Личные местоимения ( Personal Pronouns )

Местоимение (the pronoun)

 

Местоимение - часть речи, которая указывает на лицо, предметы, на их признаки, количество, но не называет их. Местоимение обычно употребляется в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного, иногда вместо наречия и числительного.

 

Личные местоимения (Personal Pronouns)

 

Личные местоимения в английском языке имеют два падежа: именительный (the Nominative Case) и объектный (the Objective Case).

 

Таблица

Число	Лицо	Именительный падеж	Объектный падеж
Единст-венное	1 3 3 3	I - я he - он she - она it - оно (он, она)	mе - меня, мне, мною him - его, ему, им her - ее, ей, ею it - его, ему, ее, ей
Мно- жест- венное	1 2 3	we - мы you - вы, ты they - они	us - нас, нам, нами you - вас, вам, вами, тебя, тебе… them - их, им, ими

 

Местоимение “I” всегда пишется с заглавной буквы. Когда местоимение “I” употребляется в предложении с другими личными местоимениями (или существительными), то“I” ставится после них:

My brother and I are going to the cinema tonight.

Местоимение “he” употребляется вместо существительных, являющихся названиями живых существ (преимущественно людей) мужского пола. Местоимение “she” употребляется вместо существительных, являющихся названиями живых существ женского пола. Местоимение “it” заменяет существительные - названия неодушевленных предметов, животных и растений, а также существительное baby - грудной ребенок. На русский язык

личное местоимение “it” переводится словами он, она, оно в зависимости от рода соответствующего существительного в русском языке. Местоимение “you” употребляется при обращении к одному или нескольким лицам и соответствует русским местоимениям ты и вы.

Личные местоимения в именительном падеже употребляются в функции подлежащего. Личные местоимения в объектном (или косвенном) падеже употребляются в функции дополнения. На русский язык объектный падеж личных местоимений переводится различными косвенными падежами с предлогами и без них.

I want to see him. - Я хочу видеть его. He wants to see her. - Он хочет видеть ее. She wants to see us. - Она хочет видеть нас. We want to see you. - Мы хотим видеть вас. You want to see them. - Вы хотите видеть их. They want to see me. - Они хотят видеть меня.

Функции местоимения “ it ” в предложении

 

· Местоимение “it” - личное местоимение, заменяющее неодушевленное

существительное (в предложении выполняет функцию подлежащего или дополнения): Was the traffic bad? Yes, it was terrible. (it = the traffic)

· Местоимение “it” - подлежащее в безличных предложениях:

It is raining. - Идет дождь. What day is it today? - Какой сегодня день?

· Местоимение “it” - указательное местоимение (это):

Who is that? It must be a plumber. - Кто это? Это, наверное, слесарь.

· Местоимение “it” входит в состав усилительного оборота “it is … that”.

It is here that she broke her leg. - Как раз здесь она и сломала ногу.

It was he who invited me to the party. - Именно он пригласил меня на вечер.

 

Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns)

 

Возвратные местоимения образуются путем добавления окончания “- self ” (в единственном числе) и “- selves” (во множественном числе) к притяжательным местоимениям mу, your, our, личным местоимениям в объектном падеже him, her, it, them и местоимению one: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves, oneself.

Ударение в возвратных местоимениях падает на “- self ”, “- selves”.

Некоторые глаголы с возвратными местоимениями переводятся на русский язык возвратными глаголами с частицей - ся (- сь):

I cut myself with a knife. - Я порезался ножом.you want some more food, help yourselves. - Если вы хотите еще, угощайтесь.

Часто английские возвратные местоимения соответствуют русскому возвратному местоимению себя в различных падежах:

Does he sometimes talk to himself when he is alone? - Он иногда разговаривает сам с собой, когда он один?’s our own fault. We blame only ourselves. - Это наша собственная вина. Мы виним только себя.

Возвратные местоимения употребляются также и как усилительные слова и соответствуют русскому сам / сама. В этом значении возвратное местоимение стоит в конце предложения или непосредственно после усиливаемого слова:

You can do it yourself. - Ты можешь сделать это сам.

The film itself wasn’t very good but I liked the music. - Сам фильм не был очень хорошим, но мне понравилась музыка.

 

Предлог (the preposition)

 

Предлог - это служебное слово, которое выражает различные отношения между словами в предложении или в словосочетании. Обычно предлог ставится непосредственно перед существительным или местоимением. Если слово имеет определение, то предлог ставится перед ним:

They arrived on Friday morning. There is some water in that green bottle.

В отличие от русского языка, предлог в английском языке может стоять не только перед словом, к которому относится, но и в конце предложения:

· в конце прямых и косвенных вопросов, если предлог относится к

местоимениям who (whom), what, which или к наречию where:

What are you talking about? - О чем вы разговариваете?

· в конце предложения с глаголом-сказуемым в страдательном залоге:

This girl is very much talked about. - Об этой девушке очень много говорят.

· в восклицательных предложениях:

What a beautiful view to look at! What a nice place to live in!

Основные предлоги места Основные предлоги направления

ON OFF

UNDER / BELOW

Положение в пространстве: Движение в пространстве:

in front of - перед, впереди across - через, поперек

behind - за, сзади, позади over - через (что-то высокое)

next to / beside / by - около, возле through - через (насквозь) / above - над, выше along - по / вдоль

between - между up / down - вверх / вниз - среди around / about - по / вокруг

round - за (поворотом) about (наречие) - примерно

И в русском, и в английском языке предлоги, как правило, многозначны, поэтому одному и тому же предлогу английского языка соответствует несколько русских предлогов, а один и тот же русский предлог в различных контекстах переводится различными английскими предлогами.

Основные значения некоторых наиболее употребляемых предлогов

Местоимение (the pronoun)

 

Местоимение - часть речи, которая указывает на лицо, предметы, на их признаки, количество, но не называет их. Местоимение обычно употребляется в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного, иногда вместо наречия и числительного.

 

Личные местоимения (Personal Pronouns)

 

Личные местоимения в английском языке имеют два падежа: именительный (the Nominative Case) и объектный (the Objective Case).

 

Таблица

Число	Лицо	Именительный падеж	Объектный падеж
Единст-венное	1 3 3 3	I - я he - он she - она it - оно (он, она)	mе - меня, мне, мною him - его, ему, им her - ее, ей, ею it - его, ему, ее, ей
Мно- жест- венное	1 2 3	we - мы you - вы, ты they - они	us - нас, нам, нами you - вас, вам, вами, тебя, тебе… them - их, им, ими

 

Местоимение “I” всегда пишется с заглавной буквы. Когда местоимение “I” употребляется в предложении с другими личными местоимениями (или существительными), то“I” ставится после них:

My brother and I are going to the cinema tonight.

Местоимение “he” употребляется вместо существительных, являющихся названиями живых существ (преимущественно людей) мужского пола. Местоимение “she” употребляется вместо существительных, являющихся названиями живых существ женского пола. Местоимение “it” заменяет существительные - названия неодушевленных предметов, животных и растений, а также существительное baby - грудной ребенок. На русский язык

личное местоимение “it” переводится словами он, она, оно в зависимости от рода соответствующего существительного в русском языке. Местоимение “you” употребляется при обращении к одному или нескольким лицам и соответствует русским местоимениям ты и вы.

Личные местоимения в именительном падеже употребляются в функции подлежащего. Личные местоимения в объектном (или косвенном) падеже употребляются в функции дополнения. На русский язык объектный падеж личных местоимений переводится различными косвенными падежами с предлогами и без них.

I want to see him. - Я хочу видеть его. He wants to see her. - Он хочет видеть ее. She wants to see us. - Она хочет видеть нас. We want to see you. - Мы хотим видеть вас. You want to see them. - Вы хотите видеть их. They want to see me. - Они хотят видеть меня.