Decipher and guess famous places of London.

Надя Аксенова 220 группа

Перевести текст

Добро пожаловать в Лондон

Невозможно описать страну без упоминания ее столицы. Лондон, столица Великобритании, является одним из крупнейших городов мира. Это большой порт и крупный промышленный, торговый центр. Здесь проживает около 8 миллионов человек. Лондон очень древний и был основан во времена Римской империи. Это никогда не было запланировано. Лондон расположен на обоих берегах Темзы.

Наиболее важными частями Лондона являются Сити, Ист-Энд, Вест-Энд и Вестминстер. Город, родина Лондона, находится всего в одной квадратной миле. Это деловой район. У самых важных фирм и банков есть офисы там. Великий готический собор Святого Павла является величайшим памятником города. Здесь также находится древняя башня - резиденция короля, тюрьма, а затем и музей.

Уэст-Энд - это западная часть Лондона. Здесь находятся самые интересные здания: театры, кинотеатры, музеи, картинные галереи, магазины, офисы и прекрасные сады. Вестминстер с его правительственными зданиями является следующей частью Лондона. Там можно увидеть Вестминстерский дворец, Вестминстерское аббатство и Часовую башню с большим колоколом - Большой Бен.

Ист-Энд - восточная часть Лондона. Ист-Энд - самая бедная часть города, в которой обитают фабричные рабочие. Там нет больших парков или садов.

В Лондоне много замечательных и замечательных достопримечательностей. Есть много красивых зданий, и среди них есть здание парламента, Банк Англии и Британский музей. В городе много площадей и парков. Гайд-парк является крупнейшим общественным парком. Лондонцы проводят там много времени.

Улицы Лондона узки с большим количеством транспортных средств. Красные двухэтажные автобусы, грузовики, микроавтобусы, такси, частные автомобили едут вверх и вниз по улицам. И город с таким интенсивным движением кажется немного шумным и переполненным. Город удивляет и привлекает иностранцев. Это очень старый и полный исторических ассоциаций, полный обычаев и традиций. Это стоит посетить и посмотреть

 

 

Indicate true or false statements:

1. Hyde Park is the least of public parks.

2. The East End is the poorest part of the city.

3. The city surprises and attracts foreigners.

4. There are many banks and firms in the West End.

5. London streets are broad with a lot of vehicles.

6. The city seems a little overcrowded.

Перевод

1. Гайд-парк является наименьшим из общественных парков.

2. Ист-Энд - самая бедная часть города.

3. Город удивляет и привлекает иностранцев.

4. В Уэст-Энде много банков и фирм.

 5. Лондонские улицы широкие с множеством транспортных средств

6. Город кажется немного переполненным.

Ответ: 1-F 2-T 3-T 4-F 5-F 6 –T

Decipher and guess famous places of London.

A) The name refers to the object hung within the tower.

B) The church was rebuilt after the great fire of London.

C) This famous building was a prison

D) To find the place for the object architects drew a circle around London.

E) The personal flag of the queen flutters over this building.

F) Three times closed it is open to the public again

Compose questions and answer them

1 Is there a transport in the city?

2 What is the London of population?

3 Is city divided into five or two parts?

4 Are parks in London there public or private?

5 Is the London center and east?

6 London it is not worth is seeing?

Перевод

A) Название относится к объекту, повешенному в башне.

B) Церковь была восстановлена после великого пожара в Лондоне.

C) Это знаменитое здание было тюрьмой

D) Чтобы найти место для объекта, архитекторы нарисовали круг вокруг Лондона.

E) Над этим зданием развевается личный флаг королевы.

F) Трижды закрыто, снова открыто для публики

Unscramble the names of sights and match them.

1)Buckingham Palace

2) Big Ben

3)The London Eye

4) St Paul's Cathedral

5) Globe Theater 

6) Tower Of London

 

 

Перевод

1.Округ Колумбия не имеет аббревиатуры.

2.Чикаго продаст вам пшеницу и скот.

3.Улицы Вашингтона были спроектированы французским архитектором.

4.Город никогда не был запланирован.

5.Джордж Вашингтон был вторым президентом США.

6.Вашингтон, округ Колумбия, является крупнейшим городом в США.

Ответы:1 F 2 T 3T 4 F 5 F 6 F

Compose questions and answer them:

1 Is it the planned first capital in the world?

2 The President the place chose for the capital didn’t he?

3 Where does the live president?

 

Добро пожаловать в Преторию

Административный центр Южной Африки, Претория, является одним из самых важных городов Гаутенга. Он оседлал реку Апиес и распространился на восток до подножия горы Магалисберг. Претория имеет репутацию академического города с тремя университетами. С населением почти 800000 человек он является административным центром правительства Южной Африки. Кроме того, это множество туристических мероприятий на открытом воздухе, которыми он очень знаменит.

Поначалу Претория воспринимается как очень серьезный и напряженный город. Одна из трех столиц страны, Претория имеет очень формальный вид. Город был назван в честь Андриса Преториуса, знаменитого вождя Воортреккеров, который привел клан к победе в битве на кровавой реке. Этот город был административной столицей Южной Африки с 1855 года, когда он был основан. Тем не менее, в городе есть некоторые из самых веселых мероприятий, которые вы могли бы себе позволить! Здесь так много охотничьих заповедников, парков, а также Национальный зоопарк Южной Африки, что вы будете проводить много времени на свежем воздухе. Национальный ботанический сад также расположен здесь и является домом для огромного разнообразия флоры в течение всего года. Вы можете заняться верховой ездой или исследовать множество пешеходных троп в заповедниках. Каждый желающий может посетить исторический памятник Воортреккеру, который чтит великое наследие Воортреккеров, или форты Претории, построенные непосредственно перед Второй англо-бурской войной против англичан. Как мужчины, так и женщины могут делать покупки в самом большом торговом центре Африки-Menlyn Centre с более чем 300 магазинами, чтобы обеспечить себе супер-дневные покупки! Широко известный как город Джакаранда из-за более чем 70 000 деревьев джакаранды по всей территории, красочные парки города и замечательные достопримечательности, несомненно, сделают его несколько дней проведенными хорошо.

Весной Претория-очаровательный город. Это несколько десятков тысяч деревьев джакаранды начинают цвести, а несколько парков и садов по всему городу становятся эклектичным сочетанием цветов и запахов. Температура воздуха в Претории в это время очень приятная, колеблется от 15 градусов до 28 градусов по Цельсию.

 

Перевод

A) эта статуя предназначена для вождя Буров.

B) этот дворец является официальной резиденцией правительства.

C) сооружение состоит из четырех пресидий, построенных до войны.

D) это здание является официальной резиденцией президента.

E) мемориал был воздвигнут в память о Воортреккерах.

F) это место имеет много необычных и редких растений

Добро пожаловать в Москву

Москва-это столица России, наша Родина. Он был основан в 1147 году как крепость на Москве-реке. Город был разрушен во время татарского нашествия в 13 веке. Но она постепенно восстанавливалась и становилась все сильнее. Наполеоновская армия в 1812 году уничтожила Москву огнем, но вскоре Москва была восстановлена и вновь развита. Москве уже более 850 лет. Много воды утекло под его мостами, и многие исторические события оставили свои следы на лице города.

Современная Москва - один из самых больших и красивых городов мира. Это один из крупнейших промышленных городов России с населением 9,5 миллиона человек. Его общая площадь составляет около 900 тысяч квадратных километров. Город обслуживается транзитной сетью, которая включает в себя четыре международных аэропорта, девять железнодорожных терминалов. Он имеет одну из самых глубоких подземных систем быстрого транзита в мире. Москва-это политический центр, где работает правительство нашей страны.

Столица - это культурный центр. Он привлекает туристов со всего мира. Москва известна своими прекрасными соборами, памятниками архитектуры, театрами, музеями и т.д. Большой театр, Третьяковская картинная галерея, Пушкинский художественный музей, Кремль хорошо известны даже за рубежом. Красная площадь с ее многоколонным Собором Василия Блаженного - это самое сердце Москвы. Московский Кремль и Красная площадь также являются одними из нескольких объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в городе.

Москва - это город высших учебных заведений. Московский государственный университет, названный в честь величайшего русского ученого М. В. Ломоносова, знаменит на весь мир. Кроме того, в Москве насчитывается 1 696 высших учебных заведений, а также 91 колледж. Кроме того, существует 222 высших учебных заведения, в том числе шестьдесят университетов штатов.

Столица приобрела целый ряд эпитетов, большинство из которых относится к ее размерам и выдающемуся статусу внутри нации: Третий Рим, белокаменный и первый престол. Москва также входит в число двенадцати городов-героев. Все жители России гордятся своей великолепной и прекрасной столицей.

Indicate true or false statements:

1. Moscow isn’t the capital of the United States.

2. Moscow is more than 850 years old.

3. The city is served by five international airports.

4. It attracts no tourists from all over the world.

5. Moscow State University is named after M. Lomonosov.

6. The capital has acquired a number of epithets.

Перевод

1. Москва не является столицей США.

2. Москве уже более 850 лет.

3. Город обслуживается пятью международными аэропортами.

4. Не привлекает туристов со всего мира.

5. МГУ им. М.В. Ломоносова.

6. Столица приобрела ряд эпитетов.

Ответ: 1-T 2-T 3-F 4-F 5-T 6-T

 

Перевод

A) это место отделяет королевскую цитадель от купеческого квартала.

B) эта конструкция является самой высокой отдельно стоящей конструкцией в Европе.

C) эта церковь-один из самых узнаваемых символов страны.

D) Это сооружение является главной башней на стене Кремля.

E) Это здание, где проходят балетные и оперные спектакли.

F) это учреждение является центром совместного обучения и общественных исследований.

 

Перевод

1. Веллингтон - самый большой город Новой Зеландии.

2. Дипломаты из зарубежных стран находятся здесь.

3. В столице произошло несколько серьезных землетрясений.

4. Архитектурная точка зрения города однообразна.

5. Столица украшена множеством скучных скульптур.

6. Культурная жизнь Веллингтона очень богата!

Ответы: 1F 2T 3T 4F 5T 6T

Перевод

А) Это зрелище является культовой кинетической скульптурой Веллингтона

Б) Эта конструкция - место встречи парламента.

C) Этот залив является крупнейшим природным портом на оконечности острова.

D) Это здание является основной резиденцией правления страны

E) Этот объект является официальным рабочим местом премьер-министра

F) Этот спортфилд имеет статус исторического места как крикет groun

 

Добро пожаловать в Канберру

Канберра является столицей Австралии. Это слово означает «место встречи» на языке аборигенов. С населением 410 310 человек, это крупнейший внутренний город Австралии. Город расположен у подножия гор. Канберра является административным центром страны. Все основные политические структуры Австралии находятся здесь. Канберра не расположена недалеко от моря, в отличие от других крупных городов страны. Вот почему его ритм жизни тише и спокойнее.

Канберра была основана как компромисс в борьбе между двумя культурными и экономическими центрами страны, Сиднеем и Мельбурном, за звание столицы Австралии. Американский архитектор В.Б. Гриффин стал победителем международного конкурса на лучший проект. Искусственное озеро в центре города было названо в его честь. Все необходимое для города было заранее спроектировано и построено в конце 20-х годов прошлого века.

 

Канберра имеет океанический климат. Самый теплый месяц - январь, а самый холодный - июль. Мороз распространен в зимние месяцы. Но снег редок, обычно он мало распространен и быстро тает.

Теперь Канберра - удивительно элегантный город, полный ароматных садов и зеленых парков. Кажется, что город продуман и гармоничен. Канберра считается городом порядка, так как изначально была построена по определенной четко определенной схеме.

Тропические леса Австралии близко подходят к городу. Из-за этого гостям и жителям города нужно очень мало времени, чтобы выбраться на природу. Канберра считается «настоящей природной столицей», потому что со всех сторон окружена австралийским кустарником и выглядит как маленький городок посреди обширных сельских местностей. Известные австралийские пляжи, снежные горы и горнолыжный курорт, всего в двух часах езды от Канберры.

Население столицы характеризуется высоким процентом жителей с высшим образованием. Здесь расположена Австралийская Национальная Галерея. В нем находится одна из крупнейших коллекций произведений искусства в южном полушарии. Согласно закону, копия каждой книги, изданной в Австралии, должна храниться в Национальной библиотеке Австралии. Музей Канберры является хранилищем местной истории и искусства. Здесь можно увидеть постоянную коллекцию и посетить выставки. Несколько исторических домов также открыты для публики.

Канберра - это миниатюрный и уютный городок. Стоит посетить.

 

 

Indicate true or false statements:

1. Canberra is the capital of Canada.

2. The word Canberra means “a place for execution”.

3. The rainforests closely approach the city.

4. A natural lake is in the middle of the city.

5. Several historic homes are open for public.

6. The Canberra Museum is a repository of foreign history.

Перевод

1. Канберра является столицей Канады.

2. Слово Канберра означает «место для казни».

3. Тропические леса близко подходят к городу.

4. Природное озеро находится в центре города.

5. Несколько исторических домов открыты для публики.

6. Канберрский музей - хранилище зарубежной истории

Ответ: 1F 2F 3T 4F 5F 6T

 

Decipher and guess famous places of Canberra:

A) They monument was built in honor of the members armed

B) They house was cuslt by the cirst white settlers in eighteen-sixty

C) They building is the meeting place of the parliament located in the capital

D) They building is the official residence of the governor general

E) They corstruction was established to preierve australias social History

F) A  festival in commonwlth park where clewering bulb s are dispayed

Перевод

А) У них памятник был построен в честь участников вооруженных

B) Дом был обстрелян первыми белыми поселенцами в восемнадцать шестидесятых

C) у них здание является местом встречи парламента, расположенного в столице

D)Здание является официальной резиденцией генерал-губернатора.

E) Они коррекция была создана для сохранения социальной истории Австралии

F)Фестиваль в парке Содружества, где выставлены цветущие луковицы

 

Добро пожаловать в Оттаву

Оттава является столицей Канады. Город расположен в восточной части Онтарио на берегу реки Оттавы. Это четвертый по величине город в стране. Название города «Оттава» происходит от алгонкинского слова «одава», что означает «торговать». Население Оттавы составляет 883 000 человек. Здесь самый высокий уровень жизни в стране и низкий уровень безработицы.

 

Оттава была основана в 1820-х годах как лагерь для иммигрантов - солдат и ремесленников, которые построили здесь канал Ридо. В 1850 году город получил официальный статус. Первыми постоянными поселенцами были лесорубы и стропила из бревен. До 1855 года город назывался Bytown в честь подполковника Джона Би, который руководил строительством канала Ридо. С 31 декабря 1857 года Оттава стала столицей объединенной провинции Канады, а с 1867 года стала столицей страны. Город развивался как транспортный и промышленный центр. Во второй половине 20-го века он был существенно перестроен, после чего в Оттаве начался период развития высоких технологий.

 

Сегодня Оттава является резиденцией федерального правительства и крупным культурным и научным центром Канады. Он административно разделен на двадцать три избирательных округа, а также почтовый и полицейский округ. Площадь столицы составляет 4715 квадратных километров на обоих берегах реки Оттавы.

 

Оттава - это «зеленый» город. На его территории находится более 1000 парков и 650 зеленых зон. Размер парков варьируется от гигантской лесной зоны, называемой «зеленый пояс», состоящей из сельскохозяйственных и лесных угодий и покрывающей город, до очень маленьких площадей. Из-за обилия музеев и интересных с исторической и архитектурной точки зрения построек, столичные достопримечательности Канады пользуются большой популярностью у туристов со всего мира.

 

Оттава имеет наиболее образованное население среди канадских городов и является домом для ряда научных и культурных учреждений, в том числе Национального центра искусств, Национальной галереи и многочисленных национальных музеев.

Архитектура Национальной галереи является современным отражением зданий Парламента, а стеклянные шпили заменяют готические. Здесь хранятся в основном работы канадских художников и это самая большая коллекция канадского искусства в мире. Сюда также входят работы европейских и американских художников.

 

Канадский исторический музей нельзя пропустить. И не пропустите захватывающий вид на Парламентский холм с этой точки зрения через реку. Другие музеи, чтобы проверить, являются Канадским музеем природы, Канадским военным музеем.

 

Перевод

1. Оттава является столицей Австралии.

2. Город был основан в восемнадцатом веке.

3. Он находится на обоих берегах реки Святого Лаврентия.

4. Достопримечательности столицы не пользуются популярностью у туристов.

5. Оттава имеет наименее образованное население.

6. Канадский исторический музей нельзя пропустить.

Ответ: 1F 2T 3F 4F 5T 6F

Decipher and guess famous places of Ottawa:

a)This monument is a tall granite arch with bronze sculptures.

b) This sight hais been a focat point ter cultrc in Ottawa

c) This building is luxurious hotel with splendid guests vors is dourtown

 

d) The construction is national natural restore and science museum

e) They waterway collects the capital to lake Ontario flowing the hundred

kilometres

 

f) They gothsc palace is the main tuildng of caladian parliamentcre complex

 

Перевод

a)Этот памятник представляет собой высокую гранитную арку с бронзовыми скульптурами.

b) Это зрелище было центром культуры в Оттаве

c) Это роскошный отель с великолепными гостями в Дуртауне

d) Строительство Национального музея природы и восстановления.

e) Они водный путь соединяет столицу с озером Онтарио течет сто

километров

f) Готический дворец является главным зданием комплекса канадского парламента

 

Надя Аксенова 220 группа

Перевести текст

Добро пожаловать в Лондон

Невозможно описать страну без упоминания ее столицы. Лондон, столица Великобритании, является одним из крупнейших городов мира. Это большой порт и крупный промышленный, торговый центр. Здесь проживает около 8 миллионов человек. Лондон очень древний и был основан во времена Римской империи. Это никогда не было запланировано. Лондон расположен на обоих берегах Темзы.

Наиболее важными частями Лондона являются Сити, Ист-Энд, Вест-Энд и Вестминстер. Город, родина Лондона, находится всего в одной квадратной миле. Это деловой район. У самых важных фирм и банков есть офисы там. Великий готический собор Святого Павла является величайшим памятником города. Здесь также находится древняя башня - резиденция короля, тюрьма, а затем и музей.

Уэст-Энд - это западная часть Лондона. Здесь находятся самые интересные здания: театры, кинотеатры, музеи, картинные галереи, магазины, офисы и прекрасные сады. Вестминстер с его правительственными зданиями является следующей частью Лондона. Там можно увидеть Вестминстерский дворец, Вестминстерское аббатство и Часовую башню с большим колоколом - Большой Бен.

Ист-Энд - восточная часть Лондона. Ист-Энд - самая бедная часть города, в которой обитают фабричные рабочие. Там нет больших парков или садов.

В Лондоне много замечательных и замечательных достопримечательностей. Есть много красивых зданий, и среди них есть здание парламента, Банк Англии и Британский музей. В городе много площадей и парков. Гайд-парк является крупнейшим общественным парком. Лондонцы проводят там много времени.

Улицы Лондона узки с большим количеством транспортных средств. Красные двухэтажные автобусы, грузовики, микроавтобусы, такси, частные автомобили едут вверх и вниз по улицам. И город с таким интенсивным движением кажется немного шумным и переполненным. Город удивляет и привлекает иностранцев. Это очень старый и полный исторических ассоциаций, полный обычаев и традиций. Это стоит посетить и посмотреть

 

 

Indicate true or false statements:

1. Hyde Park is the least of public parks.

2. The East End is the poorest part of the city.

3. The city surprises and attracts foreigners.

4. There are many banks and firms in the West End.

5. London streets are broad with a lot of vehicles.

6. The city seems a little overcrowded.

Перевод

1. Гайд-парк является наименьшим из общественных парков.

2. Ист-Энд - самая бедная часть города.

3. Город удивляет и привлекает иностранцев.

4. В Уэст-Энде много банков и фирм.

 5. Лондонские улицы широкие с множеством транспортных средств

6. Город кажется немного переполненным.

Ответ: 1-F 2-T 3-T 4-F 5-F 6 –T

Decipher and guess famous places of London.

A) The name refers to the object hung within the tower.

B) The church was rebuilt after the great fire of London.

C) This famous building was a prison

D) To find the place for the object architects drew a circle around London.

E) The personal flag of the queen flutters over this building.

F) Three times closed it is open to the public again