Ablaut in Germanic languages

The most important feature of the system of Germanic vowels is the so-called Ablaut, or gradation, which is positionally an independent alteration of vowels inhabited by the Germanic languages from the Common Indo-European period. This ancient phenomenon consisted in alteration of vowels in the root, suffix or ending depending on the grammatical form or meaning of the word. There are two types of Ablaut: quantitative and qualitative.

The qualitative Ablaut is the alteration of different vowels, mainly the vowels [e] / [a] or [e] / [o] Old Icelandic bera (to give birth) — barn (baby) Old High German stelan (to steal) — stal (stole) Cf.: Russian бреду (I stroll, I wade) - брод ford, wade) Latin tego (to cover, to clothe [D]) — toga (clothes) Quantitative Ablaut means the change in length of qualitatively one and the same vowel: normal, lengthened and reduced. A classic example of the Indo-European Ablaut is the declension of the Greek word "pater" (father): [e:] [e] [—] pate#r pate'rpatros (nominative case, (vocative case, (genitive case, lengthened stage) normal stage) reduced stage) Ablaut in Germanic languages is a further development of Indo-European alterations. Here we often find cases with both the quantitative and qualitative ablaut. It should be also mentioned that in the zero stage before sonorants an extra-short vowel [u] was added: quantitative ablaut Goth qiman (to come) — qums (the arrival) qualitative ablaut OHG stelan (to steal) — stal (stole) quantitative-qualitative ablaut 8 OE findan (to find) — fand (found - past tense), — fundan (found -past part.) Ablaut as a kind of an internal flexion functioned in Old Germanic languages both in form- and word-building, but it was the most extensive and systematic in the conjugation of strong verbs.

Аблаут в немецком языке.

Самая главная особенность системы Германских гласных звуков есть так называемый Абляут, или градация, которая является positionally независимым изменением гласных звуков, населенных Германскими языками от Общего Индоевропейского периода. Это древнее явление заключилось в изменении гласных звуков в корне, суффикс или заканчиваясь в зависимости от грамматического формируют или подразумевая слова. Есть два вида Абляута: количественный и качественный. Качественный Абляут - изменение различных гласных звуков, главным образом гласные звуки [e] / [] или [e] / [o] Старый Исландский bera (чтобы дать рождение) - немецкий язык (малыш) Максимума Века амбара stelan (чтобы украсть) - stal (меховая накидка) Сравнил.: Русский язык бреду (Я прогуливаюсь, я пробираюсь) - брод брод, переходят) вброд Латинский tego (для покрытия, для одевания [D]) - Количественный Абляут (одежда) тоги подразумевает изменение в длине качественно один и тот же гласный звук: нормальный, продолжал и сокращал. Классический пример Индоевропейского Абляута - ухудшение "отца" Греческого слова (отец): [e:] [e] [-] головаrpate'rpatros (именительный случай, (случай звательного падежа, (родительный падеж, удлиненная стадия) нормальная стадия) уменьшенная стадия) Абляут на Германских языках - дальнейшее развитие Индоевропейских изменений. Здесь мы часто находим случаи с как количественным, так и качественный абляут.Это нужно также упомянуть, что в нулевой стадии перед sonorants особенно-короткий гласный звук [u] был добавлен: количественный абляут Гот qiman (для прихода) - качественный qums (прибытие) Здесь мы часто находим случаи с как количественным, так и качественный абляут. Это нужно также упомянуть, что в нулевой стадии перед sonorants особенно-короткий гласный звук [u] был добавлен: количественный абляут Гот qiman (для прихода) - qums (прибытие) качественный абляут Ohgstelan (чтобы украсть) - stal (меховая накидка) количественно-качественный абляут 8 Oefindan (для нахождения) - fand (найдено - прошедшее время), - fundan (найденная -past часть.) Абляут, так как своего рода внутренний сгиб функционировал на Старых Германских языках как в form-, так и словообразование, но это было самым обширным и систематическим в спряжении сильных глаголов.

10. Palatal mutation in Germanic languages

10.Another phenomenon common for all Germanic languages was the tendency of phonetic assimilation of the root vowel to the vowel of the ending, the so-called Umlaut, or mutation. There were several types of mutation, but the most important one was palatal mutation, when under the influence of the sounds [i] or [j] in the suffix or ending, the root vowels became more front and more closed. This process must have taken place in the 5th—6 th centuries. It can be illustrated by comparing words, from the language of the Gothic bible (4th century) showing no palatal mutation, with corresponding words in other Germanic languages of a later period: Goth harjis OE here (army); Goth do#mjan OE de#man (deem); Goth kuni OE cynn (kin); Traces of this tendency can be seen both in word-building and form-building as a kind of an internal flexion: OHG gast (guest) — gesti (guests) man (man) — mennisco (human)