Японские пословицы и поговорки

***

Осень затаилась на подоконнике

Маленьким зеркальцем,

Забытой женщиной.

Алик Якубович «Летающие рыбы»

***

Небывалая осень построила купол высокий,

Был приказ облакам этот купол собой не темнить.

И дивилися люди: проходят сентябрьские сроки,

А куда провалились студеные, влажные дни?

Изумрудною стала вода замутненных каналов,

И крапива запахла, как розы, но только сильней.

Было душно от зорь, нестерпимых, бесовских и алых,

Их запомнили все мы до конца наших дней.

Было солнце таким, как вошедший в столицу мятежник,

И весенняя осень так жадно ласкалась к нему,

Что казалось — сейчас забелеет прозрачный подснежник...

Вот когда подошел ты, спокойный, к крыльцу моему.

Анна Ахматова

***

Мои пальцы из рук твоих выпали.

Ты уходишь — нахмурила брови.

 

Посмотри, как берёзки рассыпали

Листья красные дождиком крови.

 

Осень бледная, осень холодная,

Распростертая в высях над нами.

 

С горизонтов равнина бесплодная

Дышит в ясную твердь облаками.

Андрей Белый «Осень»

***

 «Лес молчал... Лишь чуть-чуть играли золотые листья березы, купаясь в блестках солнца... Ах, желтый лес, желтый лес... Вот вам и кусочек счастья. Вот вам и место для раздумий. В осеннем солнечном лесу человек становится чище» — да, почаще бы всем нам в этот желтый лес.

Гавриил Троепольский «Белый Бим Черное ухо»

***

Не надо бояться октября, октябрь прекрасен, быть может, прекраснее всех месяцев года, даже мая. Май мучает надеждой, обещаниями, которые никогда не сбываются, октябрь ничего не обещает, не даёт и тени надежды, он весь в себе. А за ним — тьма, холод, слякоть, мокрый снег, огромная ночь, конец. Но как красиво сейчас! Какое золото! Какая медь! И как чудесна зелень елей в лесу и лоз над рекой! И до чего же зелена совсем не увядшая трава. А над всем — чистое голубое небо. Тверда под ногой, будто кованая, дорога, лужи подёрнуты уже не сахаристым, тающим ледком, а тёмным, непрозрачным и твёрдым. И великая пустота тихого, просквоженного от опушки к опушке леса: ни птицы, ни зверька, ни насекомого, ни шороха, ни писка, ни свиста.

Юрий Нагибин «Дневник»

 

***

 

... осень на дворе, а осенью человек, как все звери, будто уходит в себя.

Вон и птицы уже улетают — посмотрите, как журавли летят! — говорила она, указывая высоко над Волгой на кривую линию черных точек в воздухе.

— Когда кругом всё делается мрачно, бледно, уныло, — и на душе становится уныло... Не правда ли?

Иван Александрович Гончаров «Обрыв»

***

Приятно было слушать, как шуршат под мягкими подошвами осенние листья, и тихонько, неторопливо насвистывать сквозь зубы, и порой, подобрав сухой лист, при свете редких фонарей всматриваться на ходу в узор тонких жилок, и вдыхать горьковатый запах увядания.

Рэй Брэдбери «Золотые яблоки солнца»

***

Жёлтый фон из листьев павших

Ярче сказки,

На деревьях задремавших

Все окраски.

 

Зелень, золото, багрянец —

Словно пятна...

Их игра, как дикий танец,

Непонятна.

Саша Черный «Осень в горах»

***

Осень только взялась за работу,

только вынула кисть и резец,

положила кой-где позолоту,

кое-где уронила багрец,

и замешкалась, будто решая,

приниматься ей этак иль так?

То отчается, краски мешая,

и в смущенье отступит на шаг...

То зайдётся от злости и в клочья

всё порвёт беспощадной рукой...

И внезапно, мучительной ночью,

обретет величавый покой.

И тогда уж, собрав воедино

все усилья, раздумья, пути,

нарисует такую картину,

что не сможем мы глаз отвести.

И притихнем, смущаясь невольно:

что тут сделать и что тут сказать?

...А она всё собой недовольна:

мол, не то получилось опять.

И сама уничтожит всё это,

ветром сдует, дождями зальёт,

чтоб отмаяться зиму и лето

и сначала начать через год.

Маргарита Алигер «Осень только взялась за работу»

***

Совсем один, поплотнее запахнувшись в пальто, сижу на скамейке; а напротив, запахнувшись в свое серо-коричневое пальто, прислонилась к небу осень с ее спокойными глазами...

Эрих Мария Ремарк «Скажи мне, что ты меня любишь»

 

***

 

 

И снова осень валит Тамерланом,

В арбатских переулках тишина.

За полустанком или за туманом

Дорога непроезжая черна.

Так вот она, последняя! И ярость

Стихает. Всё равно что мир оглох...

Могучая евангельская старость

И тот горчайший гефсиманский вздох.

Анна Ахматова

 

***

 

Я так рада, что живу в мире, где есть октябрь!

Люси Мод Монтгомери «Аня из Зеленых Мезонинов»

***

 

Теперь бездомный не построит дома,

Кто одинок, тот будет одинок.

Не спать, читать, ронять наброски строк,

Бродить аллеями по бурелому,

Когда осенний лист шуршит у ног.