Иван-царевич и Серый волк с Еленой.

 

Серый волк

 

Иван-царевич! принимай руками

Прекрасную Елену — вот она!

 

 

(Кладет ее на луг, она в беспамятстве.)

 

 

Она дорогой чувства потеряла,

Она чуть дышит, не глядит, чрезмерно

Испугана, потрясена ужасно:

Я так незапно выхватил ее

Из тишины отеческого сада,

Из круга милых молодых подруг,

Прислужниц, нянек, мамок и так быстро

Скакал с моею ношей дорогой,

Боясь погони и поимки, что она,

Bоспитанная в неге и покое,

Имела право обмереть со страху

И задохнуться на моей спине;

А в прочем я берег ее, слегка

Придерживал зубами, чтоб никак

Не уязвить чувствительного тела.

 

Иван-царевич

 

(смотрит на Елену)

 

 

Жесток ты, Волк!

 

Серый волк

 

Небось, она очнется,

Дай только ей немножко отдохнуть.

И подлинно, прекрасная Елена!

 

 

(Смотря на нее.)

 

 

Чудесный, бесподобный идеал!

Изящное слияние живых

Подробностей, оттенков и частей

И сладостных округлостей с живой

И сладостною мыслию всего

Создания в одно очарованье!

Иван-царевич, посмотри сюда:

Как живописно с этого чела

Прелестного упали эти кудри,

Волнистые и мягкие, как шелк,

И черные, как ворон — птица ночи,

На белизну и ясность молодую

Ее лица, на полноту грудей,

Высоких, пышных, царственных грудей!

Что за ресницы! Длинные, густые.

Глаза у ней! Ах, мой Иван-царевич,

Я видел их, я видел этот рай

Живительных желаний и томлений,

Восторгов, нег, отрад, самозабвений,

Разнообразный, полный рай любви!

Глаза у ней большие, голубые,

И светятся они таким огнем,

И жгучим и умильным, что я сам…

Я, Серый волк… Прекрасная Елена!

Откройте ваши глазки, посмотрите:

Здесь не обидят вашей красоты,

Не бойтесь!

 

Елена

 

(смотрит кругом себя)

 

 

Что сделалось со мною? Где я?..

 

Серый волк

 

Худого с вами ничего; а где вы?

На это я могу вам отвечать

Лишь то, что вы находитесь теперь

За тридевять земель оттуда, где

Вы были дома.

 

Елена

 

Я несчастная… Куда

Меня… Так точно, все это не сон,

Меня разбойники украли, я умру…

 

Серый волк

 

Разбойники! Прекрасная Елена!

Не бойтесь нас! Такие ли бывают

Разбойники? Вот этот человек,

Вот этот витязь, посмотрите: он

Ни жив ни мертв, стоит, как полоненный,

Глаза потупил, руки опустились;

А отчего? Все оттого, что вы

Очнулися, вы… чудо красоты!

И он увидел ваши голубые

Глаза и в вас влюбился всей душой.

А я, кто я? Я добрый серый волк

И нахожуся в должности коня,

А иногда и в должности посланца

У витязя, который перед вами!

Я серый волк и зверь, а не разбойник!

 

Елена

 

Зачем же я похищена?

 

Серый волк

 

На это

Ответит вам мой витязь. Вы не бойтесь!

Иван-царевич тих и благонравен,

Застенчив даже. Отвечай скорее,

Иван-царевич, не робей, мой витязь!

 

Иван-царевич

 

Меня послал царь-батюшка поймать…

Достать ему чудесную Жар-Птицу…

И привезти…

 

Серый волк

 

Прекрасная Елена!

Не будьте строги, улыбнитесь! Что вам

Одна улыбка!

 

 

Елена улыбается.

 

 

Вот давно бы так!

Улыбка ваша, право, слаще меда.

 

Иван-царевич

 

А ты как знаешь, что такое мед?

 

Серый волк

 

Признаться, понаслышке. У меня

Был некогда приятель задушевный,

Медведь, Кузьма Иваныч, мой земляк;

Окончив курс учения в Сморгонской

Гимназии, он вышел из нее

И странствовал с поводырем и много

Земель различных видел, потешая

Людскую праздность пляскою своей;

Потом в леса родные возвратился,

Сорвавшись с цепи: так он говорил.

Он возвратился, правда, стариком,

Измученным, беззубым; но зато

Преопытным и мудрым, как Уллис.

Так от него-то много я узнал

О меде и о свете вообще.

 

Иван-царевич

 

Я думаю, прекрасная Елена,

Вы страшно испугались в ту минуту,

Как Серый волк похитил вас из саду.

 

Елена

 

Смертельно испугалась.

 

Иван-царевич

 

Мне досадно,

Мне больно, что усердный мой слуга

Так быстро мчал вас; впрочем, он боялся

Погони и поимки, торопился

Скорей ко мне.

 

Елена

 

Прошу вас мне сказать,

Зачем меня так неучтиво, странно

Похитили?

 

Иван-царевич

 

Прекрасная Елена!

Я вас не знал, я полагал, что вы

Красавица, каких и я довольно

Видал; бывало, взглянешь на нее —

И вспыхнешь, и пробудятся в тебе

Волнения, восторги и мечты

Телесные и ровно ничего

Духовного: живее сердце, кровь

Живее… Ах, прекрасная Елена!

Ах, вы не то, нет, я увидел вас

Спокойно, равнодушно; я хотел

Полюбоваться вами, посмотреть

Красавицу, которую так славят

Везде и все, а не влюбляться в вас.

И долго, долго я на вас глядел

Бесстрастно и свободно; но потом,

Лишь только вы очнулися и взгляды

Мои впилися в ваши, я не знаю,

Что сделалось со мной! Затрепетал

Я трепетом нечувственным; во мне

Творилось что-то новое; мне было

И радостно, и страшно, и легко;

Я полон стал невыразимой неги,

Сладчайшей и высокой; полон стал

Невыразимой силы, тишины

И ясности блаженства неземного!

Казалось мне, что бытие мое

Не прежнее, что в бытие иное

Перенесен я, в дивный, чистый мир

Гармонии и света! Я люблю!

Я вас люблю, прекрасная Елена,

Люблю вас каждым помыслом души

И каждым чувством сердца вас люблю;

Все, чем живу и движусь, чем я мыслю,

Желаю, верю и надеюсь, все,

Все это — ваше; вы мой светлый рай,

Моя звезда, мое предназначенье.

Вы мне ответ на роковой вопрос:

Быть иль не быть? Прекрасная Елена!

 

Серый волк

 

Иван-царевич! не пора ль тебе

К царю Афрону выменять коня?

 

Иван-царевич

 

Поди ты прочь с твоим царем Афроном!

Ты видишь: мне теперь не до него!

Оставь меня!

 

Серый волк

 

Ты сердишься. Юпитер…

 

Иван-царевич

 

Прекрасная Елена! Я дал слово

Царю Афрону вас ему доставить:

Вот для чего похищены вы были

Вот этим волком. Этот царь Афрон

Ваш давний, постоянный обожатель,

Скажите мне, желаете ли вы

К царю Афрону?

 

Елена

 

Я его не знаю…

Он сватался когда-то за меня,

И то заочно, я его не знаю.

 

Иван-царевич

 

Ах! не велите мне вас отдавать

Царю Афрону: он вас не поймет,

Я лучше… Он не силен так любить,

Как я люблю вас. Вы владейте мною:

Я вас введу в отеческий мой дом,

К царю Выславу; он благословит

Мою любовь, я буду счастлив вами,

Я буду вам повиноваться; буду

Все ваши мысли, все слова и взгляды,

Всю вашу волю свято выполнять,

Приветливо и весело; я буду

Гордиться, величаться, ликовать

Тем, что я ваш, прекрасная Елена!

Согласны вы?

 

Елена

 

Я пленница, я жертва

Беспечности придворных сторожей…

О, будь со мной что надобно судьбе!

Я ей во всем смиренно отдалась;

Я не ропщу, я не могу желать

К царю Афрону…

 

Серый волк

 

Я вас поздравляю,

Прекрасная Елена, с женихом,

Достойным вас по крови, по душе,

По сердцу, летам, ростом и лицом!

Иван-царевич, что же ты молчишь?

Счастливейший из смертных!

 

Иван-царевич

 

Добрый Волк!

Чем я могу тебя благодарить?

Я совершенно счастлив! Это солнце

Любви мое; оно все дни мои

Осветит ясно тихими лучами,

Согреет нежно сладкой теплотой,

И дивною красою изукрасит,

И жизнию прелестной оживит.

Теперь домой! Послушай, милый Волк!

Тебе не будет тяжело везти

Обоих нас? Вези нас легкой рысью!

 

Серый волк

 

Нет, мой Иван-царевич, погоди:

Ты позабыл, что надобно тебе

Добыть Жар-Птицу.

 

Иван-царевич

 

Как ее добудешь?

Отдать мою прекрасную Елену

Царю Афрону! Не отдам никак,

Ни за табун коней золотогривых

И ни за что на свете не могу,

Да, не могу!

 

Серый волк

 

А рыцарское слово?

 

Иван-царевич

 

(задумывается)

 

 

Что ты сказал? Ах, правду ты сказал!

Да, я несчастный, вот моя судьба!

Я полюбил… глубоко, вдохновенно,

На весь мой век прекрасную Елену…

И с ней расстаться! И ее отдать!..

Я сам умру! Мне легче умереть,

Чем одному скитаться по земле!

 

 

(Плачет.)

 

Серый волк

 

Не плачь, Иван-царевич!

 

Иван-царевич

 

Ах, мой добрый Волк!

Как мне не плакать? Слезы льются сами;

Мне тяжело, смертельно тяжело…

Я гибну… я лишусь моей Елены!

 

 

Елена плачет.

 

Серый волк

 

Уж разве мне вступиться в ваше дело,

Прекрасная Елена?

 

Елена

 

Добрый Волк!

Спаси его, спаси обоих нас!

 

Серый волк

 

Я вам слуга, прекрасная Елена:

Спасу я вас обоих, — успокойтесь!

Садитесь-ка на серого слугу!

Я повезу вас самой нежной рысью,

Прохладно и сохранно в государство

Царя Афрона; там, Иван-царевич,

Найдем мы лес, а в том лесу поляну,

И в той поляне мы одну оставим

Прекрасную Елену ненадолго.

Я обернусь прекрасною Еленой,

И ты отдашь меня царю Афрону

И на своем коне золотогривом

Туда приедешь; я же у него

Останусь погостить, повеселиться

Не более трех суток, убегу

И снова к вам явлюся вам служить.

 

 

19