Закон - в редакции Закона Республики Беларусь от 9 января 2007 г. № 206

Настоящий Закон определяет принципы государственной политики Республики Беларусь в сфере туризма, регулирует отношения, возникающие при осуществлении гражданами Республики Беларусь, иностранными гражданами и лицами без гражданства временных выездов (путешествий) в страну (место) временного пребывания в оздоровительных, познавательных и иных целях, не противоречащих законодательству.

ГЛАВА 1

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные термины, используемые в настоящем Законе

В настоящем Законе используются следующие основные термины:

туризм - временный выезд (путешествие) граждан Республики Беларусь, иностранных граждан и лиц без гражданства (далее -граждане) в оздоровительных, познавательных,

профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях, не противоречащих законодательству, в страну (место) временного пребывания без занятия оплачиваемой деятельностью в ней (нем);

внутренний туризм - путешествия в пределах Республики Беларусь граждан, проживающих на ее территории;

въездной туризм - путешествия в пределах Республики Беларусь граждан, не проживающих на ее территории; туризм в пределах страны - внутренний и въездной туризм;

выездной туризм - путешествия за пределы Республики Беларусь граждан, проживающих на ее территории;

социальный туризм - путешествия, субсидируемые из средств, выделяемых государством на социальные нужды;

самодеятельный туризм - путешествия, организуемые туристами самостоятельно;

экологический туризм - путешествия, совершаемые с целью экологического воспитания и образования туристов;

турист - гражданин, посещающий страну (место) временного пребывания на срок от 24 часов до 6 месяцев или осуществляющий не менее одной ночевки в оздоровительных, познавательных,

профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью;

туристская деятельность - туроператорская и турагентская деятельность, а также деятельность общественных туристских объединений, детско-юношеских туристских учреждений, учебных заведений и предприятий по организации путешествий;

туристская зона - часть территории Республики Беларусь с точно определенными границами, на которой расположены один или несколько туристских ресурсов, включенных в государственный кадастр туристских ресурсов, создаваемая в целях развития въездного и внутреннего туризма, туристской индустрии, охраны и рационального использования туристских ресурсов;

-----------------------------------------------------------

Статья 1 после абзаца одиннадцатого дополнена абзацем

Законом Республики Беларусь от 15 декабря 2003 г. № 257-З.

Абзацы двенадцатый - двадцать второй считать соответственно

абзацами тринадцатым - двадцать третьим.

-----------------------------------------------------------

 

туристские ресурсы - природные, исторические, социально-культурные объекты, удовлетворяющие духовные потребности туристов и содействующие восстановлению и укреплению их здоровья;

туристская индустрия - совокупность гостиниц и иных объектов, сооружений для размещения туристов, транспортных средств, объектов общественного питания, объектов и средств развлечения, объектов познавательного, оздоровительного, делового, спортивного и иного назначения, организаций, осуществляющих туристскую деятельность;

туристский продукт - комплекс услуг, необходимых для удовлетворения потребностей туриста, предоставляемых в период его туристского путешествия и в связи с этим путешествием;

туристская услуга - результат деятельности туроператора, турагента, общественных туристских объединений, детско-юношеских туристских учреждений, учебных заведений и предприятий по удовлетворению соответствующей потребности туриста в путешествии;

продвижение туристского продукта - комплекс мер, направленных на реализацию туристского продукта, включающий рекламу, участие в специализированных выставках, ярмарках, организацию информационных центров, издание каталогов, буклетов и др.;

туристский рынок - сфера обращения туристского продукта;

туроператор - субъект предпринимательской деятельности, осуществляющий на основании лицензии разработку и продвижение туристского продукта, рассчитанного на массовый и индивидуальный потребительский спрос, а также его реализацию турагентам и туристам;

турагент - субъект предпринимательской деятельности, осуществляющий на основании лицензии продвижение и реализацию туристского продукта и сопутствующих туристских услуг;

туристский ваучер - документ, фиксирующий весь комплекс услуг, предоставляемых туроператором или турагентом друг другу или туристу (группе туристов);

туристский договор - соглашение между туроператором или (и) турагентом и туристом об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей по купле-продаже туристского продукта;

страховой полис - документ, выдаваемый страховщиком туристу (страхователю) в подтверждение заключенного между ними договора страхования.

 

Статья 2. Законодательство о туризме

Отношения в сфере туризма регулируются настоящим Законом и иными актами законодательства Республики Беларусь.

 

Глава 2

Государственное регулирование туристской деятельности

Статья 3. Принципы государственного регулирования туристской деятельности

Основными принципами государственного регулирования туристской деятельности являются:

содействие туристской деятельности и создание благоприятных условий для ее развития;

определение и поддержка приоритетных направлений туристской деятельности;

формирование представления о Республике Беларусь как о стране, благоприятной для туризма;

осуществление защиты прав туристов и поддержки туроператоров, турагентов Республики Беларусь и их объединений.

Статья 4. Цели, приоритетные направления и пути государственного регулирования

Туристской деятельности

Основными целями государственного регулирования туристской деятельности являются:

обеспечение прав граждан на отдых, свободу передвижения и иных прав, реализуемых в сфере туризма;

развитие туристской индустрии как одной из приоритетных отраслей экономики, обеспечивающей удовлетворение потребностей туристов, создание новых рабочих мест, развитие международных контактов, рациональное использование туристских ресурсов;

охрана окружающей среды;

создание условий для деятельности, направленной на воспитание, образование и оздоровление туристов.

Приоритетными направлениями государственного регулирования туристской деятельности являются поддержка и развитие туризма в пределах страны.

Государственное регулирование туристской деятельности осуществляется путем:

создания льготных условий для занятия туризмом детей и молодежи, а также развития социального, экологического и самодеятельного туризма;

содействия продвижению туристского продукта, созданного отечественными производителями;

содействия участию туристов, туроператоров, турагентов Республики Беларусь и их объединений в международных туристских программах;

лицензирования туроператорской и турагентской деятельности, сертификации туристского продукта;

установления правил въезда, выезда и пребывания на территории Республики Беларусь с учетом интересов развития туризма;

содействия кадровому и научному обеспечению туристской индустрии.

Государственное регулирование туристской деятельности осуществляется также иными способами, применяемыми в порядке, установленном законодательством.

Проведение государственной политики, регулирование и управление в сфере туризма, а также координация деятельности других республиканских органов государственного управления в сфере туризма осуществляются Министерством спорта и туризма Республики Беларусь.

-----------------------------------------------------------

Часть пятая статьи 4 - в редакции Закона Республики

Беларусь от 15 декабря 2003 г. № 257-З.

Координацию туристской деятельности в Республике Беларусь осуществляет республиканский орган государственного управления в сфере туризма.

-----------------------------------------------------------

Статья 5. Представительства Министерства спорта и туризма Республики Беларусь

За рубежом

Для содействия продвижению туристского продукта, созданного отечественными производителями, Министерство спорта и туризма Республики Беларусь может создавать представительства за рубежом.

Условия создания, осуществления деятельности и закрытия таких представительств определяются в порядке, установленном Советом Министров Республики Беларусь.

-----------------------------------------------------------

Статья 5 - с изменениями, внесенными Законом Республики

Беларусь от 15 декабря 2003 г. № 257-З.