Патенты на сперму хряков и быков?

В августе 2005 года две из оранжерей

компании «Дельта эн Пайн Ланд» были разруше­ В августе 2005 года исследователи в Гер­

ны торнадо, а одиннадцать других повреждены. мании обнародовали заявку корпорации «Мон­

В этих оранжереях «Дельта эн Пайн Ланд» те­ санто» на европейский патент, которая подает

стировала семена «Терминатора». Компания новый тревожный сигнал об очередной попытке

отказалась сообщить общественности, в каких частных гигантов агробизнеса контролировать,

конкретно зданиях проводились тесты «Термина­ патентовать и лицензировать все продоволь­

тора», и какую угрозу биологической безопасно­ ственные поставки планеты.

сти, если таковая вообще была, могли бы пред­ «Монсанто» подала заявку на международ­

ставлять разрушения этих зданий. Этот случай ный патент на то, что она провозгласила своим

показал, что даже явно безопасное хранение бы­ развитием средств идентифицировать специфи­

вает уязвимо. Возможно также, что именно этот ческие гены у свиней методами генной инжене­

случай развязал чуму загрязнения рии. И разумеется, эти гены были выделены из

«Терминатора» в мире. Пройдут годы, пока это спермы генетически измененных и уже запатен­

определится. (10) тованных «Монсанто» хряков. (13)

Представитель  «Монсанто» Крис Хорнер

Повсеместная торговля семенами разру­

утверждал, что компания просто хотела обеспе­

Шения

чить защиту своих методик селекционного разве­

Сделка «Терминатор» замкнула для «Мон­ дения, своего рода евгеники для свиней, включая

санто» круг; теперь она стала монополистом в туда и средства идентификации специфических

области производства и продажи сельскохозяй­ генов в свиньях и использование специализиро­

ственных семян почти каждого сорта. За год до ванного устройства оплодотворения. «Мы гово­

предложения «Дельта эн Пайн Ланд» «Монсан­ рим о самом процессе», — утверждал Хорнер.

то» заплатила более чем 1,4 миллиарда долларов (14)

за убыточный калифорнийский ГМО-гигант-

Фактическая формулировка заявки на па­

производитель семян «Семинис». «Семинис», ак­

тент опровергла заявления Хорнера. В дополне­

тивно патентующий ГМО-семена различных сор­

ние к стремлению запатентовать методы свино­

тов фруктов и овощей, был мировым лидером в

водства «Монсанто» добивалась патентных прав

торговле семенами овощей и фруктов.

и, следовательно, права собрать лицензионные

«Семинис» похвалялась в то время: «Если отчисления за «потомство свиньи, произведен­

вы ели салат, то вы ели продукт „Семинис"». (11) ное методом...», «поголовье свиней, имеющее

К моменту поглощения компанией «Монсанто», увеличенную частоту специфического... гена»,

«Семинис» контролировала более чем 40 % всех «популяции свиней, произведенных методом» и

американских продаж семян овощей, 20 % миро­ «поголовья свиней, произведенное методом...»

вого рынка. Они поставляли на полки амери­ соответственно. (15) Будучи оформленными, эти

канских супермаркетов генетику для 55 % всего патенты предоставят «Монсанто» права интел­

салата-латук, 75 % всех помидоров и 85 % всех лектуальной собственности на личных сельско­

перцев, а также большие доли шпината, брокко­ хозяйственных животных и личные стада домаш­

ли, огурцов и гороха. Их семена, особенно про­ него скота.

даваемые большими сетевыми супермаркетами,

«Любые свиньи, которые будут произведе­

также широко использовались обычными ферме­

ны, используя эту репродуктивную технику, бу­

рами. (12)

дут охватываться этими патентами», — под­

Эта покупка привела «Монсанто» к созда­ твердил Хорнер в интервью агентству «Рейтер».

нию крупнейшей в мире компании-производите­ На практике «Монсанто» хотела запатентовать

ля семян: первая в производстве семян овощей и вовлеченные гены, которые приводят к жела­

фруктов, вторая — в агрономических зерновых тельным признакам в свинье, селекционируя жи­

культурах, и третья крупнейшая агрохимическая вотных для достижения этих признаков и ис­

компания в мире. С окончательным приобрете­ пользуя специализированное устройство, чтобы

нием «Дельта эн Пайн Ланд» в 2007 году «Мон­ осеменять свиней методом, который использует

санто» обрела неограниченный контроль над меньше спермы, чем обычно требуется. «Мы

большинством семян сельскохозяйственных рас­ предложили протокол, который сворачивает

тений планеты. Но ей этого, однако, было мало. много этих методов вместе», — сказал эксперт

Она протянула свои руки также в очень спорную «Монсанто» по молекулярной селекции свиней

152

 

Уильям Ф. Энгдаль «Семена разрушения. Тайная подоплёка генетических манипуляций»

Майк Лохойс. (16) ческих многоклеточных организмов, которые не

Существует несколько методов, используе­ появились естественным путем. Это решение со­

мых в генетической инженерии животных. Один провождалось знаковым патентом на так называ­

метод использует вирусы, особенно так называе­ емую «гарвардскую мышь», которая была

мые ретровирусы, как «векторы», чтобы вводить спроектирована восприимчивой к раку. (18)

новый генетический материал в клетки, потому «Монсанто» была не одинока в попытке

что они хорошо оборудованы природой, чтобы контролировать все животные генетические се­

проникать в них. Ретровирус — тип вируса, ко­ менные линии. В июле 2006 года корпорация

торый воспроизводится, интегрируя себя в ДНК «Каргил» из Миннесоты, крупнейшая в мире

хозяина и затем копируясь вместе с генетиче­ сельскохозяйственная торговая компания и одна

ским материалом хозяина, когда ячейка делится. из доминирующих фирм в производстве и обра­

Второй метод вовлекает использование эм­ ботке говядины, свинины, индейки и бройлеров,

бриональных стволовых клеток. Эта техника поз­ подала в Патентное ведомство США заявку на за

воляла более целенаправленные методы модифи­ номером US 2007/0026493 A1. Заявка была оза­

кации с некоторым контролем над местом инте­ главлена «Системы и методы оптимизации

грации гена. Например, модификация может производства животных, используя информацию

предназначаться, чтобы трансген заменял экви­ генотипа» и формулировала свою цель как необ­

валентный родной ген, или чтобы «выбить» гены ходимость «оптимизировать производство жи­

— сделать их неэффективными через удаление вотных, основанную на информации генотипа

или разрушение. животных». (19) «Каргил» была вовлечена в сов­

местное с «Монсанто» предприятие «Ренессен

Третью технику назвали «опосредованной

Фид эн Проусессинг» около Чикаго, где приме­

передачей спермы». Генетически модифициро­

нялись передовые методы селекции и трансген­

ванная сперма использовалась как направляющая

ные [методы] для запатентованных видов кормо­

для того, чтобы ввести чужеродную ДНК в яйце­

вых зерен, семян масличных культур и других

клетку. У этого метода были очевидные положи­

зерновых культур. (20)

тельные моменты, поскольку искусственное

оплодотворение домашнего скота и птицы было С уловками, системой и хорошо налажен­

привычным. ной кампанией лжи и подтасовок эти четыре

главных ГМО-гиганта агробизнеса — «Монсан­

Все эти техники патентуются с той же ско­

то», «Сингента», «Дюпон» и «Доу» — продвига­

ростью, с которой адвокаты промышленности

лись к цели, о которой когда-то мечтал Генри

ГМО успевают заполнять заявки на патенты. (17)

Киссинджер как об окончательном контроле:

Постановление Верховного суда США «Контролируя нефть, вы контролируете государ­

ства. Контролируя продовольствие, вы контроли­

Года

руете население».

Десятилетиями Фонд Рокфеллера лелеял

Отличительным признаком администрации

область молекулярной биологии, финансировал

Буша-Чейни было упорное стремление к гло­

ее проекты секвенирования геномов и развития

бальному контролю над нефтью. И лишь немно­

клонирования. В результате сегодня гиганты

гие понимали,   что преследование второй цели

биотехнологии, такие как «Монсанто» или «Кар­

Киссинджера — контроля над продовольствием

гил», вложили и вкладывают огромные средства

— продвигалось не менее эффективно, что весь­

в генетическую модификацию животных. Эти

ма опасно для будущего мирового народонаселе­

компании сосредоточены на одной цели: патенты

ния. Возможно, самым эффективным инструмен­

и лицензионные права на результаты. Это опре­

том влиятельной и высокомерной элиты, стоя­

делило радикальную и очень спорную арену

щей за процветанием ГМО-агробизнеса, было их

борьбы за патентование жизни.

расчетливое культивирование опасного мифа,

Впервые признанию таких патентов был

что абстрактная «наука» — это всегда

дан «зеленый свет» американским Верховным

«прогресс». Это наивное и широко распростра­

судом. В 1980 году Верховный суд США в по­

ненное мнение об идее научного прогресса как

становлении 5-4 по делу «Дайамонд против Чак­

аксиомы было одним из существенных инстру­

рабарти» объявил, что «все под солнцем, что сде­

ментов в процессе захвата контроля над произ­

лано человеком», может быть запатентовано.

водством и поставками мирового продоволь­

Конкретно этот случай касался патентования ге­

ствия к концу первого десятилетия нового столе­

нетически спроектированных бактерий, которые

тия.

питаются нефтяным осадком. В 1987 году Па­

тентное ведомство США выпустило заявление о Примечания

принципиальной патентоспособности нечелове­

153

 

Уильям Ф. Энгдаль «Семена разрушения. Тайная подоплёка генетических манипуляций»

1. Monsanto Corporation: Monsanto Compa­ 11. Dillon, Matthew. And We Have the Seeds:

ny to Acquire Delta and Pine Land Company for Monsanto Purchases World's Largest Vegetable

$1,5 Billion in Cash / Press Release, 15 August 2006 Seed Company / The Seed Alliance //

// http://www.seedalli-

http://monsanto.mediaroom.com/index.php?s=4 ance.org/index.php?page=SeminisMonsanto, 24

3&item=211 January 2005.

2. Pollack, Andrew. Monsanto Buys Delta and 12. Там же.

Pine Land, Top Supplier of Cotton Seeds in US // 13. Gillam, Carey. Crop King Monsanto

The New York Times, 16 August 2006. Seeks Pig-Breeding Patent Clou // Reuters, 10 Au­

3. См. гл. 12, примеч. 9. gust 2005.

4. Питер Кастильо, электронное ответное 14. Shaw, Jeff. Monsanto Looks to Patent

письмо автору без заголовка, 12 февраля 2007 Pigs Breeding Methods. New Standard, 18 August

года и 9 февраля 2007 года. 2005 // http://newstandardnews.net.

5. См. гл. 12, примеч. 12. 15. Там же.

6. Sharatt, Lucy. The Public Eye Awards 16. Gillam, Carey. Crop King Monsanto

2006: Delta & Pine Land / Ban Terminator Cam­ Seeks Pig-Breeding Patent Clou.

paign // http://www.evb.ch/cm_data/NOM- 17. Watch, Gene. UK Techniques for the Ge­

DELTAPINE.pdf. netic Modification of Animals // http://www.ge­

7. United Nations Development Program: The newatch.org.

Convention on Biological Diversity, Fourth meeting, 18. Rothschild, Max F. Patenting of Genetic

Granada, Potential Socio-economic Impacts of Ge­ Innovations in Animal Breeding and Genetics / Cen­

netic Use Restriction Technologies (Gurts) on In­ ter for Integrated Animal Genomics, Iowa State Uni­

digenous and Local Communities... 23-27 January versity, 2003, Ames, Iowa // http://www.poultry­

2006 // http://www.biodiv.org.

science.org/pba/1952-

8. Там же. 2003/2003/2003%20Rothschild.pdf.

9. Engdahl, F. William. Monsanto Buys "Ter­ 19. US Patent and Trademark Office: US

minator" Seeds Company / Financial Sense Online, Patent Application Publication, Systems and Meth­

28 August 2006 // ods for Optimizing Animal Production using Geno­

http://www.financialsense.com/editorials/engdahl/20 type Information // Pub. No. US 2007/0026493 A1,

06/0828.html. Washington, D. С., 1 February 2007.

10. Wood row, Wilkins Jr. D&PL Storm 20. Cargill Corporation // http://www.cargill.­

Losses Top $1 Million // Delta Democrat Times, 30 com/.

August 2005.

Послесловие Послесловие

Когда было написано это Послесловие, говой организации в Женеве. Решение ВТО угро­

Европейский Союз — самый стойкий оплот оп­ жало принудительным введением генетически

позиции быстрому распространению в мире манипулированных растений и продовольствен­

ГМО, отступал. В сентябре 2006 года ВТО опуб­ ных продуктов самой важной для сельскохозяй­

ликовала часть своего решения по случаю, пред­ ственного производства области в мире — Евро­

ставленному на суд в   мае 2003 года амери­ пейскому Союзу. Это постановление было под­

канским президентом Джорджем Бушем-млад­ шито правительством Соединенных Штатов в

шим, обвинявшем ЕС в фактическом моратории одну папку рядом с Канадой и Аргентиной —

на ГМО. Судьи ВТО отметили, что, поскольку третьего из наиболее ГМО-загрязненных госу­

Европейская Комиссия в то время как раз изме­ дарств в мире.

няла свои процедуры, чтобы одобрить ряд раз­ Суд в составе трех членов ВТО под предсе­

личных вариантов ГМО для коммерческого ис­ дательством швейцарского бюрократа из Мини­

пользования, этот мораторий или официальный стерства сельского хозяйства Кристиана Хеберли

запрет больше не существует. К сожалению, это предварительно постановил, что между июнем

было верно. (1) 1999 и августом 2003 года ЕС применял «факти­

Предварительное постановление по этому ческий» мораторий на одобрение продуктов

случаю было выпущено специальным трибуна­ ГМО в противоречии с требованием Брюсселя об

лом (состоящим из трех человек) Всемирной тор­ отсутствии подобного моратория. Судьи ВТО

154

 

Уильям Ф. Энгдаль «Семена разрушения. Тайная подоплёка генетических манипуляций»

утверждали, что ЕС был «виновен» в том, что не ные, рискованные и опасные предприятия гене­

следовал правилам ЕС, вызывая «неуместную за­ тиков, которые пытаются занять место Бога, не

держку» в следовании обязательствам ВТО. (2) будучи Богом». С горячим осуждением совре­

Тайный трибунал ВТО также постановил, менных социальных «сатанинских» нравов, кото­

согласно пропущенному документу, что фор­ рые, как он сказал, рисковали разрушить челове­

мальное правительственное одобрение ЕС на вы­ чество, Бенедикт XVI затем говорил о современ­

саживание специфических ГМО-растений было ном «анти-Генезисе», «дьявольской гордости, на­

незаконно отсрочено в случае 24 из 27 специфи­ целенной на уничтожение семьи».

ческих ГМО-продуктов, представленных Евро­ Это было самое сильное и самое явное осу­

пейской Комиссии в Брюсселе. ждение Церковью практики генной инженерии

Трибунал ВТО рекомендовал, чтобы Орган форм жизни, растений или животных. Оно под­

по разрешению споров ВТО — этот полицейский крепило более ранние усилия Церкви, которые в

мировой торговли — обратился к ЕС с просьбой течение десятилетий сопротивляются нарастаю­

привести свою практику «в соответствие со свои­ щей атаке на воспроизводство человека, финан­

ми обязательствами согласно СФС (ВТО)». Это сируемой и продвигаемой кругами внутри и во­

было печально известной Санитарной и Фи- то­ круг Фонда Рокфеллера: от Совета по народона­

санитарной станцией спасения промышленного селению Джона Д.-третьего и «Меморандума-

агробизнеса, позволяющей ему использовать 200» Генри Киссинджера до тайной вакцинации

торговое превосходство ВТО, чтобы растоптать людей специально обработанной противостолб­

национальное государственное право заботиться нячной сывороткой. За исключением нескольких

о здравоохранении и безопасности собственных коротких цитат  СМИ, значение комментариев

граждан. Отказ выполнить требования ВТО мог Папы был погребено в потоке других новостей

привести к сотням миллионов долларов ежегод­ основных международных СМИ. (5)

ных штрафов. (3) В момент, когда дописывалась эта книга,

Комиссия ЕС, сильная и в значительной еще не было ясно, будет ли остановлена неумо­

степени не подотчетная бюрократия в Брюсселе, лимая ГМО-группа в мире. Новый канцлер Гер­

которая управляет повседневной жизнью при­ мании, консерватор Ангела Меркель была полна

близительно 470 миллионов граждан ЕС в 25 го­ решимости согреть охладившиеся отношения с

сударствах, сама была расколота по вопросу Вашингтоном Джорджа Буша-младшего. В

ГМО. Еврокомиссар по вопросам сельского хо­ феврале 2007 года ее Кабинет встретился, чтобы

зяйства из Дании был настоятельно настроен обсудить изменение осторожной политики пра­

«за» ГМО. Министр по вопросам окружающей вительства в отношении ГМО и продвижение

среды ЕС из Греции, в которой был закон, строго ГМО как «технологии будущего». Министр сель­

запрещающий ГМО, был настоятельно против. ского хозяйства консерватор Хорст Зеехофер ак­

Фермеры по всему ЕС организовывали спонтан­ тивно выступал за решающее ослабление Закона

ные «свободные от ГМО» зоны и оказывали дав­ по генным растениям предыдущего правитель­

ление на своих политических деятелей, чтобы те ства.

не уступали требованиям ВТО. Опросы обще­ Правительство Герхарда Шредера ранее

ственного мнения неоднократно показывали, что одобрило закон, утверждающий положение, что

европейские граждане, будучи спрошены, выра­ фермер или концерн, которые высеивали семена

жали сильную негативную реакцию относитель­ ГМО, несут ответственность за нанесение ущер­

но ГМО, эти цифры часто достигали 60 % опро­ ба полям, свободным от ГМО в случае, если

шенных или более. (4) ГМО-семена загрязняли соседнюю землю. Это

положение, противоположное закону об ответ­

Генетики, «заигравшиеся в богов» ственности относительно ГМО в США и Канаде,

14 апреля 2006 года на проповеди по слу­ действовало как основной барьер, предотвраща­

чаю Страстной пятницы высший иерарх Римско- ющий широкое распространение и быстрый рост

католической церкви, Папа  Римский Бенедикт ГМО-бизнеса в Германии и большей части Евро­

XVI, сделал ясную и смелую декларацию. Рим­ пейского Союза. (6) Группы немецких фермеров

ский папа осудил ученых- генетиков, «которые тысячами быстро организовывали оппозицию.

заигрались в Бога». Подобное же сопротивление росло в Польше,

Хорватии, Австрии, Венгрии, Великобритании,

Обращаясь к недавним научным событиям

Франции и по всему ЕС.

в области генной инженерии, Папа Римский се­

рьезно предостерег их против попыток «изме­ Очень немногие понимали, насколько уяз­

нить самую грамматику жизни, какова была вимой была вся эта ГМО- мафия к критике. Оче­

спланирована и угодна Богу», критикуя «безум­ видно, что в киберпространстве появлялись но­

155

 

Уильям Ф. Энгдаль «Семена разрушения. Тайная подоплёка генетических манипуляций»

вые формы СМИ и частной коммуникации вне го контроля и над нефтью, и над продовольстви­

господствующих медиа и рассказывали об опыте ем. Но оставалось неясным, не решат ли сотни

таких фермеров, как Глокнер в Германии и миллионов нормальных и заботящихся о своем

Шмайзер в Канаде или об ученых, подобных Ар­ здоровье граждан, что этот вопрос слишком ва­

паду Пуштаи в Шотландии, которые смело рис­ жен, чтобы доверить его решение этим людям.

ковали всем, чтобы рассказать миру об опасно­

Фредерик Уильям Энгдаль, июль 2007 года

стях проекта ГМО.

Уже сама возможность использования не­ Примечания

ограниченной политической и человеческой вла­

1. Various ЕС Member State Safeguard Mea­

сти тем способом, которым правительства США

sures Prohibiting the Import and/or Marketing of

и Великобритании поощряли патентование и

Specific Biotech Products (hereafter the «Member

распространение генетически спроектированных

State Safeguard Measures») // World Trade Organi­

растений, была основанием ввести глобальный

zation, undated. WT/DS291-3/R. P. 343.

запрет или мораторий на растения ГМО и посто­

янный запрет любого патентования живых расте­ 2. Engdahl, F. William. WTO, GMO and To­

ний или животных. Тот факт, что грандиозные tal Spectrum Dominance: WTO Rules Put Free-

обещания ГМО о более высоких урожаях и сни­ Trade of Agribusiness Above National Health Con­

жении использования гербицидов были   лишь cerns // Global Research. 29 March 2006. //

фальшивым предлогом, только добавлял импуль­ http://www.globalresearch.ca.

са растущей оппозиции ГМО. 3. European Commission General Overview

Сокращение населения планеты и генети­ of Active WTO Dispute Settlement Cases Involving

чески спроектированные зерновые культуры the EC as Complainant or Defendamt and of Active

были частью одной и той же широкой стратегии: Cases Under the Trade Barriers Regulation // Direc­

решительного целенаправленного сокращения torate-General for Trade. Brussels, 23 February

населения — геноцида. Систематическое уничто­ 2007.

жение в мире целых групп населения было ре­ 4. What Europeans Think about GMOs //

зультатом преднамеренной политики, провозгла­ Friends of the Earth of Europe. На вебстранице

шенной под названием «решения мировой http://www.foeeurope.org/GMOs/What_Europeans.

проблемы голода». htm.

Вспомним ранние слова Генри Киссиндже­ 5. Ruth Gledhill Pope Condemns Geneticists

ра: «Контролируя нефть, вы контролируете госу­ „Who Play at Being God" // The Times. 14 April

дарства. Контролируя продовольствие, вы 2006.

контролируете население». К 2006 году админи­

6. BUND Drittes Gesetz zur Anderung des

страция Буша в Вашингтоне, казалось, хорошо

Gentechnikgesetzes // Deutschnald. //

продвинулась по пути к обеспечению глобально­

http://www.bund.net.