Лермонтов, чувствуя себя не совсем правым, просил прощения и выстрелил в воздух.

М. И. Катков.

Цит. по: Герштейн Э. Л. С. 438

 

Он был трус. Хотел и тут отделаться, как с Барантом прежде, сказал, что у него руки не поднимаются, выстрелил вверх, и тогда они с Барантом поцеловались и напились шампанским. Сделал то же и с Мартыновым, но этот несмотря на то убил его.

А. А. Кикин — М. А. Бабиной.

Августа 1841 г.

 

Кто выстрелил, тот должен остановиться и выжидать ответный выстрел в совершенной неподвижности.

Я. Гордин. С. 122

 

На другой день, пятнадцатого, условились съехаться после обеда вправо от дороги, ведущей из Пятигорска в шотландскую колонию, у подошвы Машука, стали на двенадцать шагов. Мартынов выстрелил первый, пуля попала в правый бок, пробила легкие и вылетела насквозь, Лермонтов был убит наповал.

А. П. Шан-Гирей. С. 753

 

Когда мы выехали на гору Машук и выбрали место по тропинке, ведущей в колонию (имени не помню), темная громовая туча поднималась из-за соседней горы Бештау.

А. И. Васильчиков ². Стб. 213

Перед дуэлью, — она не составляла для Мартынова шутки, — он заранее обдумал план своих действий. Он порешил, не поднимая на прицел пистолета, крупными шагами подойти к указанному секундантами барьеру и тогда, прицелясь, стрелять.

Бетлинг. С. 14

Ни в коем случае не должны секунданты предлагать дуэль «на жизнь или смерть» или соглашаться на нее.

Русский дуэльный кодекс.

Цит. по: Гордин Я. С. 123

 

Противник его, как оказалось на самой дуэли, принял метод совершенно противоположный: он, обратясь к Мартынову вполне правым боком, держа пистолет, с места, на полном прицеле, медлительно продвигался к барьеру, так что Мартынов мог ожидать выстрела ежемгновенно, даже с первого, подходного шага своего к барьеру.

Бетлинг. С. 14

 

Лермонтов, приостановясь на ходу, продолжал тихо в меня целить... Я вспылил — ни секундантами, ни дуэлью не шутят — и спустил курок.

Н. С. Мартынов ⁴. С. 195

 

Дойдя до пункта и начав наводить пистолет, Мартынов удивился, почему не стреляет Лермонтов, так как, наведя уже пистолет с самого начала дуэли, оставалось ему только нажать...

Бетлинг. С. 14

 

Когда явились на место, где надо было драться, Лермонтов, взяв пистолет в руки, повторил торжественно Мартынову, что ему не приходило никогда в голову его обидеть, даже огорчить, что все это была одна только шутка, а что ежели Мартынова это обижает, он готов просить у него прощение не токмо тут, но везде, где только захочет!.. «Стреляй! Стреляй!» — был ответ исступленного Мартынова.

А. Я. Булгаков. С. 712

 

Мартынов несколько задержал выстрел... «На нашу общую беду, — я продолжаю почти словами Мартынова, — шел резкий дождь и прямо бил в лицо секундантам».

Бетлинг. С. 14

Если кто-нибудь из дуэлянтов, выстрелив в воздух, успеет это сделать до выстрела своего противника, то он считается уклонившимся от дуэли.

Русский дуэльный кодекс.

Цит. по: Гордин Я. С. 55

 

Надлежало начинать Лермонтову, он выстрелил на воздух, желая все кончить глупую эту ссору дружелюбно, не так великодушно думал Мартынов, он был довольно бесчеловечен и злобен, чтобы подойти к самому противнику своему, и выстрелил ему прямо в сердце. Удар был так силен и верен, что смерть была столь же скоропостижна, как выстрел. Несчастный Лермонтов тотчас испустил дух.

А. Я. Булгаков. С. 712

Лермонтов выстрелил на воздух, а Мартынов подошел и убил его. Все говорят, что это убийство, а не дуэль, но я думаю, что за сестру Мартынову нельзя было поступить иначе. Конечно, Лермонтов выстрелил в воздух, но этим он не мог отвратить удара и обезоружить обиженного. В одном можно обвинить Мартынова, зачем он не заставил Лермонтова стрелять. Впрочем, обстоятельства дуэли рассказывают различным образом и всегда обвиняют Мартынова как убийцу.

А. А. Елагин. Дневник. 22 августа 1842 г.

Цит. по: Щеголев П. Е. Вып. 1. С. 159

[ Ржевский ] сейчас рассказывал про Лермонтова, он видел его убитого, он знал его прежде; почти поневоле шел он на дуэль, этот страшный дуэль, и там уже на месте сказал М [ артынову ], что отдает ему свой выстрел, что причина слишком маловажна, слишком пуста и что он не хочет стреляться с ним. Но Мартынов непременно требовал, оба прицелились, Лермонтов повернул пистолет в сторону, а тот убил его.

Т. А. Бакунина — Н. А. Бакунину.

Сентября 1841 г.

Цит. по: Андроников И. Л. Т. 3. С. 503

Первый выстрел принадлежал Лермонтову, как вызванному, но он опустил пистолет и сказал противнику: «Рука моя не поднимается, стреляй ты, если хочешь...»

Ожесточение не понимает великодушия: курок взведен — паф, и пал поэт бездыханен.

Н. Ф. Туровский. С. 156—157

 

После выстрела он не сказал ни единого слова, вздохнул только три раза и простился с жизнью. Он ранен под грудь навылет.

П. Т. Полеводин. С. 491

 

Дойдя до барьера, майор Мартынов выстрелил. Поручик Лермонтов упал уже без чувств и не успел дать своего выстрела, из его заряженного пистолета выстрелил я гораздо позже на воздух.

А. И. Васильчиков ². Стб. 213

 

Мартынов говорил после, что он не целился, но так был взбешен и взволнован, попал ему прямо в грудь, бедный Миша только жил 5 минут, ничего не успел сказать, пуля навылет. У него был секундантом Глебов, молодой человек, знакомый наших Столыпиных, он все подробности и описывает к Дмитрию Столыпину, а у Мартынова — Васильчиков.

Ек. А. Столыпина — Ел. А. Столыпиной.

26 августа 1841 г.

Цит. по: Андроников И. Л. Т. 3. С. 566

 

Лермонтову так жизнь надоела, что ему надо было первому стрелять, он не хотел, и тот изверг имел духа долго целиться, и пуля навылет! Ты не поверишь, как его смерть меня огорчила, я и теперь не могу его вспомнить.

Е. Г. Быховец. С. 769

 

Подробности я узнал позднее на Кавказе от секунданта Лермонтова Глебова и штабного врача доктора фон Ноодта. Мартынов счел себя задетым острым словцом любившего пошутить Лермонтова и вызвал его на дуэль. Все попытки добиться примирения были тщетны, и Лермонтов пал на дуэли от первой пули, посланной ему в сердце твердой рукой Мартынова, который ненавидел его люто.

Фр. Боденштадт ¹. С. 321

Семейство Аксаковых нанимало дачу в трех верстах от Никольского, и я часто виделся с Константином. От него я услыхал страшную, убийственную новость, которой я не смел сперва поверить, — о смерти Лермонтова. Ты, я думаю, уже знаешь об этом... Мартынов, брат мнимой княжны Мери, описанной в «Герое нашего времени», вызвал его на дуэль, впрочем, не за нее, а за личные оскорбления, насмешки... Лермонтов в самое сердце навылет был прострелен.