18) По пустынным равнинам Шартан прокрался
Туда, где разбило лагерь великое войско, свет бесчисленных костров
Направлял его сквозь тьму.

(19) Затем огромная рука сомкнулась на шее Шартана
И подняла его в воздух. Он посмотрел в глаза гигантскому
Существу, ростом выше любого солдата легиона и выглядевшему как человек,
Но покрытому шкурой, словно зверь, и носящему массивный щит.

Гавард Щит приветствует Шартана

(20) Существо строгим голосом произнесло:
«Кто ты такой, пришедший к нам в одиночку,
Носящий броню нашего самого ненавистного врага,
Хотя я вижу, что ты не из легиона?»
И Шартан ответил ему: «Если ты ненавидишь легион,
Тогда я твой друг».

(21) Гигант рассмеялся и поставил его на ноги,
Объявив: «Тогда Щит аламарри приветствует тебя!
Следуй за мной к Пророчице».

Шартан встречает Андрасте

(22) Щит привёл его в центр великого войска,
И Шартан увидел, что среди них есть мужчины и женщины разного вида.
Многие имели шрамы беглых рабов, а иные пришли на запад
С побережья и стояли как равные рядом с диким гигантом с юга.

(23) Здесь, в самом сердце их лагеря, Владычица пела, блистая,
В доспех облачённая из сияющей стали.
Она прервала свою песнь, чтобы взглянуть на Шартана,
И сказала ему: «Всем, поднявшим меч
Против Тевинтера, рады здесь.
Отдохни и поведай нам о своих битвах».

(24) Шартан сказал ей: «Я не могу отдыхать,
Пока Народ ожидает в страхе и тьме».
Так что Андрасте отправила его с тремя своими слугами,
Чтобы пригласить Народ к ней.

(25) Народ пришёл, изумлённый тем,
Что находится среди последователей Андрасте.
Она дала им еду и питье, предложила присесть,
Пока Шартан рассказывал ей об их восстании
И бегстве из Вол Дорма.

(26) Когда рассказ был окончен, Андрасте сказала Шартану:
«Истинно, Создатель призвал тебя так же,
Как Он призвал меня,
Чтобы быть Светом для твоего Народа.
Армия, которую ты видишь перед собой,
Идет на север, неся Его волю, которую мы должны доставить
В Минратос, город магистров, и мы должны разбить
Неприступные врата и освободить всех рабов».

(27) Шартан взглянул на Пророчицу Андрасте
И сказал: «Народ освободится.
Твое войско с юга может передвигаться Вместе с нами».

(28) Гиганты с юга все как один поднялись на ноги
И поклонились. Андрасте сказала:
«Да будет так. Мы пойдем как единое целое».

Песнь Шартана 10

Андрасте называет Шартана своим защитником

Столкновение армий на Валарианских полях

(1)По слову Шартана небо
Почернело от стрел.
По слову Владычицы десять тысяч мечей
Со звоном вышли из ножен,
Ликующий гимн взлетел над полями Валариан:
Те, кто рабами был, отныне свободны.

(2) Легион пал перед ними
Словно пшеница перед косой,
Но армии Тевинтера были бесчисленны,
Море смерти, словно волны, обрушилось на Пророчицу и её армию.

Шартан спасает Андрасте

(3) Войско Владычицы
Дрогнуло. Легион
Обратил против них копье и меч,
Огонь и лёд, и воины Пророчицы были рассеяны,
Отделены от своих командиров
Магией, загнаны, словно скот на убой.

(4) Шартан увидел стены льда,
Окружившие Андрасте и её воинов,
И собрал Народ.
И от пылающих стрел
Магические стены растаяли,
И Пророчица с её воинами были свободны.