Which of the listed below statements are true/false. Specify your answers using the text.

1) There are still not so many users of the Internet.

2) There is information on all sorts of topics on the Internet, including education and weather forecasts.

3) People can communicate through e-mail and chat programs only.

4) Internet is tens of thousands of networks which exchange the information in the same basic way.

5) You can access information available on the World Wide Web through the Web browser.

6) You need a computer (hardware) and a special program (software) to be a WWW user.

7) You move from site to site by clicking on a portion of text only.

8) Every time the user wants to move somewhere on the 'eh he/she needs to step by step enter links and addresses.

9) Films and pictures are not available on the Internet.

10) Radio and TV-broadcasting is a future of Internet. They're not available yet.

 

4. Define the following using the vocabulary:

1) Internet

2) World Wide Web

3) Web browser

4) Internet provider

5) Hyperlinks

Read and translate the text

People in Computing:

How to become a programming expert

The primary requirements for being a good programmer are nothing more than a good memory, an attention to detail, a logical mind and the ability to work through a problem in a methodical manner breaking tasks down into smaller, more manageable pieces.

However, it's not enough just to turn up for a job interview with a logical mind as your sole qualification. An employer will want to see some sort of formal qualification and a proven track record. But if you can show someone an impressive piece of software with your name on it, it will count for a lot more than a string of academic qualifications.

So what specific skills are employers looking for? The Windows market is booming and there's a demand for good C, C++, Delphi, Java and Visual Basic developers. Avoid older languages such as FORTRAN and COBOL unless you want to work as a contract programmer.

For someone starting out, my best advice would be to subscribe to the programming magazines such as Microsoft Systems Journal. Get one or two of the low-cost 'student' editions of C++, Visual Basic and Delphi. Get a decent book on Windows programming. If you decide programming is really for you, spend more money on a training course.

How to become an it Manager

IT managers manage projects, technology and people. Any large organization will have at least one IT manager responsible for ensuring that everyone who actually needs a PC has one and that it works properly. This means taking responsibility for the maintenance of servers and the installation of new software, and for staffing a help-desk and a support group.

Medium to large companies are also likely to have an IT systems manager. They are responsible for developing and implementing computer software that supports the operations of the business. They're responsible for multiple development projects and oversee the implementation and support of the systems. Companies will have two or three major systems that are probably bought off the shelf and then tailored by an in-house development team.

Apart from basic hardware and software expertise, an IT manager will typically have over five years' experience in the industry. Since IT managers have to take responsibility for budgets and for staff, employers look for both of these factors in any potential recruit.

Nearly all IT managers have at least a first degree if not a second one as well. Interestingly, many of them don't have degrees in computing science. In any case, the best qualification for becoming a manager is experience. If your personality is such that you're unlikely to be asked to take responsibility for a small team or a project, then you can forget being an IT manager. You need to be bright, communicative and be able to earn the trust of your teams. Most of this can't be taught, so if you don't have these skills then divert your career elsewhere.

 

 

Основными требованиями для того, чтобы быть хорошим программистом, являются не что иное, как хорошая память, внимание к деталям, логический ум и способность методично решать проблему, разбивая задачи на более мелкие, более управляемые части.

Однако недостаточно просто прийти на собеседование с логическим умом в качестве вашей единственной квалификации. Работодатель захочет увидеть какую-то формальную квалификацию и проверенный послужной список. Но если вы сможете показать кому-то впечатляющее программное обеспечение с вашим именем, это будет значить гораздо больше, чем ряд академических квалификаций.

Так какие конкретные навыки ищут работодатели? Рынок Windows находится на подъеме, и есть спрос на хороших разработчиков C, C ++, Delphi, Java и Visual Basic. Избегайте старых языков, таких как FORTRAN и COBOL, если вы не хотите работать программистом по контракту.

Для кого-то, начинающего, мой лучший совет должен был бы подписаться на журналы программирования, такие как Microsoft Systems Journal. Получите один или два недорогих «студенческих» выпуска C ++, Visual Basic и Delphi. Получить достойную книгу по программированию Windows. Если вы решили, что программирование действительно для вас, потратьте больше денег на учебный курс.

Как стать ИТ-менеджером

ИТ-менеджеры управляют проектами, технологиями и людьми. В любой крупной организации будет хотя бы один ИТ-менеджер, ответственный за то, чтобы у каждого, кому на самом деле нужен ПК, был такой и чтобы он работал правильно. Это означает брать на себя ответственность за обслуживание серверов и установку нового программного обеспечения, а также за работу службы поддержки и группы поддержки.

У средних и крупных компаний также есть менеджер по ИТ-системам. Они несут ответственность за разработку и внедрение компьютерного программного обеспечения, которое поддерживает деятельность бизнеса. Они отвечают за многочисленные проекты разработки и контролируют внедрение и поддержку систем. Компании будут иметь две или три основные системы, которые, вероятно, будут куплены с полки, а затем адаптированы собственной командой разработчиков.

Помимо базовых знаний в области аппаратного и программного обеспечения, ИТ-менеджер обычно имеет опыт работы в отрасли более пяти лет. Поскольку ИТ-менеджеры должны нести ответственность за бюджеты и персонал, работодатели ищут оба этих фактора в любом потенциальном новобранце.

Почти все ИТ-менеджеры имеют, по крайней мере, первую степень, если не вторую. Интересно, что многие из них не имеют степеней в области вычислительной техники. В любом случае, лучшей квалификацией для того, чтобы стать менеджером, является опыт. Если ваша личность такова, что вас вряд ли попросят взять на себя ответственность за небольшую команду или проект, тогда вы можете забыть быть ИТ-менеджером. Вы должны быть яркими, общительными и иметь возможность завоевать доверие своих команд. Большинству из этого нельзя научить, поэтому, если у вас нет этих навыков, тогда переключите свою карьеру в другое место.

2. Answer in writing using the contents of the text:

 

1. Name personal qualities you need to be a good IT manager.

2. What advice is given for someone who wants to be a programming expert?

3. What are the responsibilities of an IT manager?

 

3. Translate into English:

прорабатывать, ряд (последовательность), делить (подразделять), логическое мышление, явиться на собеседование, достижения (послужной список), разрабатываемый проект, часть (компонент) программного обеспечения, специализированный (специально приспособленный), иметь (придавать) значение, нести ответственность, компьютерная служба помощи, разработка и внедрение компьютерного ПО, внутрифирменная группа разработчиков, знания аппаратного и программного ПО, готовый (имеющийся в наличии).

 

 

Read and translate the text