Глава 1: Торговый город Эйнзхейль. Сегодня у меня выходной

Isekai de Slow Life wo 2том

 

Автор: Шиге (Shige)

Художник: Оука (Ouka)

 

Жанр: Другой мир, фэнтази, драма, комедия, романтика, гарем, приключения

 

Перевод: anime together

 

 

Послесловие автора

 

У-у-у-у-у-уа-а-а-а-а-а! Наконец-то я закончил том! Второй том! С такой-то обложкой! Вы её видели?! Супер-ангелочек Широ и красотка Венди!!! Верх милоты с иконой красоты! Что ещё надо? И на этом не всё! Иллюстрации в этом томе получились восхитительные! А на последней… Не поверите…… Ладно, не стану мучать — покажется Рэнге! Исходя из мнения большинства собранных анкет с 1-го тома и просьб «Хочу поскорей увидеть Рэнге», после пылких дебатов с редактором было решено всё-таки пропихнуть последнего члена группы «Алый рубеж» во второй том. И да, автор хочет увидеть Рэнге-тян в иллюстрации не меньше вашего! ТАК ЧТО! БУДЕТ! РЭНГЕ! ВО ВСЕЙ КРАСЕ!

 

Надеюсь, вам понравился второй том! Писал его, учтя все свои ошибки и прислушиваясь к вашим мнениям, дорогие читатели! Огромное спасибо за все отзывы, критику и указание на опечатки. Я ещё только начинаю писать и многого не понимаю, а ваша поддержка помогает мне расти. В этот раз получилось так, что с самого начала наш герой вляпался в неприятности, так что «размеренной жизни» изобразить удалось не много. Надеюсь, вас это не смутило. К тому же… В какой-то степени наш герой живёт размеренной жизнью. Ведь в моём понимании, в ином мире, где существуют монстры и авантюристы — смерть и опасность всегда рядом. Верно, это неприветливый и опасный мир, где угрозы со всех сторон следуют за вами по пятам. Однако в истории Ицуки такие факты плохо уживаются, ведь он стремиться к мирной и безопасной жизни. Я ставил себе цель написать историю не про разбитые мечты и ужасы реальности… Поэтому вышло как-то так. Не уверен, удастся ли мне изобразить «страшную» часть мира ещё в рамках этой новеллы, но дать понять читателям, что там не так всё мирно надо было. Посему и решил написать короткую историю, в которую вставлю всю «прагматичную» часть иного мира. Мира, где даже такие мелкие преступники, как воры или разбойники, приговариваются к смертной казни через отсечение головы, если попадают в руки власти.

 

Но если не про Ицуки, тогда о ком написать короткую историю? Задавшись этим вопросом, я решил прибегнуть к помощи ваших отзывов. Ну и вот что вышло. В центре внимания — милая и загадочная работница гильдии алхимии, Лито-сан (26 лет)! Надеюсь, вам понравился этот короткий срез нашего трудоголика, неистово желающей парня и каких-то любовных отношений. Например, выйти замуж. Да, идеальный вариант! Да возьмите её уже кто-нибудь! В самих главах были сцены с жестокостью, но в этом и была задумка. Надеюсь, вы отнесётесь к ним с пониманием. Кому приглянулась очаровательная Лито — надеюсь, сцены впечатления не испортили. А главное — чтобы вы поняли, что в этом ином мире не всё так безобидно, как может показаться на первый взгляд.

 

На этом всё. С нетерпением жду ваших отзывов и рецензий!

Послесловие от переводчиков

 

Всем привет!

 

С вами вечно великий и ужасный Monix-sama. Прежде чем начать, хочу посочувствовать уважаемому Шиге-сенсею. В своём послесловии он писал, что в конце 2-го тома в иллюстрацию попала Рэнге… Но на выходе это не так! Точнее, в первых тиражах показали иллюстрацию с ней, прикрепив к эпилогу (если верить знатокам из интернета). Но в более поздних я иллюстрации не увидел. Так же никто не выложил её в сеть… Поэтому в наш том вместить её не смогли. К сожалению.

 

Тем не менее, том 2 готов! Во многом спорный том! Том, который у нас чуть не загнулся на финишной прямой! Ну и в довесок, самый неуспешный по продажам том из этой серии. Именно из-за него выход в печать 3-го тома отложили, и долгое время судьба новеллы была под вопросом. Но издательство решило дать шанс, и спустя почти год вышел 3-й том (который уже продался очень хорошо). Однако, я бы не сказал, что для меня (переводчика) этот том был сложным или вызвал какие-то трудности. Злосчастная 1-ая глава побочки заставила побомбить. Дарвин с Мейрой заставили попотеть. Но сверхсложного ничего не было. А ведь иногда бывает некоторое дерьмо… ДхД не даст соврать.

 

Проблемы в этот раз были у редактора. Yu1ianka крайне занята. Сейчас весна, а значит подходит время курсовых, сессий, дипломов и других радостей жизни. Учиться надо… И надо делать редакт «Размеренной жизни». Она это делала довольно исправно на протяжении всего тома, но в какой-то момент наступил предел… И пришлось выбирать: сон или новелла. Победил сон. К сожалению, Yu1ianka нас покинула, но я ей безмерно благодарен за всё то, что она для нас сделала. Ведь без неё я так бы и не решился выкладывать перевод в сеть. В какой-то момент забил и забыл бы. А она не дала этому случиться. За что ей низкий поклон. Огромное тебе спасибо! Надеюсь, ещё увидимся. Также хочется сказать новому редактору Тосе. Если бы он так быстро не откликнулся, вы бы ещё не скоро увидели данное послесловие. Хотя на наши призывы откликнулось немало людей… Так что не факт. Вообщем, не важно! Важно то, что у нас новый редактор (на стажировке)! Удачи ему! Терпения! Больше времени! Внимательности! Меньше многоточий!

 

А когда речь заходит о многоточиях, я не могу не вспомнить о нашем бете, который присоединился к коллективу на первых главах 2-го тома. Тотон пришёл и осветил наше тёмное царство безграмотности… ну, или невнимательности. Искоренил все опечатки, сделал дефисы прямой речи длиннее и начал крестовый поход на многоточия, которыми я люблю злоупотреблять (и, как выяснилось, Тося тоже). За что ему огромное спасибо! Надеюсь, ты не падёшь смертью храбрых в третьем томе в этой неравной войне с точками.

 

Как и обещал в прошлом послесловии, мы запустили страницу патреона команды.(https://www.patreon.com/animetogether) И на неё подписалось очень много человек. Даже слишком много. Я такого числа точно не ожидал. Огромное им спасибо! Знайте, патронусы, вы лучшие! Ведь вы не только подписались, но и проявляете активность! Я как ребёнок радуюсь каждому вашему лайку под постом, а главное — КОММЕНТАРИЮ! Хотелось бы выписать ник каждого… Но раз договорённость указывать только «Истинных фанатов»… заберёт всю мою благодарность представитель всех патронусов, истинный фанат Aleks Hunter. Огромное спасибо тебе и другим патронусам! Я вас всех обожаю! Поэтому и дальше постараюсь радовать разным контентом. Надеюсь, вы наслаждаетесь альфами 3-го тома…

 

Отдельно хочу выделить Королеву Амазонок. Спасибо тебе за подробные разборы перевода. В чём-то наши мнения и вкусы расходятся, но это нормально. Даже наоборот — хорошо. Я внимательно прислушивался к твоим отзывам и вносил некоторые правки в работу над новеллой. Спасибо xelarez и Kronos. Обработанные вами иллюстрации прекрасны. А обложки — отдельные произведения искусства.

 

У меня, пожалуй, всё! Мы запускаем собственный сервер команды в Discord. Если захотите пообщаться с нами или обсудить «Размеренную жизнь» — обязательно загляните! И до встречи в 3 томе!

 

https://anitog.com/slow_life/

Isekai de Slow Life wo 2том

 

Автор: Шиге (Shige)

Художник: Оука (Ouka)

 

Жанр: Другой мир, фэнтази, драма, комедия, романтика, гарем, приключения

 

Перевод: anime together

 

 

Глава 1: Торговый город Эйнзхейль. Сегодня у меня выходной

 

 

Прошло две недели как Айна-сан с Придачей стали моими рабами. За это время я уже несколько раз посылал их на сбор лечебных трав и руды. Таки эти двое профессиональные авантюристы, ведь возвращались намного быстрее, чем я предполагал… да и материалов приносили даже больше, чем заказывал. К слову, довольно много лечебной травы приходило также от главы гильдии авантюристов, поэтому я в последние дни просто погряз в изготовлении зелий исцеления (сл). Наверное, благодаря этому сейчас мне уже удавалось делать зелье (ср) и навык Алхимии поднялся до 6 уровня. Как понимаю, таким макаром, где-то к 8 уровню смогу уже готовить (сн)… Правда, поскольку гильдии авантюристов их поставляет гильдия приворотов… я влезать туда не собирался. Не трогай гов…. короче, сами знаете. Не хочу к ним лезть и снова попасть в геморройную ситуацию. Я спокойно себе могу заработать, толкая зелья качеством ниже (ср). И навар приличный. Большего не надо.

 

Ну, не важно. Айна-сан в качестве бонуса иногда приносила мне кое-какие незнакомые вещички и травы… Их все я пропускал через навык анализа, поэтому он тоже поднял уровень. Единственный навык, который так и не прокачался, не смотря на частое использование — Пространственная магия. Ну, с каждым днём к его помощи прибегаю всё чаще, поэтому рано или поздно прокачается. Надо только набраться терпения. А! Забыл упомянуть. Стоимость лечебной травы, которую мне приносит Айна-сан с Довеском, не учитывается при подсчёте суммы на погашение долга. По настоятельной просьбе Айны-сан. Взамен она попросила изготовленные из этой травы зелья продавать гильдии авантюристов по сниженным ценам. Я поначалу порадовался, что убью трёх зайцев одним выстрелом: получу бесплатно ингредиенты, прокачаю навык при изготовлении, да ещё и немного в карман наличности заработаю. Но радость моя была недолгой……СЛИШКОМ МНОГО ВСЕГО ОНА ПРИТАРАНИВАЕТ!

 

Настолько, что я даже, между делом, нашёл удобное применение пространственной магии: помещал в одно гнездо лекарственную траву, заряженную энергией жидкость (или содержимое лекарственных зелий плохого качества) и пустые склянки, затем на всё гнездо применяем навык Алхимии и... ПА-БАМ! Мешанина из ингредиентов чудесным образом превращается в готовые зелья! Также, поэкспериментировав с вливанием очком MP во время приворота, я научился контролировать уровень качества конечного продукта, поэтому быстро выучил нужное дозирование для (сл), (кр) и (кш). Чисто теоретически, теперь для изготовления зелий мне не нужно снимать помещение для Алхимии, однако, для аутентичности, таки, всё равно иногда изготавливаю их вручную… да и во время работы с рудой и слитками помещение всё равно необходимо… поэтому я, скорее всего, останусь завсегдатым клиентом этой услуги.

 

Ну, а теперь к самому главному! Не поверите, но уровень моего уникального навыка 『Карманные деньги』тоже поднялся!!! На юбилейном, пятнадцатом, разе применения навыка с неба мне в руки снизошла не сияющая серебряная монета, а золотая. ВЕРНО! На втором уровне сумма выросла в 10 раз и стала золотой монетой! ЦЕЛЫХ 100 000 НОР!!! Слышали? Мои суточные карманные деньги — 100 косарей! Не знаю, из чьего кошелька они идут… но эта личность, явно, очень щедрая.

 

ОДНАКО! В этот момент я осознал страшную вещь. Моя изначальная «полная лени и нежелания работать размеренная жизнь» сейчас превратилась в «переполненную алхимией жизнь»! По сему решил пойти на радикальные меры — устроить сегодня выходной и… насладиться достопримечательностями этого города — Эйнзхейля! За 3 недели я побывал лишь в гильдиях алхимиков с авантюристами, оружейной лавке и магазине работорговли. Ну, и у палаток с едой на центральной площади. Та, которая с фонтаном. Хаято говорил, что это торговый город, поэтому тут должна быть целая куча интересных мест для развлечения. До сегодняшнего дня я так пахал, стругая пачками зелья для гильдии авантюристов, что у них даже насобирался приличный прозапас товара новичкам, а кошелёк мой потяжелел на 4 миллиона нор. Вообще, в перспективе, следовало бы продолжать терпеть и смиренно вкалывать, зарабатывая дальше. Но у меня было ощущение, что такими темпами я окончательно сойду с рельс «размеренной жизни в ином мире» на путь «алхимической жизни в ином мире». Нет, не поймите неправильно. Я совсем не против заниматься Алхимией, тем более, что это весело и, к тому же, прибыльно. Но тогда становиться непонятно, чего ради я вообще себе такой уникальный навык взял? Карманные деньги ведь для жизни без работы брались! Да, я обещал помочь Хаято своей алхимией, но ведь за эти две недели мой уровень поднялся аж до 6! Для такого лентяя, как я, — уже перетрудился сильно. А тем, кто говорят: «Если начинаешь хвастать, как ты много пахал и жалеть себя любимого — значит ни фига ты не пахал» дайте хорошего пинка под зад. Пусть гуляют отсюда. А Я ОТПРАВЛЯЮСЬ НА ЗАСЛУЖЕННЫЙ ВЫХОДНОЙ! НАЖРАТЬСЯ ВСЯКОЙ ВКУСНЯТИНЫ, НАИГРАТЬСЯ В РАЗЛИЧНЫЕ ИГРЫ И ПОТОНУТЬ В ПОХОТИ!

 

『Такие вот дела. У меня сегодня выходной. Буду во всю наслаждаться городом. Посему от меня поручений не будет. 』

 

Я начал быстро готовиться к выходу, оставив записку в помещении для алхимии… в котором уже почти живу… Рубашка с брюками выглядели немного потрёпанными и изношенными… Но это единственная одежда, которая у меня была. В магический мешок сложил зелья и деньги, в искусственное пространство — оставшиеся ингредиенты и отвары. Время… ещё совсем раннее утро, но магазины и уличные палатки уже готовятся к открытию… судя по звуку. Разведать что и где — не такая уж плохая идея. А потом уж смогу построить план действий на этот выходной. Была бы ещё какая-то карта… надо будет спросить.

 

— Ну… Я поше~ел, — тихо попрощавшись с совершенно пустой приёмной, я выскочил из помещения для алхимии и вышел на улицу.

 

Сегодня у меня весь день выходной! Оторвусь на полную!

 

На улице ещё было темно. Людей тоже совсем мало. Немного прохладно… но совсем скоро взойдёт солнце и должно будет потеплеть. С чего начать? Ну… Пойду на центральную площадь и посижу немного на скамейке у фонтана, заодно позавтракаю. Взять снова шашлычки, как в прошлый раз, или, может, стоит попробовать что-то новое? Раз такое дело — попробую новое. И… было бы неплохо прикупить где-нибудь каких-то сладостей. В качестве сувенира для гильдии.

 

Затем… Хочу в хозяйственный магазин! Если будет что-то интересное, обязательно куплю: как что-то экзотическое в стиле иного мира, так и какой-нибудь удобный в повседневной жизни предмет. Всему буду рад. Оружие? Доспех? А на хрена они мне??? Нафиг этот мёртвый груз! Всё равно я ни с тем, ни с другим обращаться нормально не умею. А! Но от новой одежды не отказался бы! Кроме рубашки с брюками и робы, которую мне дала Райнрих, другого ничего у меня и нет. Откровенно говоря, от меня начинает отдавать душком. Интересно, продают ли они и нижнее бельё? По возможности хотелось бы семейники или боксёры… но перебирать особо я не стану, что есть — то и возьму. Остаётся молиться, что «конвертов» не будет в наличии.

 

Если задуматься, а дел-то целая куча! Я где-то слышал, что женщины шопингом стресс снимают… так что, пожалуй, сегодня тоже не буду себя ни в чём ограничивать. Как раз, кстати, в кошельке бюджета достаточно.

 

— О? Уважаемый Покупатель, это случаем не Вы? — пока я, задумавшись, сидел на скамейке у фонтана… кто-то меня окликнул. Повернувшись на голос, я увидел Йясиса, уже направляющегося ко мне со своей фирменной добродушной улыбкой на лице.

 

— Доброе утро, Йасис.

 

— Да, доброе. Наслаждаетесь прогулкой с утра пораньше?

 

— Типа того. Осознал, что после прибытия в этот мир ещё ни разу им нормально не наслаждался, и к тому же совсем ничего не знаю про этот город. В последнее время только и делаю, что зелья клепаю… Так что стресса накопилось достаточно и я решил устроить себе разгрузочный день.

 

— Вот как. Понятно. Согласен, в этом городе есть много интересных мест и любопытных товаров, которые не увидишь больше нигде, ведь мы находимся в крупнейшем торговом городе. Упустите такую возможность — много потеряете.

 

— А то! Я вообще хочу вести беззаботную, ленивую, размеренную жизнь, но для этого нужны деньги. Поэтому ничего и не остаётся, кроме как пахать. Однако иногда же можно устроить перерыв?

 

— Разумеется можно, как мне кажется. Простите за вопрос… Вы сегодня планируете наслаждаться в одиночестве?

 

— В полном. Кого мне просить сопровождать меня в такую рань? А, точно! Ты, случаем, не знаешь, где тут можно получить какую-нибудь карту или гид по городу?

 

— Ясно… Да, конечно, знаю. Загляните в гильдию торговцев. Там можно купить карту города, причём сразу 2 типов: в одной подробно отмечены все основные места и учреждения, в другой — лишь общая разметка по районам, без каких-либо обозначений. Второй тип рекомендую, если хотите помечать самостоятельно места, которые посетили и создать свою собственную… уникальную карту. А ещё стоит она довольно дёшево.

 

— О! Гильдия торговцев, говоришь? Тогда позавтракаю и загляну туда. Спасибки.

 

— Так Вы ещё не завтракали? В таком случае рекомендую попробовать кебаню в той палатке. Овощи, зажатые между тестом и ломтиками сочного прожаренного говяжьего мяса, приправленного душистыми специями. Отличный выбор для завтрака — в меру сытный, но не тяжёлый. К тому же, не смотря на высокое качество ингредиентов, стоит она всего 1 200 нор. Настоятельно советую попробовать.

 

Слушая описание блюда, параллельно заглядывался на витрину… аппетит мой разгорелся не на шутку, а эта так называемая «кебаня» звучала всё вкусней и вкусней. Однако же… Судя по описанию, это кебаб какой-то?! Ну, рано или поздно я планировал перепробовать еду со всех палаток, так что сегодня начну с неё.

 

— Спасибо, ты очень помог. Хочешь угощу завтраком?

 

— Благодарствую за предложение, но вынужден отказаться. Есть срочные дела, требующие немедленных сборов. В следующий раз непременно приму ваше приглашение.

 

Сборов? Куда-то собирается уезжать? Чем-то он мне сейчас напоминает занятого командировками офисного работника.

 

— Ясно… Понял тебя. Тогда в следующий раз накормлю до отвала.

 

— Да. Может, по мне и не скажешь, но поесть я люблю и много. Так что приятно слышать.

 

Много поесть? Зная Йасиса, он не соврал бы… Даже немного боязно стало. Однако угощение предложил САМ в знак благодарности, поэтому огранивать его ни в чём не хочу… Раз уж угощаю, то хотелось, чтобы он остался сытым и довольным. По крайней мере, так я думал в тот момент………………

 

— А сейчас прошу меня простить, Уважаемый Покупатель. Мы ещё увидимся чуть позже.

 

— Позже? Э… А…

 

А пока я недоумевал от сказанного им, Йасис исполнил красивый поклон ровно на 45 градусов и быстрым шагом скрылся с моего поля зрения куда-то по направлению к своему магазину. Ну, что поделать. Я решил прислушаться к совету этого языкатого торговца и позавтракать подобием кебаба. Поднялся со скамейки и подошёл к палатке, которая как раз закончила приготовления к открытию, купил одну кебаню и флягу с напитком. К слову, фляга была деревянная.

 

Приобретя завтрак, я вернулся обратно на лавку. В целом обошлось мне это всё в 4 000 нор из которых 2 800 стоила только сама фляга. Сделана она очень хорошо, так что, считай, я совершил хорошее приобретение. В моём мире такая подороже обошлась бы, посему в какой-то степени вышло даже выгодное вложение. Но больше всего мне понравилось — флягу можно использовать повторно. Она была не одноразовая! По словам продавца, внутри находился сладкий фруктовый алкоголь. Хы. Распивать алкоголь с раннего утра — предел роскоши!

 

Что касается основного блюда, кебани… таки на вкус почти как кебаб. Разница только в том, что обёрнута она была в хрустящий хлеб. При первом укусе ощущалось, как после мягкого теста рот наполняется вкусом сочных овощей и хорошо прожаренного мяса. Специальный соус, которым было обильно полито мясо, назывался так неспроста — он отлично дополнял вкус блюда. Ещё укус и хрустящий хлеб вновь щекочет язык, даря предвкушение того, что скрывается внутри него. Я чуть сильнее сжимаю зубы, легко прокусывая мякушку хлеба, и добираюсь до свежих овощей в мясном соке. К этому празднику вкуса присоединяется ещё и не перебивающий идеально сбалансированной консистенции соус, который, словно связывая между собой отдельные ингредиенты, объединял их в единое блюдо. Наконец я добираюсь до самой сердцевины и наслаждаюсь вкусом мяса, приправленного специями. Уж простите за мой скудный словарный запас в выражении моего восторга … ОДНАКО ВКУСНОТИЩА!

 

Мной лично изобретённый недавно бутерброд из шашлыка тоже отлично вобрал в себя всё лучшее от ингредиентов… но эта кебаня стояла на целую ступень выше. Повар, отличная работа! К слову! У меня же тоже был навык Кулинарии! Неплохо было бы как-нибудь и самому попробовать поставить такую палатку и… БЛИН! Я что, на автомате уже начинаю придумывать себе больше работы?!

 

— Прошу прощения. У вас соус на лице.

 

— А, спасибо и прошу прощени…А?

 

Обратившись ко мне...... какая-то загадочная девушка, немного наклонилась и вытерла моё лицо платком и затем подсела ко мне на скамейку. Признаться честно, я так удивился, что чуть не выронил кебаню из рук.

 

— Простите… Мне не стоило?

 

— Нет… Эм… Э? Почему? А! Всё в порядке!

 

Эта загадоч… нет, эта красавица в неброском сиреневом платье простого кроя с чёрным поясом и с украшением в волосах в виде цветка, отлично подчёркивающее её очарование, БЫЛА ВЕНДИ-САН, КОТОРУЮ Я ВИДЕЛ У ЙАСИСА!

 

— Я получила поручение от Йасиса-сама: сопровождать Вас сегодня по городу, Уважаемый Покупатель. Или… я, всё-таки, буду мешаться?

 

— НЕТ-НЕТ-НЕТ! Совсем не будете! Но… разве у вас нет другой работы… в магазине?

 

— На сегодня работы, в которой понадобилась бы моя помощь, нет… Если только не случится незапланированного визита какого-нибудь важного покупателя. Но я здесь по приказу Йасиса-сама, а значит остальное не имеет значения. Меня предупредили, что Вы, Уважаемый Покупатель, очень устали… Поэтому получила наказ, позаботиться о том, чтобы Вы как следует отдохнули.

 

— Отдохнул…

 

Не могу не заметить, что взгляд мой непроизвольно стекает, в отличие от соуса, прямо в кебанянуууууууу очень уж заявляющих о себе двух грандиозных…. It's fantastic. И вообще, они слишком невероятны! Как тут не пялиться на её сись… кхм.

 

— Да, отдыхайте, как душа пожелает.

 

Венди-сан нежно взяла мою руку и медленно поднесла к своей груди, слегка прижав мои пальцы к… КАКЖЕМЯГКОНАСТОЯЩИЙПУДИНГОЩУЩЕНИЕОБАЛДЕННЫЕ![1]

 

ЙАААААСИИИИИС!!! Нет, я всё понимаю! Ты решил особыми услугами меня порадовать, так? ПРОСТО СУПЕР! Но предупреждать же надо! И ещё… ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Я решил! Буду тебя угощать — не важно сколько уйдёт денег на трапезу. СОВЕРШЕННО НЕ ВАЖНО!

 

Чтобы усмирить сердце, гатящее со всей дури, ибо нервы — штука хрупкая, я открыл флягу и сделал несколько глотков напитка… который фруктовый… который алкогольный… Признаться честно, я не то чтобы силён со спиртным… да и напиток, вроде, вкусный и сладкий. Проблема только в том, что от волнения вкуса почти совсем не ощутил.

 

— На протяжении сегодняшнего дня можете считать меня своим подчинительным рабом и использовать как захочется, мой господин.

 

БХАААААААААААААААААА! ВОТ ЭТО Я ПОНИМАЮ, РАЗРУШИТЕЛЬНАЯ СИЛА! Тогда, с Айной-сан, у меня сердце просто ёкнуло… В этот же раз оно может лопнуть ко всем чертям! РЕАЛЬНО! Не реалистично, РЕАЛЬНО!

 

— Фууу… Хаааа… Фуууу… Хааа…

 

— С Вами всё в порядке, мой господин?

 

— ГХАА!!!

 

Слишком огромная разрушительная сила! Поставьте себя на моё место! А если бы вам говорила «мой господин» такая вот красотка?! А точнее: пышногрудая, с тонкой талией, красивой попкой, стройными модельными ножками и идеальной, без лишнего «мясца», фигурой, соблазнительный силуэт которой источал сильный женский феромон, в то время какмилоеличикоукрашалиочаровательнаяулыбкаи невинныйвзгляд[2]…………… Настолько привлекательную девушку я первый раз в жизни встречаю! И это я не в специальном заведении заплатил деньги профессионалу ролевых игр! Мы в НАСТОЯЩЕМ ином мире! И у нас НАСОЯЩИЕ отношения хозяина и раба!!! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ОТ СТРЕССА! Повторюсь, не от стресса… но у меня сейчас аж желудок скрутило!

 

— С Вами точно всё в порядке? Может, стоит прилечь? Если хотите, могу предложить свои колени.

 

— В-всё в порядке! Если я на них лягу, то так весь оставшийся день на них и пролежу… Поэтому всё в порядке!

 

Опасно! Очень опасный соблазн! У меня и так сегодня полно дел! Однако… ТАК ХООООЧУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ! Пусть даже мы сейчас в людном месте, НО ХОООООЧУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ! НУ ЖЕ, ПЕРЕБОРИ СОБЛАЗН, Я! И так уже можно считать этот день лучшим в моей новой жизни… но если переборю соблазн — впереди меня ждёт прогулка по гор- ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯХХХХХХХХХ ХУУУУУУУУУУУУУ!!!

 

— Так Вас не удовлетворяют мои колени?

 

ЭТО НЕ ТАААААК! ЕЩЁ КАК УДОВЛЕТВОООРЯЯЯЮТ! НО НЕЛЬЗЯ! НЕ СЕГОДНЯЯЯЯ! Умоляю! Не смотри на меня таким печальным взглядом! Даже если ты просто притворяешься, МНЕ БОЛЬНО! Моё хрупкое сердечно сжимается! Так и хочется сказать всё это ей в лицо! А потом - будь, что будет….

 

— Н-ну… Мне сегодня много купить надо… типа одежды… или чего-нибудь по хозяйству… поэтому отложу это удовольствие на следующий раз… если выдастся случай — тогда попрошу.

 

— Да, буду ждать с нетерпение следующего раза.

 

Ха… Какая гарная дивчина![3] Ангелочек ты мой! Якже багато в ином мире красивых и хороших дивчат! ИНОЙ МИР РУЛИТ! ИНОЙ МИР ТАЩИТ! Что-то я бредить начинаю… Но блин… Наверняка же, она дорого стоит. Если бы у меня было так много денег… А с таким воспитанием и внешностью… её моментально купят. ОДНАКО! Только сейчас! Только сегодня! Она МОЙ подчинительный раб. Тогда ничего не остаётся, кроме как в полной мере наслаждаться днём насущным, а иначе уйдут насмарку… и забота Йасиса, и доброта Венди-сан.

 

— А… ты хотя бы позавтракала? Тебя, случаем, не разбудили?

 

— Неужели у меня где-то следы остались??? — с этими словами Венди-сан начала проверять свой внешний вид, ощупывая лицо и приглаживая волосы.

 

— Нет, что ты. Просто сейчас раннее утро… Вот я и подумал, что тебя разбудили и ко мне отправили.

 

— Ничего страшного.

 

— А… Таки спала. Тогда можешь не заставлять себ…

 

— НИЧЕГО СТРАШНОГО.

 

— Э…

 

— Сказала же — ничего страшного, поэтому не беспокойтесь обо мне, мой господин.

 

Какая упрямица. Хорошо ты натаскал её, блин. Чтоб тебя, Йасис.

 

— Ха… Понял. Тогда давай позавтракаем.

 

— Нет, не стоит…

 

— Стоит-стоит. Ещё как стоит! Извини, конечно, что предложить могу только палатки с едой, но выбери всё, что захочешь.

 

— В таком случае я буду тоже самое, что ел мой господин…

 

— Это? Тогда пойду ещё куплю, а ты подожди тут немного.

 

— Нет! Это Я пойду куплю, а мой господин пока отдохнёт на скамье.

 

— Правда? Тогда, возьми вот деньги. И да… можешь купить ещё фруктового алкоголя в эту флягу?

 

— Да, будет исполнено. Тогда я откланяюсь за покупкой, а Вы ждите меня здесь и никуда не уходите.

 

— Куда я уйду ещё…

 

— Тогда я пошла.

 

Венди лёгкой рысью поспешила к палатке с кебаней, периодически оглядываясь на меня. А… Аккуратней! Опасно вот так мчаться, да ещё и не глядя под ноги в таких-то босоножках. Венди-сан… на первый взгляд казалась девушкой умелой во всём… а на деле оказалось, что были у неё и милые стороны. А! Или это тоже делало её умелой… нет, успешной женщиной?!

 

Пока я так думал, то успел доесть оставшуюся кебаню, а Венди-сан примчалась обратно.

 

— Я вернулась. Вот ваша фляга… а! Вы уже доели?

 

— Э? С возвращением? Да… Доел, а что?

 

Э? Я сделал что-то не так? Или она вместе хотела поесть?

 

— У подчинительных рабов заведено, что они доедают остатки за своим хозяином. Поэтому я рассчитывала получить остатки того, что было у Вас… Новый, только купленный мне есть не положено, поэтому не могли бы Вы сначала надкусить его?

 

— Да…

 

Это что ещё за порядки такие? По этому принципу рабу горячего не видать. Остынет всё к моменту, когда до него еда дойдёт. И вообще, остатки…

 

А тем временем к моему рту поднесли кебаню. Её Венди-сан протянула мне, приоткрывая рот, как будто сейчас произнесёт: “Скажи «А~ам»”!

 

— Скажи «А~ам».

 

Она прям мысли мои прочитала! Блин! А в реальной жизни «А~ам» делать очень стыдно! Вокруг потихоньку становится всё людней… но я, таки, это сделаю!

 

— А~ам

 

— Вот так. У-фу-фу. Даже самой приятно.

 

Хрум-хрум. Чавк-чавк. Вот как? Самой приятно? Тогда и я сознаюсь — от того, как твои щёки покрываются краской от стеснения, я тоже получаю удовольствие. Ну и у меня возник вопрос один: почему же эта кебаня кажется мне ещё вкусней, чем была предыдущая? Потому что мне её Венди скормила, приговаривая «А~ам»? Или же потому, что она такая красавица, вот и продавец лавки тайком наложил в кебаню чего-то сверх нормы? Не знаю, как вы… а я за первый вариант.

 

— Огромное спасибо Вам, господин. Теперь и я попробую.

 

Венди-сан надкусила кебаню своим маленьким и милым ротиком. Сказать по этому поводу могу только одно… не обязательно есть именно с того места, в котором я кусал.

 

— А… Эм… Мне немного неловко становится…

 

— Опа, звиняй. Кушай неспеша.

 

Таки слишком сильно я пялился. Наблюдать, как дама принимает пищу, малость невежливо, поэтому я отвёл взгляд в сторону и сделал ещё глоток из фляги. В этот раз удалось выпить в более-менее спокойном состоянии, отчего вкус фруктов и химию алкоголя я ощутил в полной мере. Да, отличный напиток. Хорошо сочетается с кебаней.

 

Венди своим ротиком второпях пыталась докушать кебаню. Видимо, не хочет заставить меня ждать. Она так спешила, что я даже начал беспокоиться за неё… лишь бы только не подавилась. Я протянул ей флягу запить. Наша вежливая девочка склонила голову в знак благодарности и приняла флягу.

 

— Большое Вам спасибо, мой господин. Я это… Постараюсь как можно скорей доесть, поэтому не бросайте меня тут, хорошо?

 

— Сказал же — ешь неспеша. Я подожду.

 

— Хорошо. Огромное спасибо.

 

Как бы правильней высказаться… Впечатление о ней у меня сильно поменялось. Когда первый раз увидел её, она показалась уверенной и эдакой умелой деловой бизнесс-вуман из нашего мира. Спокойная и тихая взрослая красивая женщина. А теперь начали проглядываться довольно милые черты её характера. Например, иногда она ведёт себя по-детски, но главное — во всём старается. Ну, и в довершение этот страх, что я брошу её и уйду куда-то… Если честно — не ожидал. Но эта её сторона тоже очень милая.

 

— Фух… прошу… прощения… что заставила ждать.

 

Говорил же есть не спеша… А она всё-таки второпях съела. Вон даже запыхалась.

 

— Можешь допивать алкоголь из фляги.

 

— Спасибо… большое.

 

Она что отчаянно пытается сдержать икоту? Когда быстро ешь, она частенько подпирает. Может, это я слишком испорчен… но наблюдать за тем, как Венди отчаянно, покраснев, слегка эротично глотает жидкость из фляги — сплошное удовольствие. Само собой, я уже сохранил этот образ в глубинах своей памяти. Спасибо за аппетитную сцену!

 

 

 

[1] (прим. ред.: в подобных местах, когда речь у гг начинает течь сплошным потоком, мы будем в сносках приводить её в читабельный вид, чтобы облегчить восприятие текста.) Как же мягко! Настоящий пудинг! Ощущения обалденные!

 

[2]... в то время как милое личико украшали очаровательная улыбка и невинный взгляд.

 

[3] гг перешёл на кансайский диалект, который тут и далее будет адаптирован в виде суржика.