Бог возвожу (Наивысшая хвала / Total Praise)

Бог возвожу (Наивысшая хвала / Total Praise)

Бог, возвожу я очи к горам.

Помощь моя придёт от Тебя.

Ты мир даёшь мне во время бури.

Ты источник силы моей.

Ты источник жизни моей.

Я руки возношу в хвале Тебе

 

Амен, Амен, Амен, Амен.

Амен, Амен, Амен, Амен!

 

Lord, I will lift my eyes to the hills
Knowing my help is coming from You
Your peace You give me in time of the storm

You are the source of my strength
You are the strength of my life
I lift my hands in total praise to You

Amen, Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen, Amen

Твоё око надо мною (Thy will be done)

Твоё око надо мною,

Господь, Ты видишь все деяния мои.

Я стою перед Тобою,

Хочу достойным быть Твоей святой любви.

 

Я нуждаюсь, Дух Святой, в Тебе,

Знаю то, что Ты со мной ве-зде.

Как Ты велик! И справедлив!

О, Иисус! Как Ты велик!

О, Иисус! Ты справедлив!

 

О, мой Отец! Взываю я!

Да будет воля Твоя!

 

Thy will be done

 

Your eye is on the sparrow

And Lord I know You’re watching over me

Now I’m standing at a crossroad

I’m not the perfect witness I should be

Now I stand at a crossroad

I’m not the witness I should be

Oh I need help Lord,

but what can I say

You’re the only one so hear me pray

Your eye is on the sparrow

Lord I know You’re watching over me

Now I’m standing at a crossroad

I’m not the perfect witness I should be

I need help Lord but what can I say

You’re only one so hear me pray

Thy will be done

Thy will be done

Thy will be done

Thy will be done

Oh oh Lord, Thy will be done

Oh oh Lord, Thy will be done

Soprano: Thy will be done

Thy will be done

Oh Lord I pray

Thy will be done

Thy will be done

Alt: Thy will be done

Tenor and Bass: Thy will be done

Thy will be done

 

Аллилуйя, спасенье и слава

Аллилуйя, спасенье и слава,

Честь, поклоненье Царю царей.

Ведь наш Господь всемогущий,

Наш Господь вселюбящий,

Господь наш Бог,

Он прекрасен.

 

Вся слава Ему, Царю Царей,

Ведь наш Господь, он прекрасен. (2 раза)

Потанцуй (When I can't)

Наша жизнь как дорога в пропасть,

Прошу, мой Господь, будь со мной.

Иногда пустота на сердце

Бог видит всё, он друг мой.

 

Потанцуй, друг, со мной вместе

И спой со мной песню,

Ведь наш Господь живой.

Улыбнись, друг, со мной если

Ты веришь, что в небе

Он ждёт меня с тобой.

 

 

(тенора и басы)

Иногда я не слышу Бога,

Но Господь знает всё обо мне.

Иногда не читаю Слово,

Но Иисус милостив ко мне.

 

Припев:...Потанцуй, друг, со мной вместе...

 

А-а-а-а-а-а-а

А-а-а-а-а-а-а

 

Да, лишь только Ты

Лишь только Ты всё для меня, Иисус.

Да, лишь только Ты

Лишь только Ты всё для меня, Иисус.

 

(сопрано и альты)

Иногда я слабею плотью,

Но знаю, Ты на помощь придёшь.

Иногда в Боге я ликую -

Эту радость Ты мне даёшь.

 

Припев:...Потанцуй, друг, со мной вместе...

 

Иисус помогает мне

Стоять в молитве

Когда у меня нет сил

Иисус отвечает мне,

Я получаю ответ,

Если я просил.

 

Припев:...Потанцуй, друг, со мной вместе…

 

WHEN I CAN'T

1. Sometimes life is a road through darkness

I ask that you walk it with me.

Sometimes life is an empty dance-floor

That's where I need you to be.

 

Will you dance when I can't

will you sing when I can't, will you be just the friend I need.

Will you pray when I can't

And will you help me stand when I can't

'cause I am too weak.

 

2. (MEN)

Sometimes I don't hear Jesus calling

can you say if He still cares for me?

Sometimes I dare not read His message

Then will you read it to me.

 

Will you dance when I can't

will you sing when I can't, will you be just the friend I need.

Will you pray when I can't

And will you help me stand when I can't

'cause I am too weak.

 

ha-ha-ha-ha-haa (х2)

No nobody can, nobody can be what You are to me. (х2)

 

3. (WOMEN)

Sometimes I get this lonely feeling

And wonder if this feeling is true.

Sometimes I can not stand that feeling

Those are the times I need You.

 

Will you dance when I can't

Will you sing when I can't, will you be just the friend I need.

Will you pray when I can't

And will you help me stand when I can't

'cause I am too weak.

 

Will you laugh when I can’t and will

you understand that I need you to laugh with me.

Will you walk one more mile with me

and will you smile when you smile will you smile with me.

 

Мы молимся (We pray)

 

Мы молимся утром, и мы молимся днём.

И даже молимся вечером и ночью потом.

Господь искупил на кресте мой грех.

Он умер за меня и умер за всех!

 

Тенор:

Я видел горы - они высоки!

Почти добрался до них,

Мои пути не легки.

 

Хор: И что потом?                  Тенор: Я начал молиться.

Хор: Кому ты молился?          Тенор: Иисусу Христу.

Хор: Да?    Тенор: Единственный выход - молиться Ему!

 

Альты:
Когда пребывала в долине скорбей,
Я на Бога уповала, чтоб избавил скорей!

Сопрано:
Я видела реку, что не перейти,
Увидела мост, но до него не дойти.

Басы:
А я упал - и никого вокруг,
Попробовал я встать - попал в замкнутый круг.

We pray in the morning and we pray in the night
because God's got the power to make everything right
what He did for me he will do for you
and if you didn't know this well now you do.

1. I saw a mountain too high to climb I was about to give up, but then it crossed my mind

"What did you do?"
I started to pray
"To who did you pray?" to Jesus Christ
"Why?"
Because sometimes prayer is the only way out.

2. Well I saw a valley so deep it was frightening

I put all my trust in the Lord God almighty
3. Well I saw a river too wide to cross

I looked for a bridge but I was lost
4. I was down nobody else around

I had to put my feet back on solid ground

Слава, слава, аллилуйя

 

Слава, слава, аллилуйя,

Отдал Богу я всю жизнь. (2 раза)

Как прекрасно, так прекрасно,

Отдал Богу я всю жизнь. (2 раза)

 

Бас: С тех пор как отдал Богу я всю жизнь, я петь хочу, да, Аллилуйя, Аллилуйя.

Тенор: Только покой, радость всегда, Аллилуйя, Только покой, радость всегда, Аллилуйя.

Сопрано и Альты: Прекрасно, прекрасно, Аллилуйя, Прекрасно, прекрасно, Аллилуйя.

 

Слава, слава, аллилуйя,

Отдал Богу я всю жизнь. (2 раза)

Слава, слава, аллилуйя,

Отдал Богу я...

Отдал Богу я...

Отдал Богу я всю-ууу жи-ииизнь!

 

Я верю (I believe)

1 - (Соло)Я рада верить в Бога!

(Хор) Верю я, верю я, верю я.

(Соло)Я рада верить в Бога!

(Хор) Верю я, верю в то, что Он сказал.

 

2 - (Соло) Я следую за Христом!

(Хор) Верю я, верю я, верю я.

(Соло) Я следую за Христом!

(Хор) Верю я, верю в то, что Он сказал.

 

ПРИПЕВ:

Я верою принял, я верою принял

я верою принял. Я буду делиться

Тем, что мне Господь сказал!

 

3 - (Соло) Он знает мои нужды!

(Хор) Верю я, верю я, верю я.

(Соло) Он знает мои нужды!

(Хор) Верю я, верю в то, что Он сказал.

 

4 - (Соло) Страдал он за меня!

(Хор) Верю я, верю я, верю я.

(Соло) Страдал он за меня!

(Хор) Верю я, верю в то, что Он сказал.

 

ПРИПЕВ:

Я верою принял, я верою принял

я верою принял. Я буду делиться

Тем, что мне Господь сказал!

 

5 - (Соло) Вину мою Он взял!

(Хор) Верю я, верю я, верю я.

(Соло) Вину мою Он взял!

(Хор) Верю я! Верю в то что Он...

В то, что Он... В то что Он сказал!

 

Новая жизнь (A good life)

П р и п е в:

Новую жизнь, новую жизнь

Бог тем дает, кто с Ним пойдет.

Новая жизнь теперь у меня,

Ведь Иисуса принял я!

Новую жизнь, новую жизнь.

Бог тем дает, кто с Ним пойдет.

Новая жизнь, новая жизнь.

Соло:

1 - Бог нам свободу дал.

Он Сына в жертву за нас отдал!

Прощен - с Иисусом только я силен.

 

Хор:

Он любит нас

Приди к Иисусу прямо сейчас!

 

Новая жизнь, новая жизнь!

 

П р и п е в:

Новую жизнь, новую жизнь

Бог тем дает, кто с Ним пойдет.

Новая жизнь теперь у меня,

Ведь Иисуса принял я!

Новую жизнь, новую жизнь

Бог тем дает, кто с Ним пойдет.

Новая жизнь, новая жизнь...

Соло:

2 - Иисус источник сил, Он смерть навеки победил.

Я рад - Что Бог, нам грешным, милость явил!

 

Он любит нас

Приди к Иисусу прямо сейчас!

 

Новая жизнь, новая жизнь!

 

(Проигрыш)

 

П р и п е в 2 раза.

Новую жизнь, новую жизнь

Бог тем дает, кто с Ним пойдет.

Новая жизнь теперь у меня,

Ведь Иисуса принял я!

Новую жизнь, новую жизнь

Бог тем дает, кто с Ним пойдет.

Новая жизнь теперь у меня,

Ведь Иисуса принял я!

На английском: Хор:
It’s a good life! It’s a good life
living with Jesus in my life!

It’s a good life! It’s a good life!
I’ve got a good God on my side!

It’s a good life! It’s a good life
living with Jesus in my life!
It’s a good life! It’s a good life

Солист: 1. Say! Say! Say free

and know that You are talking ’bout me!
Say glad and know that You are talking about me!

ХОР: Say loved and know that You are talking about me!

It’s a good life! It’s a good life
Припев:
It’s a good life! It’s a good life
living with Jesus in my life!

It’s a good life! It’s a good life!
I’ve got a good God on my side!

It’s a good life! It’s a good life
living with Jesus in my life!
It’s a good life! It’s a good life

Солист: 2. Say! Say! Say strong!

and know that You are talking about me!
Say forgiven! and know that You are talking about me!

ХОР: Say saved and know that You are talking about me!

It’s a good life! It’s a good life

Припев 2 раза:
It’s a good life! It’s a good life
living with Jesus in my life!

It’s a good life! It’s a good life!
I’ve got a good God on my side!

It’s a good life! It’s a good life
living with Jesus in my life!

It’s a good life! It’s a good life!
I’ve got a good God on my side!

Отец мой (My Father)

Соло:
А годы летят и мне говорят, что жизнь коротка, увы!
Я боюсь, что Ты забыл меня, ведь раньше я жила лишь для себя.
Твоя любовь меня спасла и я жива.

А годы летят, не вернуть их назад,
Господь прости меня.

Ты пришёл сюда спасти меня,
Теперь вся жизнь моя лишь для Тебя.
Учи меня и не дай мне уйти, храни в пути.

Хор:
Отец мой! Отец мой!
Когда я иду своим путём, являешь мне любовь во всём,
Ведь Твоё я дитя!
Отец мой! Отец мой!

Убегаю прочь, но Ты со мной,
Я без Тебя всего лишь прах земной,
Но Твоё я дитя!
Отец мой! Отец мой!

Отец мой! Отец мой!
Когда я иду своим путём, являешь мне любовь во всём,
Ведь Твоё я дитя!
Отец мой! Отец мой!

(ОКОНЧАНИЕ)

Убегаю прочь, но Ты со мной,
Я без Тебя всего лишь прах земной.
Когда я иду своим путём,
Являешь мне любовь во всем,
Убегаю прочь, но Ты со мной,
Я без Тебя всего лишь прах земной,
Но Твоё я дитя!

Соло: Отец мой!

 

1. As years go by
I learn to hide
The flaws I have from you
I’m afraid that you think less of me
If I admit my insecurity
Your love for me
I can never earn…
It's hard to learn

2. As years go by
More and more I try
To handle things on my own
I forget that you are there for me
And what you mean by unconditionally
If I go wrong You don't let me go far
Because you are

My Father, my Father
When I live my life
Against your will
You tell me that you love me still
'Cause I am still your child
My Father, my Father
When I run from you
You don't let go
I need you more than I pretend to know
'Cause I am still your child..

Псалом 150

(Сопрано) Всё дышащее славит Господа!

(Сопрано и альты) Всё дышащее славит Господа, всё

(Сопрано, альты, тенора) Дышащее славит

(Весь хор) Господа!

По могуществу, по величию.

Славьте все, славьте все Господа!

___Проигрыш___

(Сопрано) Воздайте честь Ему!

(Тенора и басы) Мы славим Господа!

(Альты) Сила и слава!

 

(Весь хор) Богу вечному, Отцу мира, осанна!

Альфа и Омега, начало и конец.

Ту-ту-ту…

Ту-ту-ту…

 

(Сопрано) О, славь!

(Альты) О, славь!

(Тенора и Басы) О, славь!

 

(Сопрано) Его!

(Альты) Его!

(Тенора и Басы) Его!

 

Аминь – 16 раз

 

О, Господь (Perfect Praise)

 

For every mountain

That's why I praise You
That's why I praise You
That's why I praise
Oh Oh
Oh, That's why I praise You
That's why I praise You
For this I give You praise
For every mountain
You brought me over
For every trial
You've seen me through,
For every blessing
Hallelujah
For this I give You praise

Oh Happy Day (О, этот день)

Oh happy day!

Oh happy day (oh happy day) (здесь хор поёт то, что в скобках)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
Jesus washed (when Jesus washed)
He washed my sins away (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)

Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When my Jesus washed (when Jesus washed)
He washed my sins away (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)

He taught me how
To walk
Fight and pray
Fight and pray
And live rejoicing
every, every day
Every day!

Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day, yeah (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
My sins away (oh happy day)

He taught me how
To walk
Fight and pray
Fight and pray
And live rejoicing
every, every day
Every day!

Oh happy day *4
oh happy day *4
Oh happy day *4

Oh happy day!

 

О, этот день

Счастливый день

Когда Иисус

Простил меня

Когда Иисус

О, этот день

Счастливый день

 

Превыше всех

Господь

Твой престол

Твой престол

И каждый день

Мы славим

Лишь тебя

Лишь тебя

 

О, этот день

Счастливый день

17. "Поддержи, Господь, меня" / "Lord, hold me"

 

Lord I come before You.

Hear me now I pray.

In Your presence I find comfort,

You're my hiding place.

 

Lord hold me now I pray,

I need You please let me stay

Only You can heal my broken heart,

Never let me go!

 

Bridge:

Lord, You're my hi-i-iding place.

I run to You fo-or she-el-ter and rest.

Lord, hold me now!

 

О, Господь, в молитве

Пред Тобой стою...

Я в Тебе нашел спасенье,

Отдал жизнь мою!

 

Поддержи, Господь, меня, дай мне Твоего огня!

Сердце Ты мое смог исцелить, дай сил свято жить!

ДОМ (Home)

Когда беда на пути моем...

Ну и пусть.

Я встану опять и бегу домой,

В этом суть!

Не боюсь, я знаю: Бог со мной.

Иду домой, иду домой!

 

Дом, это мой дом!

 

Часто мне трудно бывает держать контроль.

Мои силы тают, тоска в сердце, снова боль...

Не боюсь, я знаю: Бог со мной.

Иду домой, иду домой.

 

Дом, это мой дом!

 

Там, где душой я отдыхаю,

Это мой дом!

Там, где живой, святой источник,

Это мой дом.

Там, где я рядом с Иисусом,

Это мой дом!

Мой дом, это мой дом!

Я иду домой!

 

Дом. дом... О-о-о-о-о

Это - дом!

Там, где душой я отдыхаю,

Это мой дом!

Там, где живой, святой источник,

Это мой дом.

Там, где я рядом с Иисусом,

Это мой дом!

Мой дом, это мой дом!

Я иду домой!

 

HOME

1. Sometimes the bump on my road is mountain top.

I climb then I fall then I crawl but I never stop.

'Cause no matter what may come my way through every high and low

I still got home. Yes, I’ve got home.

 

It is the fields where I can slumber.

It is my home.

It is right by the quiet waters

It is my home.

It is where I am close to Jesus

It is my home.

It is... It is my home. Yes, I am home.

Home. Home. Oh o-oh o-oh I am home.

 

2. Sometimes I run with the wind and I think I know.

How fast and how far I can go but I really don't.

But no matter what may come my way through every high and low

I still got home. Yes, I’ve got home.

 

My promise

1. Come to me when you're weary

When you're burdened

Find rest in me

Come to me, let me show you

Why they call me the prince of peace

I am God, there is nobody like me

I created you

 

I am here, always here

I am with you

'Till the end of time

Always with you

Through the flood and the fire

Every heartache and trial

I am with you

 

2. Come to me when you think

That everyone's given up on you

I am God and I know your every feeling I've been there too

Times and people will change

But I will never change Come to me

 

I am God. I am here because I love you

So come to me

I am here every minute, every day, every century

 

This is me promise 'Till the end of time

This is my promise Forever and ever

This is my promise With you

Forever and ever This is my promise

 

I am with you 'Til the end of time

I am with you 'Til the end of time

Always with You - Forever and ever

This is my promise

МОЛИСЬ ВСЕГДА (PRAY AGAIN)

1 - Иногда неудачи вокруг. Ждешь: новый день изменит все вдруг... Но опять повторяется круг. Что же изменит жизнь? Так устала я ждать! Я больше не могу! Хочу все изменить. Я от себя бегу... Пора сейчас решить! Слышу я:	2 - Но когда ты воспрянешь от сна, В жизни твоей наступит весна. Каждый день Станет песней твоей. И ты откроешь тайну Вселенной всей! Жизнь смысл свой обретет, Теперь я знаю путь. Мир будто расцветет. Дай Бог мне не свернуть.
К Богу обратись. Если не с Богом, то куда идешь? К Богу обратись И спасение в Нем ты обретешь.	К Богу обратись. Если не с Богом, то куда идешь? К Богу обратись, И спасение в Нем ты обретешь.

 

 

Проси, тогда Он даст!

Ищи, и обретёшь!

Стучи, откроются двери,

Выход ты найдешь!

 

К Богу обратись,

Просто помолись,

К Богу обратись,

Если не с Богом, то

куда идешь?

 

(Модуляция)

 

К Богу обратись

Если не с Богом, то

Куда идешь?

К Богу обратись

Если не с Богом, то

куда идешь?

 

Куда ты идешь? - 4 раза

Минуты

 

Minutes turn in seconds to hours

Hours turn in to days

Before you know it tomorrow has turned in to today

What you do with your life this minute

Can change your life forever

Minutes turn in seconds to hours

Hours turn in to years

 

Solo

Is this the first time you hear this song

I hope you let it speak to you

the music makes me nod my head

but the words get to me

because this song wants me to

think about my life

and what i do with every minute

from when i wake up

til i fall a sleep

 

2. But if you are list'ning to this song

For the second or third time

How did you spend your life

Since the last time you heard my voice?

Did you call that friend Or whatever it is you know you need to do?

How did you spend all those minutes

That you were given to build your life

 

...So if you care about your forever

Don't let go of all your precious minutes

 

Быстро пролетают минуты

часы и дни и года

не ценим часто мгновенья

они уйдут навсегда

то что ты выбираешь сегодня

изменит твою жизнь на веки

быстро пролетают минуты

часы и дни и года

 

Пусть слова этой песни заставят нас всех призадуматься

Пусть Сам Господь поможет нам понять в чем в жизни суть

Ведь милость Божья дает возможность всем подумать как пройти этот путь и не свернуть

 

Быстро пролетают минуты

часы и дни и года

не ценим часто мгновенья

они уйдут навсегда

то что ты выбираешь сегодня

изменит твою жизнь на веки

не теряй больше ни минуты

и доверь свою жизнь Иисусу

ПЕНЬЕ АНГЕЛОВ С ВЫСОТ

Солисты:

1 - Спит спокойно Вифлеем,

Но горит небес простор:

В вышине над миром всем

Воспевает Божий хор.

 

2 - Но не спят лишь пастухи,

И им ангел весть несет:

 

Хор: Бог, прощаюший грехи,

Вам Спасителя дает.

 

Солист: Вам Спасителя даёт.

 

Припев: Слава!

Слава в вышних Богу!

 

3 - Пенье ангелов с высот,

Оглашает небосвод

Горы, лес и вся земля

Все поют Христа хваля.

Припев: Слава!

Слава в вышних Богу!

24. Радуйся, мир! Господь грядёт.

Земля, ликуй пред Ним!

Прими скорей Царя царей,

И пойте новый гимн,

И пойте новый гимн,

И пойте, пойте новый гимн.

 

Радуйся, мир! Христос пришёл.

В церквях поют о Нём.

Поля, сады, леса, холмы,

Им вторят с торжеством,

Им вторят с торжеством,

Им вторят, вторят с торжеством.

 

Чтоб грех не ослеплял народ,

Чтоб терны не росли,

Он жизнь даёт, снимает гнёт,

Во всех концах земли,

Во всех концах земли,

Во всех, во всех концах земли.

 

Принёс Он мир и благодать,

Чтоб все могли познать,

Как Бог велик и справедлив,

Как нас Он возлюбил,

Как нас Он возлюбил,

Как нас, как нас Он возлюбил.

Сейчас (NOW)

 

Всем невозможно жить без греха...

Всем часто сложно жить для Христа.

Время настало и близок час,

Чтобы жизнь изменилась у вас!

А сейчас...

Задумайся сейчас. - 2 раза

 

Всем очень трудно себя менять,

Всем нужна Божья благодать.

Время настало и близок час,

Чтобы жизнь изменилась у вас!

А сейчас...

Задумайся сейчас. - 2 раза

 

Всем научиться себя ценить,

Всем Богу верить, других любить

Время настало, и близок час,

Чтобы жизнь изменилась у вас!

А сейчас...

Задумайся сейчас. - 2 раза

 

Всем путь спасенья Бог показал,

Всем нам прощенье Он дал, как дар!

Время настало и близок час,

Чтобы жизнь изменилась у вас!

А сейчас...

Задумайся сейчас. - 2 раза

 

NOW

When is a good time to praise the Lord? (x3)

Don't get caught in the where and the how

because now

the time to praise is now (x2)

 

When is a good time to make a change? (x3)

Don't get caught in the where and the how

because now

the time to change is now (x2)

 

When is a good time to love yourself? (x3)

Don't get caught in the where and the how

because now

the time to love is now (x2)

 

When is a good time to let God heal? (x3)

Don't get caught in the where and the how

because now

the time to heal is now (x4)

Бог, я слышу тихий голос

 

Бог, я слышу тихий голос, -

Ты зовёшь меня к Себе.

Очищенье, душ спасенье

Ты открыл нам на Земле!

Припев:

Даже мне, Господь, даже мне,

Ты простил грех даже мне.

Освяти, Господь, дни мои

И меня благослови!

 

Ride On King Jesus

Ride on King Jesus
No man can a-hinder Him
Ride on King Jesus Christ.
No man can a-hinder Him
x2

In that great getting up morning
Fare ye well, fare ye well.
In that great getting up morning
Fare ye well, fare ye well.

No man can a-hinder Him
No man can a-hinder Him
No man can a-hinder Him

Jesus is right here

Part 1
What if He cares for you
What if He sees you through
What if He died for you
To say He loves you
Part 2
We serve a loving God
So merciful and kind
He reaches out
To say He love you
Part 3
Jesus is right here now
Jesus is right here
Jesus is right here
To say He loves you
Bridge *2
You don’t have to be afraid
He can handle your cares
You don’t have to be afraid
No no He сan handle your cares
-—
Yes, Jesus loves me
Yes, Jesus loves me
Yes, Jesus loves me
For the Bible tells me …
End Jesus is right here now
Jesus is right here
Jesus is right here
To say He loves you

 

Иисус - Господь живой!

 

(1. Альты)

Иисус - Господь живой

Он дорожит тобой.

Он даже жизнь отдал,

Ведь Он нас любит!

 

(2.Тенора и Басы)

Без Бога жизнь пуста...

Мы счастливы тогда,

Когда поймём,

Что Бог нас любит!

 

(3.Сопрано)

Всемогущий Бог здесь,

Милостивый Бог,

Он нам жизнь даёт,

Ведь Он нас любит.

 

(Два раза звучат все три темы одновременно!)

Солисты:

Ты не бойся ничего

Все в руках у Него!

 

И ты не бойся ничего

Все в руках у Него!

 

Да, ты не бойся ничего,

Все в руках у Него!

 

(Весь хор)

Ты не бойся ничего

Все в руках у Него!

 

(Унисон весь хор)

Да, Иисус любит,

Да, Иисус любит.

да, Иисус любит

Это Библия говорит.

 

(На 4 голоса)

Всемогущий Бог здесь,

Милостивый Бог,

Он нам жизнь даёт,

Ведь Он нас любит. - 2 раза!

 

Соло:

Иисус - Господь живой

ОН дорожит тобой.

И даже жизнь отдал,

Чтоб искупить нас!

 

Вся хвала Тебе, Господь

 

Вся хвала Тебе, Господь

Воспоем в единстве,

И в Духе одном.

Вся хвала, вся хвала - Тебе Господь!

 

Аллилуя, Тебе Господь,

Слава Аллилуя Тебе, Господь!

Вся хвала, вся хвала -Тебе, Господь!

    

П р и п е в:

Бог Спаситель, мой Целитель, Избавитель, это Он, это Он.

 

SHABACH

Shabach, Hallelujah, Barak, Praise the Lord (4x)
Yadah, extend your hands, Towdah, lift up your hands Taqa means to (clap your hands)

Shabach, Hallelujah, Barak, Praise the Lord (4x)
Tehilla, it means to sing, Halal, to celebrate Kara means to (dance)

Clap your hands, stomp your feet
our God has triumphed gloriously, Shabach (4x)

Шабак
Шабак, Аллилуйя, Барак, слава Богу (4раза)
ЯДА руки протяни, ТОДА руки подними
ТАКВА - это (хлопают в ладоши)

Шабак, Аллилуйя, Барак, Слава Богу (4раза)
ТАХИЛЛА - будем воспевать, ХАЛЕО - и ликовать,

КАРА - это (танцуют)

Хлопайте, топайте,
Наш Бог превознесён во славе, ШАБАК (4раза)

 

LOVED (Бог любит меня)

Shadows, all around me
That's what this world has to offer me
Stealing what you gave me
But I refuse to let go

Because I am loved
I can lift my head
I will not forget
When You turned my night into day
Because I am loved
I can rest my head
Trusting what You said
You told me that I am loved

Heaven, all around me
That's what I see when You smile at me
Sharing what You gave me
You gave me all and I know

 

 

1 куплет:

(Соло)

Страхи окружали, но Иисус превратил тьму в свет!

Горе и печали ушли навеки их нет!

 

Припев: (унисон)

Бог любит меня,

В Нём свободен я,

Как и обещал,

Он даром спасенье нам дал.

Бог любит меня, верен слову Он,

Я теперь прощён,

Я знаю, что любит Он!

 

1 куплет все вместе унисон!

Припев (на 4 голоса)

 

2 куплет - Сопрано и Альты начало!

Небо надо мною

Бог крылья дал,

Я могу летать!

Вечность предо мною

Хочется всем рассказать:

 

Припев: 2 раза

1 раз в основной тональности

2 раз модуляция!

HE WILL SUPPLY

Though your vessel be empty
He will supply
For His yoke is easy
He will supply
He will supply
He will supply
Oh Jesus said that he will supply

Though your dreams feel like memories
He will supply
And some relationships are now empty
He will supply
He will supply
He will supply
Oh Jesus said that he will supply

So my friend don't you worry
He will supply
This is just temporary
He will supply
He will supply
He will supply

Oh Jesus
Oh Jesus
My Jesus
Sweet Jesus
Yes Jesus
Oh Jesus said that he will supply

Oh supply [x6]

He said He will [x2]
Supply
I know He will [x2]
Supply
He told me He will [x2]
Supply
He said He will [x2]
Supply

 

34. Praise the Lord (Наш Господь Всемогущий)

Chorus:
Praise the Lord God almighty!
He is the Saviour of my soul.
Praise the Lord God almighty!
He is my strength, my solid rock!
(2 times)

1. I will praise Him.
Praise Him!
For I am fearfully ang wonderfully made.
Praise Him!
I will praise Him.
Praise Him!
Brake force in song, rejoice and sing Him praises!

Chorus.

2. I will praise Him.
Praise Him!
I will sing aloud of mercy and His grace.
Praise Him!
I will praise Him.
Praise Him!
He's all I am I bless His Holy name!

Chorus 2 раза + 1 на тон выше

 

 

Наш Господь Всемогущий

 

ПРИПЕВ: 2 раза

Наш Господь, (басы - Бог) Всемогущий

Пришёл с Небес нас искупить.

Наш Господь,(Бог) Всемогущий

Поверь Ему, чтоб вечно жить!

1 КУПЛЕТ:

Б+Т: Славьте Бога!

С+А: Славьте!

Б+Т: По воле Божьей я чудесно сотворен!

С+А:Сла-авьте!

Б+Т: Славьте Бога!

С+А: Славьте!

ВСЕ: Давайте будем славить Бога в песне!

ПРИПЕВ: 2 раза

2 КУПЛЕТ!

С+А: Славьте Бога!

Б+Т: Славьте!

С+А: Буду милость Божью воспевать вовек!

Б+Т: Сла-авьте!

С+А: Славьте Бога!

Б+Т: Славьте!

ВСЕ: Он все во всем, Благословен Господь!

ПРИПЕВ: 1 раз

(М о д у л я ц и я)

ПРИПЕВ! 1 раз.

 

 

Чудеса (Miracles)

 

(ВЕСЬ ХОР!)
Припев:
Бог чудеса творит,
Ты поверь!
Открой для Господа
Сердца дверь!
Явил в Иисусе нам Он благодать..
Надо ВЕ- РО - Ю ПРИ - НЯТЬ!

1 куплет:
(тенора и басы)
Бог спасение (-не тянуть-) людям дал (тянуть)
И любовь свою (пауза) нам доказал!
Грехи мои Он все простил,
Навек ме - ня ис - ку - пил!

Припев:

2 куплет:
(солистка)
Я страдала...
Никто не мог помочь,
И (вся) в слезах
Каждый день и ночь...
Но Он пришёл ко мне,
Он поддержал!

(ХОР)
ОН НАМ ПОБЕДУ ДАЛ!

(соло)
Мне дал!

Припев:
(п р о и г р ы ш)
Мост!!!
(сопрано, тенора басы)
ОН Всемогущий Бог
(Альты)
ОН - БОГ ЖИВОЙ!
(сопрано, тенора басы)
ОН ПРАВИТ ВСЕЙ ЗЕМЛЁЙ!
(Альты)
ВСЕЙ ЗЕМЛЁЙ!
(сопрано, тенора басы)
ПОВЕРЬ ЕМУ СЕЙЧАС!
(Альты)
СЛУШАЙ!!!
(Весь хор!)
Что сде - лал Он для нас!
Припев:
(Концовка)

(Только Сопрано первые два раза)
Чу у деса,
Чу у у деса! - (всего - 8 раз!

(Альты вместе с Сопрано с 3-го раза)
Верь! Верь!
В Иисуса верь! (всего 6 раз!)

(Тенора и Басы в унисон с 5-го раза!)
Бог Всемогущий! (Всего 5 раза эта фраза!)

 

Amazing grace

 

Amazing grace! how sweet the sound,

That saved a wretch, like me!

I once was lost, but now I’m found,

Was blind, but now I see.

 

’Twas grace that taught my heart to fear,

And grace my fear relieved;

How precious did that grace appear

The hour I first believed!

 

Through many dangers, toils and snares

I have already come

‘Tis Grace that brought me safe thus far

and Grace will lead me through.

 

When we’ve been here ten thousand years,

Bright shining as the sun,

We’ve no less days to sing God’s praise

Than when we first begun.

 

He's got the whole world

 

He's got the whole world.

He’s got the whole world (х3)
He’s got the seas and everything therein
The sky, the sun and all the stars are in His hands
He’s got the who-ole world in His
In His hands

He’s got the wind and the rain
In His hands
He’s got the wind and the rain
He’s got your struggles and your pain
He’s got the whole world in His hands

He’s holding you when you’re crying
In His hands
He’s holding you when you’re crying
He’s holding you when you’re fighting
He’s got the whole world in His hands

He ́s got the whole world
He ́s got the whole world
He ́s got the whole world
He ́s got the seas and everything there in
The sky the sun and all the stars are in His hands
He ́s got the whole world in His,
He ́s got the whole world in His
He ́s got the whole world in His, in His hands

 

 

Immanuel

 

Hallelujah, we praise Your name, Immanuel.

Hallelujah, Immanuel.

Oh-o-o-o.

Hallelujah, we praise Your name, Immanuel.

 

Mighty God You are our savior.

Uh...

Blessed be Your name.

Uh...

 

 

Эммануил

 

1 куплет (соло)
Пред Богом преклонись:
Только Он даёт нам жизнь!
ОН Вечный и благой наш Бог святой!
Руки вознесем и славу Воспоем
Желаем быть в присутствии Твоём!

Хор:
Аллилуйя, нам все грехи Иисус простил. Аллилуйя, Эммануил.
Оуоуо...
Аллилуйя, мы славим Имя Господа. Аллилуйя, Имя Христа!

2 куплет (соло)
Мой Всемогущий Бог,
Мне не хватает слов,
Чтоб показать Тебе мою любовь...
Мы руки вознесем и славу Воспоем
Желаем быть в присутствии Твоём!

Хор: Всемогущий Бог, наш Спаситель, Ооуо,
Руки вознесем!
Ооуо!

Концовка:
Басы и тенора:: Аллилуйя, Эммануил!
Альты: Аллилуйя, аллилуйя!
Сопрано: Эммануил, Эммануил!

 

Jingle bells

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh,
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Динь-динь дон
Динь-динь дон
Льётся чудный звон
Бог рождён
Бог рождён
Возвещает он

Динь-динь дон
Динь-динь дон
Бьют колокола
Ныне пусть по всей земле
Христу звучит хвала

 

 

Let yourself be loved

 

Spend some time with God let Him love you
Let yourself be loved for who you are (х3)

(Солистка) Have you ever looked at someone wishing that was you
Have you ever felt that you’re not good enough?
Do you look for comfort in your TV-screen
You Internet community or magazines?
Only God knows who you are
Only God

Хор:
Spend some time with God let Him love you
Let yourself be loved for who you are

Солистка: Have you ever cursed the mirror for what you see?
Have you ever felt that love is not there for you?
Are you ever tired of this masquerade?
Lose the mask and God will love you anyway
Only God knows who you are
Only God

Хор:
Spend some time with God

Spend some time with God let Him love you
Let yourself be loved for who you are (2+1)

 

 

К БОГУ ОБРАТИСЬ!
Хор:
ПРИПЕВ:
К Богу обратись,Он ждёт, Он рядом.
И позволь Ему любить тебя.
Можно, про себя, Просто взглядом
Показать Ему, ОН поймёт тебя!

1 КУПЛЕТ (соло)!
Было ли, что недовольны были вы собой?
И хотели быть на месте, где сидит другой?
Каждый ищет что-то, чтоб найти покой, но душа томится, нет стези иной...
О тебе все знает Бог, только Бог!
Припев:
2 КУПЛЕТ (соло)
Видишь ли проблемы, те, что есть в тебе? может быть признаться нужно самому себе?
Мы не узнаем этого с телеэкрана
Ни в соцсетях, не со страниц журнала,
Все на свете знает Бог, только Бог!

 

 

Traditional Gospel Medley

 

I sat down by the river one day
I had joy
I had peace
and I sang this way

(
Solo: I'm gonna lay down my burden (sword and shield)
Хор:
Down by the river side
Down by the river side
Down by the river side

Solo: I'm gonna lay down my burden
Down by the river side
Down by the river side)

I sat down by the river one day
I had joy
I had peace
and I sang this way

(Solo: This little light of mine
Хор: I'm gonna let it shine)

Let it shine, shine, shine
Let it shine

(Solo: Everywhere I go
Хор: I'm gonna let it shine)

Let it shine, shine, shine
Let it.

I sat down by the
I sat down by the
I sat down by the river one day

Amen
Amen
Amen
Amen
Amen

I sat down by the river one day

 

Госпел поппури!
(Traditional Gospel Medley)
(ХОР)
Я решил за Иисусом идти!
Я хочу свою жизнь посвятить Христу!
(1 куплет)
(Соло)
Я жить хочу новой жизнью.
(ХОР)
Хочу жить со Христом. - 3 раза
(Соло)
Я жить хочу новой жизнью!
(Хор)
Хочу жить со Христом! - 2 раза!

2 куплет:
(Соло)
С грехом хочу я расстаться!
(Хор)
Расстаться навсегда. - 3 раза
(Соло)
С грехом хочу я расстаться!
(Хор)
Расстаться навсегда,
Хочу расстаться!

(ХОР)
Я решил за Иисусом идти!
Я хочу свою жизнь посвятить Христу!

3 куплет:
(Соло)
Пусть Божий свет во мне
(хор)
Люди увидят все.
(Соло)
Пусть Божий свет во мне
(хор)
Люди увидят все.
(Соло)
Пусть Божий свет во мне
(хор)
Люди увидят все.
Пусть он светит всем, светит всем!
(модуляция)

4 куплет:
(Соло)
На всем пути моем
(хор)
На всем пути земном.
(соло)
На всем пути моем
(Хор)
На всем пути Земном.
(Соло)
На всем пути моем
(Хор)
На всем пути Земном
Пусть он светит всем людям!

(Мост)
Буду жить с Богом! - 2 раза
Буду жить с Богом всю жизнь мою!

АМИНЬ! - 6 раз!

(Концовка)
Я РЕШИЛ ЗА ИИСУСОМ ИДТИ!

 

 

Let us stand (Встанем все)

1 КУПЛЕТ СОЛО:
На её щеке слеза,
Ей помочь никак нельзя...
С болью вздохну...
Просто уйду...
Что-то ей пришлось пройти,
Что-то умерло внутри..
И каждый миг, словно тупик.

СОЛИСТ:
Сколько в жизни бед,
Но один ответ:
Может только Бог нас спасти
И повести в ПУТИ.
ХОР - ПРИПЕВ:
Встанем все, ты и я,
Вместе мы, как семья.
Чтобы о Христе всем рассказать,
Он способен жизнь людей менять!

2 куплет СОЛО:
Мой сосед вчера сказал,
Что от жизни он устал...
Больше ему жить ни к чему...
Я ответил, что Господь
Исцелит и душу и плоть,
Надежду даст, будет жить в нас.
ХОР:
Сколько в жизни бед,
Но один ответ:
Может только Бог нас спасти
И повести в пути!
ПРИПЕВ:

Let us stand
1. In her eyes, you see her pain,
you don't even know her name,
you turn away can't face the shame.
2. In her eyes, you see her cries,
you don't know, that something dies
inside of her, can't take the lies.
Bridge:
Noone seems to care,
Noone sees her there.
What if you and I stood as one,
Together we are strong.

Chorus

Let us stand, hand in hand,
let us change the world,
what if we could touch just one life,
then you will see the change that love can make.

3. In the night, you see his face,
he has tried, but lost the race,
you turn away, stealing his grace.
4. In his eyes, you see the lies,
you don't know that's why he tries,
to hide his face - can't take the cries.
Bridge:
Noone seems to care,
Noone sees him there.
What if you and I stood as one,
Together we are strong.

Chorus

Let us stand, hand in hand,
let us change the world,
what if we could touch just one life,
then you will see the change that love can make.

 

 

The House Of the Lord

Куплет (ХОР)
There is joy, there is joy
In the House of the Lord there is joy
God is good, God is good
There is joy everlasting joy
God is good

(Solo)
I was glad when they said unto me
Let us go into the house of the Lord
We can cry together and laugh together
and most of all praise God, there is joy
everlasting joy, God is good

2. Куплет (ХОР)
There is peace, there is peace
In the House of the Lord there is peace
God is good, God is good
There is peace everlasting peace
God is good

(Solo)
I was glad when they said unto me
Let us go into the house of the Lord
We can pray together and sing together
and most of all praise God, there is peace
everlasting peace, God is good

3. Куплет (ХОР)
There is hope, there is hope
In the House of the Lord there is hope
God is good, God is good
There is hope everlasting hope
God is good

2 КВАДРАНТА ПОДРЯТ

(тенор) Got joy, (хор) got joy,
(тенор) Got joy, (хор) got joy,
ПАУЗА
(все) got joy everlasting joy

(тенор) Got peace, (хор) got peace,
(тенор) Got peace, (хор) got peace,
ПАУЗА
(все) got peace everlasting peace

(тенор) Got hope, (хор) got hope,
(тенор) Got hope, (хор) got hope,
ПАУЗА
(все) got hope everlasting hope

(тенор) Got joy, (хор) got joy,
(тенор) Got joy, (хор) got joy,
ПАУЗА
(все) got joy everlasting joy

(тенор) Got peace, (хор) got peace,
(тенор) Got peace, (хор) got peace,
ПАУЗА
(все) got peace everlasting peace

(тенор) Got hope, (хор) got hope,
(тенор) Got hope, (хор) got hope,
ПАУЗА
(все) got hope everlasting hope

ВЕРТУШКА
(тенор) Got joy, (хор) got joy,
(тенор) Got peace, (хор) got peace,
(тенор) Got hope, (хор) got hope,
(тенор) Got joy, (хор) got joy

(тенор) Got joy, (хор) got joy,
(тенор) Got peace, (хор) got peace,
(тенор) Got hope, (хор) got hope,
(тенор) Got joy, (хор) got joy

КОНЦОВКА

(тенор) Got joy, (хор) got joy,
(тенор) Got joy, (хор) got joy,
ПАУЗА
(все) got joy everlasting joy

(тенор) Got joy, (хор) got joy,
(тенор) Got joy, (хор) got joy,
ПАУЗА
(все) got joy everlasting joy

 

Рождество

(Соло) Лишь только одна, среди тысяч звёзд, ярко осветила узы мрака.
Тем кто милость ждал, указала путь светом на рождённого Христа.

(Хор) В рождестве явил Бог мир, душе покой,
в торжестве славь Бога сил Спаситель твой!

Он Эммануил! Образ свой сменил,
Чтобы каждый Господу поверил.
Верь, что у Христа,
Малого дитя,
Примирить нас с Богом хватит сил.

В рождестве явил Бог мир, душе покой,
в торжестве славь Бога сил Спаситель твой!

(жен) Божья благодать
(муж) Божья благодать
(жен) в Нём дала покой
(муж) в Нём дала покой
(жен) в ночь на рождество
(все) пришёл Мессия.

(муж) Божья благодать
(жен) Божья благодать
(муж) в Нём дала покой
(жен) в Нём дала покой
(муж) в ночь на рождество
(все) пришёл Мессия.

(соло одновременно с хором) в Рождестве Бог явил душе покой, в торжестве, Спаситель твой!
(хор) В рождестве явил Бог мир, душе покой,
в торжестве славь Бога сил Спаситель твой!

 

 

Бог возвожу (Наивысшая хвала / Total Praise)

Бог, возвожу я очи к горам.

Помощь моя придёт от Тебя.

Ты мир даёшь мне во время бури.

Ты источник силы моей.

Ты источник жизни моей.

Я руки возношу в хвале Тебе

 

Амен, Амен, Амен, Амен.

Амен, Амен, Амен, Амен!

 

Lord, I will lift my eyes to the hills
Knowing my help is coming from You
Your peace You give me in time of the storm

You are the source of my strength
You are the strength of my life
I lift my hands in total praise to You

Amen, Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen, Amen