Вы находитесь в торговом центре. Скажите, какой товар Вам нужен и в какой отдел Вы пойдете.

Вы находитесь в торговом центре. Скажите, какой товар Вам нужен и в какой отдел Вы пойдете.

z.B. Ich brauche Schuhe und ich gehe in die Schuhabteilung.

Sie brauchen: einen Farbfilm, eine Hose, Parfüm, ein Spielzeug für Ihre Tochter, einen Tennisschläger, eine Kette, eine Schachtel Schokolade.

Прочитайте текст, постарайтесь понять его. Устно переведите и дайте ответ на вопрос, содержащийся в тексте.

Heute geht Herr Smirnow einkaufen. Er braucht vieles und fragt Fred Neumann, wo er einkaufen soll. Fred sagt ihm, er soll am besten in ein Warenhaus gehen. Dort kann er bestimmt alles kaufen, was er braucht. Herr Smirnow geht in ein Warenhaus, dann in eine Buchhandlung und in ein Lebensmittelgeschäft.

Und wo kaufen Sie ein? Was brauchen Sie? Erzählen Sie!

5. Дайте ответы на вопросы:

1. Kaufen Sie gern?
2. Wer kauft Lebensmittel in Ihrer Familie?
3. Haben Sie ein Lebensmittelgeschäft in der Nähe?
4. Wo kaufen Sie gewöhnlich Kleidung?
5. Was kaufen Sie besonders gern?

6. Переведите предложения на немецкий язык:

1. Я охотно делаю покупки.
2. Магазин – недалеко от дома.
3. В этом магазине несколько отделов.
4. Отдел игрушек – на втором этаже.
5. Продавец показывает покупателю товар.

“Im Geschäft” Lection 2

1. Найдите в словаре значения следующих слов:

Betreten

Erbliken

Sich entscheiden

Gewähren

Händigen

Прочитайте текст, постарайтесь понять его. Переведите письменно.

Im Geschäft

1. Sie betreten ein Geschäft. Ringsumher erblicken Sie Abteilungen, wo verschiedene Waren verkauft werden: Lebensmittel, Damen und Herren- konfektion, Sportwaren, Spielsachen, Schmuckartikel, Industriewaren, Haushaltstechnik, Parfümeriewaren und soweiter.

2. Sie entscheiden sich nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen für eine oder andere Abteilung, dann wählen Sie alles Nötige. Die Kauhäuser sind mit Waren buchstäblich überfüllt. Die verkaufen nicht nur das Lebensnotwendige, sondern auch die Luxusartikel.

3. Es gibt auch Ausverkäufe. Die Preise werden dort erheblich reduziert. Wenn Sie ein Stammkunde sind, wird Ihnen ein Rabatt gewährt.

4. Mit Hilfe des Personals wählen Sie, was Sie brauchen und gehen zur Kasse. Dort bezahlen Sie alle Einkäufe und Dienstleistungen. Sie können mit dem Plastikgeld oder in bar zahlen. Der Kassierer händigt Ihnen einen Kassenzettel aus.

3. Найдите в тексте немецкие эквиваленты следующим словам и выражениям:

1. По желанию и потребностям
2. Переполнены товарами
3. Жизненнонеобходимое
4. Предметы роскоши
5. Распродажи
6. Цены снижены
7. Постоянный клиент
8. Предоставлять скидки
9. Покупки и услуги
10. Заплатить карточкой или наличными
11. Чек

4. Подберите соответствия:

1. Lebensmittel а) промышленные товары
2. Schmuckattikel б) парфюмерия
3. Industriewaren в) украшения
4. Haushaltstechnik г) продукты
5. Parfümeriewaren д) бытовая техника

B) Выучите один диалог наизусть (по выбору).

3. Определите, какой ответ следует дать на данные вопросы

(например: 1 - 3).

1. Wo sind hier Obst und Gemüse? 1. Nein, haben wir nicht.
2. Wie gefällt Ihnen der da? 2. Ich mochte einen Mantel?
3. Was wünschen Sie bitte? 3. Der gefällt mir besser.
4. Ist das alles? 4. Da drüben.
5. Haben Sie auch Zeitungen in Russisch? 5. Ja, das ist alles.

Вы хотите купить джинсы для своей сестры. Что Вы скажите?

Verkauferin: Was darf es sein?

Sie: (Скажите, что Вы хотели бы джинсы для сестры)

V: Wie alt ist Ihre Schwester denn?

Sie: (Скажите, что ей 16 лет)

V: Kennen Sie Ihre Grösse?

Sie: (Вы не уверены, но кажется 42)

V: Vielleicht gefällt ihr diese Jeans? Sie ist ganz modern.

Sie: (Подтвердите, что Вы тоже находите джинсы красивыми и модными. Спросите, сколько они стоят)

V: 40, DM

Sie: (Поблагодарите и спросите, где можно купить игрушки для брата)

V: Im zweiten Stock, in der Spielwarenabteilung.

Sie: (Поблагодарите)

V: Nichts zu danken. Gern geschehen.

“Im Geschäft”

Урок рубежного контроля

Выберите ситуацию. Составьте диалог по заданной ситуации, используя активную лексику (см. Приложение 2). Воспроизведите диалог по ролям.

a) Вы в магазине продуктов. Вот Ваш список покупок:

1. Ein Stück Butter
2. Ein Pfund Käse
3. Eine Packung Milch
4. Ein Kilo Äpfeln
5. Ein Becher frischer Sahne

b) Вы переехали в новую квартиру и хотите обставить ее. Выберите мебель для гостиной. Оплатите покупку кредитной картой.

c) Вы хотите обновить гардероб. Попросите продавца предложить Вам новую коллекцию. Назовите Ваш размер и предпочитаемый цвет.

d) Вы в магазине сувениров и подарков. Выберите подарок для своей подруги.

e) Вы хотите заняться спортом и Вам нужна одежда для тренировок. Попросите продавца помочь Вам выбрать.

2. Знаете ли Вы …

· как спросить, где можно сделать покупку

· как спросить, где находится магазин

· как узнать, где расположен нужный Вам отдел

· как попросить примерить

· как спросить о цене

· как сказать, что Вам больше ничего не нужно

· как спросить, сколько стоит товар

· как сказать, что Вам товар нравиться

Тест по теме “В магазине”

Вопрос 1

Können Sie mir bitte ---?

1) wünschen

2) helfen

3) kaufen

Вопрос 2

Ich --- ein Buch kaufen.

1) möchte

2) können

3) bin

Вопрос 3

Was --- Sie?

1) können

2) wünschen

3) wollen

Вопрос 3

Was --- Sie?

1) können

2) wünschen

3) wollen

Вопрос 4

Zeigen Sie mir --- ein Kleid.

1) danke

2) können

3) bitte

Вопрос 5

--- Sie bitte an der Kasse

1) wünschen

2) bezahlen

3) können

Вопрос 6

Что Вы хотели

1) Was wünschen Sie?

2) Was wünschest du?

3) Was möchtest du?

Вопрос 7

Не могли бы Вы мне помочь?

1) Kannst в mir helfen?

2) Können du mir helfen?

3) Können Sie mir bitte helfen?

Вопрос 8

Я бы хотел купить рубашку.

1) Ich möchte ein Hemd kaufen.

2) Ich möchte ein Hemd zeigen.

3) Ich möchte ein Hemd verkaufen.

Вопрос 9

Покажите мне, пожалуйста, эту рубашку.

1) Kaufen Sie bitte dieses Hemd.

2) Bezahlen Sie bitte dieses Hemd.

3) Zeigen Sie mir bitte dieses Hemd.

Вопрос 10

Сколько это стоит?

1) Wieviel kostet es?

2) Was kostet es?

3) Was machen Sie?

Вопрос 11

Какой это размер?

1) Welche Farbe ist das?

2) Welche Grösse ist das?

3) Wie gross ist das?

Вопрос 12

Это слишком дорого.

1) Das es zu teuer.

2) Es ist viel teuer.

3) Das ist preiswert.

Вопрос 13

Я беру это.

1) Ich kaufe das

2) Ich verkaufe das

3) Ich nehme das

Вопрос 14

Оплатите в кассе

1) Bezahlen Sie bitte in der Kasse

2) Bezahlen Sie bitte an der Kasse

3) Bezahlen Sie bitte in die Kasse

Вопрос 15

Спасибо

1) Danke sehr

2) bitte

3) Danke schön

Приложение 1.

Активная лексика по теме “В магазине”

Wünschen желать

Kaufen покупать

Zeigen показывать

Kosten стоить

die Grösse размер

Farbe цвет

Teuer дорогой

Preiswert недорогой

Bezahlen оплачивать

Der Kunde потребитель

Der Verkäufer продавец

Verkaufen продавать

Anprobieren примерять

Passen подходить

Der Rest сдача

Das Geld деньги

Rabatt скидки

Lebensmittel продукты

Kleidung одежда

Schuhe обувь

Schmucksachen бижутерия

Kurzwaren галантерея

Spielwaren игрушки

Süssigkeiten сладости

Haushaltsartikel хоз.товары

Приложение 2.

Тематический словарь

Die Kleidung

die Jacke куртка

die Hose брюки

das Kleid платье

die Schuhe туфли, ботинки

der Mantel пальто

die Wasche белье

die Bluse блуза

das Kostüm костюм

der Rock юбка

der Pullover свитер

die Jeans джинсы

die Schorts шорты

die Socken носки

die Strümpfe чулки

Sportwaren

der Sportanzug спортивный костюм

der Ball мяч

die Sporthosen трико

die Sportschuhen кроссовки

der Tennisschläger теннисная ракетка

die Schlittschuhe коньки

Farben

blau синий

weiss белый

grau серый

gelb желтый

grün зеленый

schwarz черный

rot красный

braun коричневый

hell светлый

dunkel темный

Die Lebensmitteln

das Brot хлеб

die Milch молоко

der Käse сыр

die Butter масло

das Ei яйцо

die Wurst колбаса

das Obst фрукты

die Kartoffeln картофель

das Gemüse овощи

der Reis рис

der Saft сок

die Sahne сметана, сливки

das Fleisch мясо

der Wein вино

der Tee чай

Die Mobeln

das Sofa диван

der Stuhl стул

der Tisch стол

die Garderobe шкаф для одежды

die Komode комод

der Schreibtisch письменный стол

der Nachttisch тумбочка

der Sessel кресло

das Bild картина

der Teppich ковер

die Stehlampe торшер

Scmucksachen und Kurzwaren

der Ring кольцо

die Kette цепочка

der Ohrring серьга

der Handkette браслет

der Handtuch носовой платок

der Beutel кошелек

ein Paar Handschuhe перчатки

Schampoo шампунь

die Seife мыло

 

Приложение 3.

Hauslektüre

1. Найдите в словаре значения следующих слов:

Ein Geburtstag

Ein Geschenk suchen

Kaufen

Gratulieren

Denken an

Preiswert

Anprobieren

Sich erinnern an

Schenken

Falsch oder richtig?

1. Die Frau wollte ein Geschenk kaufen.
2. Ihre Freundin hatte eine Geburtstag.
3. Das Geschenk muss teuer sein.
4. Zuerst möchte Sie einen Anzug kaufen.
5. Der Anzug passte nicht.
6. Der Verkäufer schlägt ihr vor etwas Sportliches zu kaufen.
7. Ihr Mann trägt Hemde weder karos noch mit halben Arm.
8. Sie stimmte zu die Hose und Schuhe zu kaufen.
9. Sie möchte einen Ball kaufen.

Вы находитесь в торговом центре. Скажите, какой товар Вам нужен и в какой отдел Вы пойдете.

z.B. Ich brauche Schuhe und ich gehe in die Schuhabteilung.

Sie brauchen: einen Farbfilm, eine Hose, Parfüm, ein Spielzeug für Ihre Tochter, einen Tennisschläger, eine Kette, eine Schachtel Schokolade.